陶潛傳閱讀練習及答案

　　陶潛即陶淵明，陶潛是東晉末至南朝宋初期偉大的詩人、辭賦家。陶潛是中國第一位田園詩人，被稱為“古今隱逸詩人之宗。以下是小編為你整理的，希望能幫到你。

　　《陶潛傳》文言文閱讀材料原文

　　陶潛傳

　　陶潛，字淵明，或雲淵明，字元亮，尋陽柴桑人也，曾祖侃，晉大司馬。潛少有高趣，嘗著《五柳先生傳》以自況，曰：先生不知何許人，不詳姓字，宅邊有五柳樹，因以為號焉。閒靜少言，不慕榮利。好讀書，不求甚解，每有會意，欣然忘食。性嗜酒，而家貧不能恆得。親舊知其如此，或置酒招之。造飲輒盡，期在必醉，既醉而退，曾不吝情去留。環堵蕭然，不蔽風日，短褐穿結，簞瓢屢空，晏如也。嘗著文章自娛，頗示己志，忘懷得失，以此自終。

　　其自序如此，時人謂之實錄。親老家貧，起為州祭酒，不堪吏職，少日，自解歸。州召主簿，不就。躬耕自資，遂抱羸疾，復為鎮軍、建威參軍。謂親朋曰：“聊欲絃歌，以為三徑之資，可乎?”執事者聞之，以為彭澤令。公田悉令吏種秫稻，妻子固請種粳。乃使二頃五十畝種秫，五十畝種粳。郡遣督郵至，縣吏白應束帶見之。潛嘆曰：“我不能為五斗米折腰向鄉里小人。”即日解印綬去職。賦《歸去來》。

　　義熙末，徵著作佐郎，不就。江州刺史王弘欲識之，不能致也。潛嘗往廬山，弘令潛故人龐通之齎酒具於半道慄裡要之。潛有腳疾，使一門生二兒輿籃輿，既至，欣然便共飲酌，俄頃弘至，亦無忤也。先是，顏延之為劉柳後軍功曹，在尋陽，與潛情款。後為始安郡，經過，日日造潛，每往必酣飲致醉。臨去，留二萬錢與潛，潛悉送酒家，稍就取酒。嘗九月九日無酒，出宅邊菊叢中坐久，值弘送酒至，即便就酌，醉而後歸。潛不解音聲，而畜素琴一張，無弦，每有酒適，輒撫弄以寄其意。貴賤造之者，有酒輒設，潛若先醉，便語客：“我醉欲眠，卿可去。”其真率如此。郡將候潛值其酒熟，取頭上葛巾漉酒，畢，還復著之。

　　少年來好書，偶愛閒靜，開卷有得，便欣然忘食。嘗言五六月北窗下臥，遇涼風暫至，自謂是羲皇上人。潛元嘉四年卒，時年六十三。

　　《陶潛傳》文言文閱讀題

　　10.下列加點詞語的解釋，不正確的一項是******

　　A造飲輒盡，期在必醉 造：到

　　B曾不吝情去留 曾：曾經

　　C妻子固請種粳 固：堅持

　　D義熙末，徵著作佐郎，不就 就：接受

　　11.下列四組句子中加點詞語的意義和用法，相同的一組是******

　　A宅邊有五柳樹，因以為號焉 因人之力而敝之

　　B縣吏白應束帶見之 此非孟德之困於周郎者乎

　　C執事者聞之，以為彭澤令 以為東道主

　　D親舊知其如此，或置酒招之 吾其還也

　　12.以下各句分編為四組，全都表現陶淵明“有骨氣”的一組是******

　　①不堪吏職，少日，自解歸 ②每有酒適，輒撫弄以寄其意 ③既醉而退，曾不吝情去留 ④即日解印綬去職 ⑤我醉欲眠，卿可去 ⑥義熙末，徵著作佐郎，不就 ⑦自謂是羲皇上人 ⑧潛嘆曰：“我不能為五斗米折腰向鄉里小人。”

　　A①④⑥⑧ B①②⑥⑧ C①④⑦⑧ D③④⑥⑧

　　13.將文中劃線的句子譯成現代漢語。***12分***

　　***1***環堵蕭然，不蔽風日，短褐穿結，簞瓢屢空，晏如也。***4分***

　　答：

　　***2***親老家貧，起為州祭酒，不堪吏職，少日，自解歸。***4分***

　　答：

　　***3***郡將候潛值其酒熟，取頭上葛巾漉酒，畢，還復著之。***4分***

　　答：

　　《陶潛傳》文言文參考譯文

　　陶潛，字元亮，是大司馬陶侃的曾孫。祖父陶茂，曾任武昌太守。他少年時心懷高尚，知識淵博善於做文章，灑脫大方不拘謹，自得於真性情，被鄉里鄰居所看重。曾經作《五柳先生傳》來形容自己：“先生不知道是什麼人，不知道姓名，房子旁邊有五棵柳樹，所以以此為號。清閒安靜少說話，不愛慕虛榮實利。喜歡讀書，卻不去窮根究底的解釋，一旦對書的內容有所感悟，就高興得忘了吃飯。本性愛喝酒，可是家裡窮不能經常得到。親朋故舊知道這樣，有時就置辦酒招他過來，他去飲酒一定會喝完，目的是一定要醉。醉以後回去，一點也不收斂情緒。家裡四壁空空，不能遮陽擋雨，舊衣衫十分破爛，盛飯的容器經常空著，也不在意。經常寫文章來自娛自樂，很能顯示自己的志向，不計較得失，用這來結束自己一生。”他的自序是這樣，當世人說是實錄。

