較短的英文小笑話閱讀

　　民間笑話是一種頗受人們喜愛的民間敘事型別,材料豐富,有廣泛的現實基礎。小編精心收集了較短的英文小笑話，供大家欣賞學習!

　　較短的英文小笑話篇1

　　A dog owner claimed that his pet, when given money, would go to the news stall to buy a paper. his friend insisted on a demonstration and handed the dog some money - the dog trotted off, but an hour later he had still not returned with the paper.

　　一位養狗人宣稱：要是給了愛犬錢，它便會到賣報亭買份報紙來。他的朋友堅持要來個演示，並給了狗一些錢。狗一溜小跑著去了。但一個小時過去了，仍不見它帶報紙回來。

　　"how much did you give him?" asked the owner.

　　一位養狗人宣稱：要是給了愛犬錢，它便會到賣報亭買份報紙來。他的朋友堅持要來個演示，並給了狗一些錢。狗一溜小跑著去了。但一個小時過去了，仍不見它帶報紙回來。

　　"five dollars.

　　“五元。”

　　"well, that explains it. when you give him five dollars, he goes to a movie.

　　"這就是了。你給它五元錢時，它就去看電影。

　　較短的英文小笑話篇2

　　Gravely ill, a man went to the doctor with his wife. After the examination the physician motioned for the wife to meet him in the hallway.

　　一個人得了重病，妻子伴隨他去看醫生。檢查過後，醫生示意病人的妻子到走廊見他。

　　"Your husband is very sick, " the doctor said, "but there are three things you can do to ensure his survival. First, fix him three healthful, delicious meals a day. Next, give him a stress-free environment , and don't complain about anything. Finally, make passionate love to him every day.“

　　你丈夫病得很重，”醫生說，“但有三件事可保住他的性命。第一，一日三餐，要營養美味。第二，給他一個輕鬆的環境，不要抱怨。第三，每天都對他傾注熾熱的愛。”

　　On the drive home the husband asked, "What did the doctor say?"

　　在驅車回家的路上，丈夫問道：“醫生說了什麼?”

　　"I'm sorry, " she said, "but you're not going to make it.“

　　很遺憾，“你活不成了。”

　　較短的英文小笑話篇3

　　Many years after receiving my graduate degree,I returned to the State University of New York at Binghamton as a faculty member.

　　獲取研究生學位多年以後,我回到位於賓翰頓的紐約州立大學當教員.

　　One day in a crowded elevator,someone remarked on its inefficiency.

　　一天,電梯裡很擁擠,有人抱怨電梯效率太低.

　　I said the elevators had not changed in the 20 years since I began there as a student.

　　我說自我在那裡當學生起,20年來電梯一直沒有換過.

　　When the door finally opened,I felt a compassionate pat on my back,and turned to see an elderly nun smiling at me.

　　最後當電梯門開啟時,我感到有人在我的背上同情地拍了一下,回過頭來我看到一位年長的修女正在朝我微笑.

　　"You'll get that degree,dear," she whispered."Perseverance is a virtue."

　　“你會拿到學位的,親愛的,”她低聲說道：“堅持不懈是一種美德.”