平安英語怎麼寫

　　平安，就是沒有事故，沒有危險;平穩安全。 比喻冒了險而未遭受損傷或損失的;也指心境平靜安定等。那麼，你知道平安的英語怎麼說嗎?

　　平安的英文釋義：

　　safe and sound

　　well

　　without mishap

　　safeness

　　quietness

　　quietude

　　平安的英文例句：

　　知你平安無事才放下心來

　　It's a great relief to know you're safe.

　　他平安的訊息到達她那裡之前，那段時間似乎是無限漫長的。

　　It seemed an eternity before news of his safety reached her.

　　當我們聽說他們平安無事時，都鬆了一口氣。

　　We all heaved a sigh of relief when we heard that they were safe.

　　他們已平安到家。

　　They have got home safe and sound.

　　她的祈禱應驗了，兒子平安地回到了家。

　　Her prayer answered and her son came home safely.

　　平靜是生活在平安裡，在平安中發言。

　　Serenity is living in peace and speaking in peace.

　　他們已平安到家。

　　They have got home safe and sound.

　　謝謝你們今天晚上的到來，並祝一路平安。

　　Thank you for coming tonight and have a safe drive home.

　　我告訴她孩子們平安無恙,讓她安心。

　　I eased her mind by telling her that the children were safe.

　　我送她平安回家。

　　I saw her safe home.

　　這船平安抵陸。

　　The ship came safe to land.

　　他們為她平安返回的訊息而感到欣喜。

　　They rejoiced at the news of her safe return.

　　全家平安。

　　The whole family is well.

　　我在哪裡學習與上帝、與他人和自己的平安呢?

　　Where do I learn to be at peace with God, others and myself?

　　或者就像耶穌所說：我將這些事情告訴你們，是讓你們在我這裡有平安。

　　Or as Jesus says, "These things I have spoken to you, that in Me you may havepeace.

　　你們在我身上所學習的，所領受的，所聽見的，所看見的，這些事你們都要去行。 賜平安的神，就必與你們同在。

　　Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen inme, do: and the God of peace shall be with you.

　　但是我們必須記住有一個敵人，就是魔鬼，他要偷走我們的信仰，我們的平安，和我們的喜樂。

　　But we must remember that there is an enemy, the devil, who is out to steal ourfaith, our peace, and our joy.

　　願賜平安的神，常和你們眾人同在，阿們。

　　Now the God of peace be with you all. Amen.

　　假如對於這些事情，你有真正的平安與自由，會怎麼樣?

　　What if you had true freedom and peace with these things?

　　我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡面有平安。

　　I have told you these things, so that in me you may have peace.

　　她們為我祈禱平安，並開始提醒媒體注意。

　　They prayed for my safety and began alerting the media.

　　最重要的是，我對這個國家的未來滿懷希望，我為它的平安而祈禱。

　　Most importantly, I look to the future of this country with hope and I pray for itswell-being.

　　神在我們裡面建立真正的平安，不是藉著使事情照我們計劃而行，而是允許我們經歷混亂困惑。

　　God develops real peace within us, not by making things go the way we planned,but by allowing times of chaos and confusion.

　　經理只詢問了他是否平安回家。

　　The manager inquired only about his safe return.

　　他以平安和正直與我同行，使多人回頭離開罪孽。

　　He walked with me in peace and uprightness, and turned many from sin.

　　他說他的母親目前平安，但他們家的大多數房間都倒塌了--這座房子是他們家花了幾千美元修建的。

　　His mother is safe, he says, but most of the rooms in his house have collapsed ?the house the family spent thousands of dollars improving.

　　我會向上帝祈禱你的平安歸來.

　　I will pray to God for your safe return.

　　無論我們因耶穌之名做什麼事，必須在內心保持耶穌賜予的平安。

　　Whatever we do in the Name of Jesus, we must always keep the peace of Jesus inour hearts.

　　願恩惠平安，從神我們的父，和主耶穌基督，歸與你們。

　　Grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.