　　偃兆因為他親人年邁家裡貧窮，任用他為州祭酒。他不能忍受官吏這個職務，沒幾天就自己回家了。州里聘用他為主簿，不去，自己種田來養活自己，於是得了瘦弱的病。又做鎮軍、建威參軍，對親戚朋友說：“想做個文官，來掙些補貼家用的錢***意譯***。”管這些事的人聽說了，任用他 為彭澤令。在縣裡，公田全部命令種秫谷***可釀酒***，說：“讓我一直醉酒就夠了。”妻子和孩子堅持請求種粳米。於是命令 一頃五十畝種秫，五十畝種粳米。向來簡樸自愛，不諂媚長官。郡裡派遣督郵到他的縣，他的下屬說應該束上帶子***穿正裝***見督郵，陶潛嘆息說：“我不能為五斗米***這些俸祿***彎腰***喪失尊嚴***，小心謹慎的為鄉下的小人做事啊!”義熙二年，將印綬交還離開了彭澤縣，於是作了《歸去來兮辭》。辭是這樣寫的：

　　回去吧，田園快要荒蕪了，為什麼還不回!既然自認為心志被形體所役使，又為什麼惆悵而獨自傷悲?認識到過去的錯誤已經不可挽回，知道未來的事還來得及補救。實在是誤入迷途還不算太遠，已經覺悟到今天“是”而昨天“非”。船在水面輕輕地飄蕩著前進，微風徐徐地吹動著上衣。向行人打聽前面的道路，遺憾的是天剛剛放亮。 剛剛看見了自家的房子，一邊高興，一邊奔跑。童僕歡喜地前來迎接，幼兒迎候在家門。庭院小路雖將荒蕪，卻喜園中鬆菊還存。我拉著幼兒走進內室，屋裡擺著盛滿酒的酒樽。拿過酒壺酒杯來自斟自飲，看看院子裡的樹木，覺得很愉快。靠著南窗寄託著我的傲世情懷，深知住在小屋裡反而容易安適。天天在園子裡散步自成樂趣，儘管設有園門卻常常閉關。拄著手杖或漫步或悠閒地隨處休息，不時地抬起頭來向遠處看看。雲煙自然而然地從山洞飄出，鳥兒飛倦了也知道回還。日光漸暗太陽將快要下山，我撫摸著孤鬆而流連忘返。

　　回去吧，讓我同外界斷絕交遊。既然世俗與我乖違相悖，我還駕車出遊有什麼可求?親戚間說說知心話兒叫人心情歡悅，撫琴讀書可藉以解悶消愁。農人們告訴我春天已經來臨，我將要到西邊去耕耘田畝。有時坐著有布篷的小車，有時划著一隻小船。既探尋幽深曲折的山溝，也經過道路崎嶇的小丘。樹木長得欣欣向榮，泉水開始涓涓奔流。羨慕萬物恰逢繁榮滋長的季節，感嘆我的一生將要結束。

　　算了吧!身體寄託在天地間還能有多少時候***活在世上還能有多久***?為什麼不隨心所欲，聽憑自然地生死?為什麼心神不定啊，想要到哪裡去?企求富貴不是我的心願，修仙成神是沒有希望的。愛惜美好的時光，獨自外出。有時扶著柺杖除草培苗。登上東邊的高岡，放聲呼嘯。面對清清的流水吟誦詩篇。姑且順隨自然的變化，度到生命的盡頭。樂安天命，還有什麼可疑慮的呢?

　　不久，被徵召為著作郎，沒有上任。辭絕州郡長官的拜見後，他的同鄉張野及周旋人羊鬆齡、寵遵等邀請他喝酒，或者邀請他一起去酒館坐坐，雖然不認識主人，仍很高興不害怕，喝的大醉就回家。不曾有拜訪別人，到過的地方只有田舍及廬山遊觀而已。

　　在夏天的月夜，得空閒時，高臥在北窗之下，清風突然撲面而來，感覺自己象羲皇。陶潛不懂音樂，但卻備有一張琴，琴沒有五音，每逢朋友在一起喝酒，就撫琴和著琴音說："只要懂得琴中的真意所在，何必要勞煩琴絃發出聲音呢。" 陶潛宋元嘉年中去世，享年六十三歲，文集流傳於世。