關於春節的英語小短文

　　春節的起源、春節民俗、春節的藝術化以及春節的文化特性都從不同的方面體現出生命的存在和長生、子孫繁衍和靈魂永生的觀念。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　篇1

　　The Lunar New Year is a great occasion to the Chinese people. It lasts about the first four days of the year， during which people do not work except for the workers on duty. Students do not go to school， and shops are closed.

　　Several days before the new year， people begin to prepare. Farmers kill pigs， sheep， cocks and hens. City dwellers buy meat fish and vegetables. Houses are cleaned; coupletsare posted on the doors. Colourful lanterns are hung at the gate.

　　On the eve of the new year， each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner. After the meal they watch TV until the clock strickes twelve. Then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the new year. On the first day of the new year， almost everyone is dressed in his or her best. When people meet on the way， they say to each other "Happy New Year". Friends and relatives pay new year calls and gives presents to each other. Children indulge themselves in games.

　　篇2

　　Chinese Spring Festival celebrating the end of winter and the warmth of spring.It began in the last day of the lunar year,end in the 15th day of lunar New Year,also is the Lantern Festival.During the Spring Festival,people use red lantern and Spring Festival couplets decorate a house,put on all kinds of colored clothes,often visit friends and relatives or together eat dumplings,fish,meat and other delicious food.The children are looking forward to receiving red envelope money,and together they play each other the fireworks,with happy.Street with dragon and lion dance and some other carnival activities,CCTV will held the grand Spring Festival gala.

　　翻譯：中國的春節慶祝冬天的結束和溫暖春天的來臨.它開始於農曆年的最後一天,結束於農歷正月十五,也就是元宵節.在春節期間,人們用紅燈籠和春聯裝飾房子,穿上各式各樣的彩色衣服,經常拜訪親戚朋友或聚在一起吃餃子、魚、肉和其他美味的食物.孩子們盼望著收到紅包的壓歲錢,他們一起放煙花,相互玩的跟開心.大街上有舞龍、舞獅和其他一些狂歡活動,中央電視臺會舉行盛大的春節聯歡晚會.

　　篇3

　　Far and away the most important holiday in China is Spring Festival, also known as the Chinese New Year. To the Chinese people it is as important as Christmas to people in the West. The dates for this annual celebration are determined by the lunar calendar rather than the GREgorian calendar.

　　so the timing of the holiday varies from late January to early February. To the ordinary Chinese, the festival actually begins on the eve of the lunar New Year's Day and ends on the fifth day of the first month of the lunar calendar. But the 15th of the first month, which normally is called the Lantern Festival, means the official end of the Spring Festival in many parts of the country.

　　Spring Festival is the most importantand popular festival in China.Before Spring Festival ,the people usually clean and decorate their houses.And they go to the Flower Fairs to buy some flowers.During Spring Festival ,the adults usually give lucky money to children.People often get together and have a big meal.Some people eat dumpling for dinner.

　　很久以前，中國歷史上最重要的節日是春節，而且據說是中國的新年。對於中國人來說，它的重要程度和西方的聖誕節一樣。這一年一度的慶典日期被定在了陰曆相當於格里高利曆，所以假日改變的日期從一月末變為二月初。

　　對於黃面板的中國人來說，這個解釋實際是始於春節的前夕結束於第一個月圓之日的15。而第一個月圓之夜一般情況下被稱作元宵節，意味春節在全國大部分地區的官方節日時間上結束。

　　春節在中國是最重要最流行的節日。很久以前，過春節時，人們常常需要整理打掃房間。並且去花市買些鮮花。春節期間，成年人常常要給小子壓歲錢。人們常要在一起聚餐，有些人午夜還會吃餃子。

　　篇4

　　The Spring Festival， Chinese New Year，is the most important festival for all of us. All family members get together on New Year'Eve to have a big meal.At the same time， everyone celebrates to each other.At about 12 o'clock，some parents and children light crackers.The whole sky is lighted brightly. We may watch the fireworks excitedly.How busy it is!

　　On the first early moring of one year， many senior citizen get up early and they stick the reversed Fu or hang some couplets on the front door. Some house's windows are sticked on red paper cutlings.

　　The Chinese New Year lasts fifteen days. So during the fifteen days， we always visit our relatives from door to door. At that time， children are the happiest because they can get many red packets form their parents，grandparents， uncles， aunts and so on. The last day of the Chinese New Year is another festival. It names the Lantern Festival.

　　So the Chinese New Year comes to the end.