關於英文小笑話短帶翻譯

　　笑話的娛樂作用可以減輕人的心理壓力,促進身體健康。笑話是人們生活中不可缺少的“調劑品”。小編精心收集了關於英文短篇小笑話帶翻譯，供大家欣賞學習!

　　關於英文短篇小笑話帶翻譯篇1

　　Be Careful for What You Wish for

　　許願也要小心

　　A couple had been married for 25 years and were celebrating their 60th birthdays, which fell onthe same day.

　　一對夫婦結婚已經25年了，正在一起慶祝他們的結婚紀念日和60歲生日。

　　During the celebration a fairy appeared and said that because they had been such a lovingcouple for all 25 years, she would give them one wish each.

　　正慶祝時，一位仙女從天而降說25年來他們一直相親相愛，她將實現他們每個人一個願望。

　　The wife wanted to travel around the world. The fairy waved her hand, and Boom! She had thetickets in her hand.

　　妻子說想環遊世界。仙女握住了她的手，只聽轟的一聲。妻子手中出現了各種入場券和票。

　　Next, it was the husband's turn. He paused for a moment, then said shyly, "Well, I'd like tohave a woman 30 years younger than me."

　　接著就該丈夫許願了。他頓了一下，然後不好意思地說：“嗯，我想要一個比我年輕30歲的妻子。”

　　The fairy picked up her wand, and Boom! He was ninety.

　　仙女拿起魔杖，只聽轟的一聲!丈夫變成90歲的老翁了。

　　關於英文短篇小笑話帶翻譯篇2

　　 love of you is beyond expression.

　　小夥子:親愛的,我對你的愛,簡直無法用語言來表達.

　　 you can use money to express it.

　　姑娘:那你就用金錢來表達吧!

　　關於英文短篇小笑話帶翻譯篇3

　　Looking very unhappy, a poor man entered a doctor’s consulting-room. “Doctor,” he said, “you must help me. I swallowed a penny about a month ago.” “Good heavens, man!” said thedoctor. “Why have you waited so long? Why don’t you come to me on the day you swallowedit?” “To tell you the truth, Doctor,” the poor man replied, “I didn’t need the money so badlythen.”

　　一個看起來很難受的窮人走進大夫的診室。“大夫!” 他說，“幫幫我!一個月前我吞了一分硬幣!” “天哪，” 大夫說，“ 早幹嘛去了?你當時怎麼不來看?” “實話告訴您吧，大夫，”窮人說，“我當時還不缺錢!”