留學申請文書的專業寫作技巧

　　導讀：申請美國大學，一般都要求大家提交文書，這其中既有公共文書，也有其規定主題的文章。有的美國大學只需提交一篇文書，有的大學要求提交兩篇文書，有的則要求比較多。

　　青海某大學一個學經濟的女生有過一段不尋常的經歷。她通過因特網和一個美國女孩做筆友，前後長達七年之久。到她大學一年級讀完，對方邀請她去美國相聚，其父母慷慨地表示要承擔全部費用。這個跨國友情是如此不尋常，以致於挑剔的美國簽證官都被感動了。她輕而易舉地得到了簽證，在她筆友的陪同下在美國遊玩了兩個星期。

　　幾年過去了，這位小姐想再赴美國，這次是要留學。她幾年前在美國的友誼之旅是如此的刻骨銘心，她非常想用它來打動美國教授。在她精心寫作的personal statement裡，她用重墨描繪了她的這段經歷。可惜的是，當她把這篇文章交給一個外國老師修改時，人家毫不留情地把她倍加珍視的內容全刪除了。

　　外國老師如此處理自有其道理。在他看來，這個中國學生不尋常的經歷與她在專業上的能力和志向太不相干了。申請檔案通常是外國學校瞭解你專業水平的唯一媒介和手段，你如果在其中把筆墨過多地放在與專業無關的敘述上，你就會喧賓奪主。

　　這位不甘心的青海姑娘繼續尋求幫助，最後她的文章到了我手裡。在我的幫助下，這篇文章有了一個新的結構，使用了新的語言，儘管所有的事實都還是原來的。但在新的version裡，她的美國之行對她來說是一個eye-opener。在短暫的旅途中，她對美國的印象是膚淺的，但那些很表面的東西仍然不可避免地向她反映出美國經濟的發達和內在活力。

　　中美經濟發展的明顯差異既激發了她要幫助中國在經濟上強大起來的願望，又促使她這個學經濟的中國學生要從經濟學上找到說明。在學習中，她認識到美國經濟的發達和美國經濟學的發達必然有著某種聯絡，所以她現在希望到美國留學。在強大的motivation的推動下，她比別人更加發奮地學習和研究經濟學，使她現在有了比別人更加紮實的經濟學功底，為她去美國深造奠定了基礎。這樣，她的personal statement不僅描繪了她的獨特經歷，而且讀者還可以透過她的獨特經歷看到她在專業方面的基礎和水平。