大家庭的英文單詞

　　大家庭，原意指人口眾多的家庭。常用來比喻有共同目的﹑團結和睦的集體。那麼，你知道大家庭的英文怎麼寫嗎?

　　大家庭的英文釋義：

　　kinship family

　　extended family

　　大家庭的英文例句：

　　大家庭需要大的房子。

　　A large family needs a large house.

　　我要供養一個大家庭。

　　I have a big family to provide for.

　　他被一個大家庭所拖累。

　　He is encumbered with a large family.

　　大家庭有大家庭的難處.

　　A large family has its difficulties.

　　我們決不是來戰勝你們，而是歡迎你們迴歸銀河大家庭。

　　We come not to prevail over you but to welcome our family back.

　　你來自一個大家庭嗎?

　　Do you come from a big family?

　　現在大家庭是非典型性的。

　　These days large families are atypical.

　　他有一個大家庭要撫養。

　　He has a large family to feed.

　　梅格出生在一個大家庭。

　　Meg was born into a large family.

　　他們的大家庭去年解體了。

　　Their big family dissolved last year.

　　更確切地說，它指的是整個人類這個大家庭。

　　Rather, it is the whole of the human family.

　　據他的談話，我推斷他有個大家庭。

　　From his conversation,I deduced that he had a large family.

　　我的祖父母和我們住，因此我們有個大家庭。

　　My grandparents live with us, so we are an extended family.

　　在這個大家庭裡，一旦有人遇到什麼麻煩，它就會挺身而出，只要家裡有人需要它，它都會走近他，去陪伴他。

　　And when someone in his family was in trouble, he went to that person and stayed with him or her for as long as he was needed.

　　歡迎你加入神的大家庭!

　　Welcome to the family of God!

　　丈夫與妻子，以及他們的大家庭一起在天上團聚。

　　Husband and wife are reunited in heaven, along with their extended family.

　　咖啡因和酒精也是糖類大家庭的一部分，因為它們也會使你的血糖水平上升。

　　Caffeine and alcohol are also part of the sugar family as they too will raise yourglucose level.

　　非洲人本可以建立了這樣的機制。在西方，基本經濟和社會單位是屬於個體的;而在非洲，這是屬於大家庭或者是集體的。

　　Africans could have built upon this system. In the West, the basic economic andsocial unit is the individual; in Africa, it is the extended family or the collective.

　　我們只不過碰到一些困難，而它們將在國際足聯這個大家庭內部得到解決。

　　We are only in some difficulties. And they will be solved inside our family.

　　在那一天，不管我們來自何處、不管我們向哪一位神靈祈禱，也無論我們的種族如何，我們都團結在一起，整個美國就像一個大家庭。

　　On that day, no matter where we came from, what God we prayed to, or what race or ethnicity we were, we were united as one American family.

　　他們就是樂意有個家，有一個像大家庭一樣的部落，同時還有工作，這樣他們不僅可以活得自在，而且還能養活自己。

　　They were just glad to have a home, a clan that was like a big family, and jobswhere they could be themselves and make a living.

　　接下來的驚訝便是我們成為這個大家庭的一員如此之快。

　　Our next surprise was how quickly we felt part of the family.

　　我有一個快樂的大家庭。

　　I have a big and happy family.

　　我們這裡就像一個大家庭，如果你有什麼事儘管開口。

　　We’re like a big family here. If you need anything just ask.

　　必須謀求和平，其首要原因，是因為和平是人類大家庭每個成員都過上尊嚴和安全生活的條件。

　　Peace must be sought, above all, because it is the condition for every member of the human family to live a life of dignity and security.

　　在災難面前，我們永遠都是一個整體，一個大家庭。

　　We shall always unite as one big family in face of disasters.

　　我們是美國大家庭的組成部分。

　　We are part of the American family.

　　你看，我自己就是從大家庭裡過來的，我有兩個姐妹兩個兄弟。

　　Matt: Well, I come from a big family – I have two sisters and two brothers.

　　和投資者處好，他們是大家庭的一部分。

　　Get along with your investors, they are part of the family!

　　在這個大家庭中，所有人都必須順從男主人的意思。

　　Every member of this family must bend to the wishes of the master.

　　在傳統的中國社會，最基本的單位是大家庭而不是個人。

　　In traditional China, the basic unit is the extended family and not the individual.

　　在西方，基本經濟和社會單位是屬於個體的;而在非洲，這是屬於大家庭或者是集體的。

　　In the West, the basic economic and social unit is the individual; in Africa, it is theextended family or the collective.