暑期外貿實習生日記

　　在外貿的實習中,有什麼收穫呢?有寫實習週記嗎?下面就隨小編看看,大家一起來看看吧!

　　篇1

　　201X年X月X日 X天

　　一個偶然的機會，我來到公司見習外貿業務。

　　之前，我一直有點排斥外貿”這個工作，但是要找與專業直接對口的工作的話，首選應該還是外貿”，而且這一行對外語要求較高，做對外貿易，仔細思量一下，還是有較大的發展空間的，於是我滿懷期待，開始了我的實習生活。

　　我不知道其他同學是怎樣度過的實習生活的。過去聽說過實習”，從字面意思上感覺應該是一種實踐學習”，以學”為主，實踐”為輔，可能一般都比較清閒。而且我們尚是在校生，對於工作沒有什麼經驗，因此，公司也不會把重要的工作交給我們，只會讓我們做一些比較簡單的工作，見習業務。

　　而當實習生活真正開始時，我心裡免不了會慌慌的。

　　面試的時候，包括報到的時候，公司主管就說是衝著我的英語錄用我的，心裡不免有點緊張。不知道怎麼說，畢竟我不是英語專業的，他們對我的英語進行了考核，覺得OK，然後就認為我過了六級就很厲害，但事實上我不會的實在太多了，他們的這種思想無形中給我增加了許多壓力。

　　辦理完報到手續後我就直接留在了辦公室。上司拿了份檔案給我，全英文的，讓我這兩天把它翻譯出來，算是我的第一份工作吧。看過了這份檔案，我知道了我們公司是美國Caterpillar的供應商之一，這是一份產品生產說明及相關工藝檔案，涉及到很多專業術語，我不得不借助一些工具來完成我的翻譯，還好比較順利。

　　篇2

　　201X年X月X日 X天

　　回想實習的這些天，我有時會犯一些小錯誤，但是我明顯比以前有了更強的學習和接受能力，不怕面對錯誤和失敗。我會在犯錯之後不斷學到正確的東西，而且印象深刻，這未嘗不是件好事。出錯不要緊，只要認真思考，認真總結，每天都會有新的收穫，每天都會有進步。

　　然後就是我要參加的Business Meeting啦，哇，和美國人同桌開會，而且用英語，我當翻譯，感覺好Perfect哦。會議結束後，同事和我開玩笑說：你英語這麼好，可以跳槽到他們公司!”呵呵，It’a joke!

　　回到自己的辦公室，回到現實”，依舊做著自己的工作。心中不免想著Caterpillar的事。但是成大事者絕對不能心浮氣躁，在學校的時候就被告知要形成先就業，後擇業”的思想，而且我作為一個學生，沒有任何工作經驗，人家那麼大一個企業憑什麼要我?所以還是先要好好學著怎麼工作，多學點東西，踏踏實實，一步一個腳印，向更高處邁進。

　　篇3

　　201X年X月X日 X天

　　最先投入工作的幾天，我接觸到的業務就只是發貨及相關制單跟單工作。

　　因為剛過完年沒多久，公司很多人事還沒有到位，正好我手頭上的工作不飽和，所以在我本職工作之餘就被安排到技術部幫他們影印整理生產工藝圖紙。

　　我們公司是做工程機械的，而我對這方面一竅不通，就算是做商務，用英語，也需要對我們的產品、工藝有一定的瞭解才行，於是我趁著整理圖紙的機會，瞭解了一些生產工藝，如下料、校平、坡口、焊接、拋丸等。還有零件的一些其他資訊，感覺受益匪淺。

　　而且，就算是影印，也要掌握技巧的，在這個過程中，我不僅摸”通了那臺影印機，而且學著如何節約時間，運用影印的擋做一些整理的工作。時間安排的相當得當。

　　轉眼間，我已經在忙閒交替中度過了一個多星期，在這段時間裡，感觸是很深的，收穫也是豐碩的。這次的實習，主要是跟有公司有工作經驗的同事們學習，通過看各種外貿定單、商業郵件、各種原始合同，讓我對於實際的外貿工作有了一個感性的認識。我很珍惜這個實習機會，也很用心在學，經我手的單據，我會研究它的格式、內容、客戶型別甚至獲利情況，再與書本上的做個比較。通過和同事們聊天談話，我還逐漸明白，要做好自己的工作，不僅需要有紮實的基礎，還需要了解自己所在的企業，瞭解其主要經營的業務知識。這些方面看起來非常瑣碎，沒什麼大不了的，但對於每筆業務是否能很好的完成，都起著舉足輕重的作用。因而，對於這些細節方面必須面面俱到，這樣做事才能事半功倍。總之，是不放過一個細節。