出版的英語短語

　　現代出版主要指對以圖書、報刊、音像、電子、網路等媒體承載的內容進行編輯、複製***包括印刷、複製等***、發行***或網路傳播***三個方面。下面是小編給大家整理的，供大家參閱!

　　篇1

　　1. Fiction takes up a large slice of the publishing market.

　　小說在出版市場上佔了很大的份額。

　　2. There has been some misunder-standing of our publishing aims.

　　關於我們的出版目的存在著某些誤解。

　　3. The book was banned in the US, as were two subsequent books.

　　這本書在美國遭禁，隨後出版的兩本也是一樣。

　　4. My object was to publish a scholarly work on Peter Mourne.

　　我的目標是出版一本關於彼得·莫恩的學術著作。

　　5. In 1987 Congressional Quarterly published a series of guidebooks to American politics.

　　1987年《國會季刊》出版了一系列美國政治指南讀物。

　　6. He's spoken to a publishing firm. They're going to take him on.

　　他和一家出版公司談過了，他們打算僱用他。

　　7. The guide is being translated into several languages for publication near Christmas.

　　該手冊正被譯成數種語言，將在臨近聖誕節時出版。

　　8. Hobart found it difficult to get her first book published.

　　霍巴特發現要出版自己的第一本書很不容易。

　　9. Though ten years old, this book is highly recommended.

　　儘管是10年前出版的，這本書仍值得大力推薦。

　　10. A pirated edition of the book was published in August 1986.

　　這本書的一個盜版版本在1986年8月出版。

　　11. A full listing of the companies will be published quarterly.

　　公司名錄大全每季度出版一次。

　　12. The review body has produced a truncated version of its annual report.

　　該評論機構出版了其年報的刪節版本。

　　13. I think that a lot of poetry published today is obscurantist nonsense.

　　我認為當今出版的很多詩歌都是故弄玄虛的無病呻吟。

　　14. Three editors handled the work of revising the articles for publication.

　　3位編輯負責文章的修訂出版工作。

　　15. During the 1980s monster publishing houses started to swallow up smaller companies.

　　20世紀80年代，一些出版巨頭開始吞併一些較小的公司。

　　篇2

　　那部新出版的美國小說是市場上的暢銷貨。

　　The newly published American novel sold like hot cakes.

　　社會年刊已經出版了。

　　The annals of the society have been published.

　　這個地圖集是由我們公司出版的。

　　The atlas was published by our company.

　　出版商付給他僱傭的文人很低的費用。

　　The publisher paid his hacks low.

　　出版社侵犯了他的版權。

　　The publishing house infringed his copyright.

　　那位作家拒絕和他們的出版社進一步商討。

　　The writer refused to make further negotiations with their publisher.

　　他對自己那本書的手稿先進行校訂，然後才把它交給出版社。

　　He revised the manuscript of his book before sending it to the publisher.

　　這本書已準備好隨時出版。

　　The book is ready for publication.

　　出版商出版了一套關於旅遊的系列叢書。

　　The publisher was bringing out a new series on travel.

　　有八家出版社拒絕出版我的書。

　　My book was turned down by eight publishers.

　　篇3

　　這本書什麼時候出版?

　　When will the book be published?

　　這本書收不回它的出版費用。

　　The book will not pay its publishing expenses.

　　那家報紙出版號外宣佈戰爭結束的訊息。

　　The paper published an extra to announce the end of the war.

　　他的傳記上月出版了。

　　His biography appeared last month.

　　認真做好出版工作。

　　Be conscientious and make a good job of publication.

　　認真作好出版工作。

　　Be conscientious and make a good job of publishing.

　　你在使書得到出版的過程中經歷了哪些步驟?

　　What steps did you go through in getting it to publication?

　　我開展的其中一個專案--實際在這個案例中，是我的妻子和我一起--是一家出版公司。

　　One of the businesses that I started -- actually my wife and I in this case -- is a publishingcompany.

　　在下月即將出版的《普林斯頓大學圖書館雜誌》中，有一篇文章的主題就是這篇手稿。

　　The manuscript is the subject of an article to be published next month in The PrincetonUniversity Library Journal.

　　這些資料被發現，作為對今年十月下一版柯林斯英語詞典的出版進行的研究的一部分。

　　The data was discovered as part of research for the publication of the next Collins EnglishDictionary in October this year.

　　這本書的出版對您的生活產生了怎樣的影響呢?

　　How did the publication of this book impact your life?

　　如果一本書有一個未知的出版日期，或者有多個作者，怎麼辦?

　　What if a book has an unknown publication date, or more than one author?

　　在我的兒子出生的那一年，這部名為《愛的診斷》的小說得到出版。

　　The year that my son was born, The Diagnosis of Love, was picked up for publication.

　　我在一家大型出版公司工作，每天在公司餐廳吃午飯。

　　I worked at a large publishing company and ate lunch in the canteen.

　　在關於我父親的小說出版幾個月之後的一天，我外出散步，來到了華盛頓廣場公園附近的一個書店。

　　Some months after the novel about my father was published, I was out walking and came to abookstore near Washington Square Park.