關於英語勵志哲理小短文

　　隨著全球化程序的推進,國際交流合作與競爭日益加強,英語能力成為衡量我國高素質人才的重要指標之一,因此許多用人單位將英語作為衡量應聘者的重要條件。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　：我所追求的生活

　　The Life I Desire，That must be the story of many couples, and the pattern of life it offers has a homely grace1.

　　我所追求的生活，那想必是無數對夫妻的生活寫照,這種生活模式給人一種平凡之美。

　　It reminds you of a calm stream with little fish swimming freely up and down in it and birds flying in the sky. It winds smoothly through green farms and is shaded by pleasant trees till at last it pours into the vast sea. However, the sea is so calm, so silent and so indifferent that you are troubled suddenly by an unclear uneasiness3. Perhaps it is only a bend in my nature, but it was strong in me even in those days.

　　它讓你想到一條平靜的小溪,魚兒在溪水中暢遊,鳥兒在天空中飛翔。它蜿蜒流過綠茵茵的牧場,濃廕庇岸,最後注入浩瀚的大海。而大海是那麼平靜,那麼沉默,那麼不動聲色,以至於你會突然為莫名的不安煩惱。也許這只是我自己性格中的一個轉折,但是在當時它卻對我有著極深的影響。

　　I felt that there was something wrong in such a way of life, while the way of life was shared by most of people. I recognized4 the social value of this way of life. I saw its ordered happiness and I saw its nature of peace, calm and shyness, but a fever in my blood asked for a wilder course. There seemed to be something alarming in such easy delights. In my heart, my desire was to live more dangerously. I would go on expeditions through jungles which were filled with difficulties and danger. duanwenw I would fly on horseback through grasslands as fast as the horse could run. I would try to jump into the high sky and raft in the white water. I was always ready to climb rough rocks and steep cliffs.

　　我覺得這種生活方式似乎總有些欠缺,而大多數人又都是這樣生活的。我承認這種生活方式確有其社會價值。我看到了那井然有序的幸福,我也看到了祥和、平靜與羞澀,但我的熱血讓我追求一種更加桀驁的旅程。這樣的安逸似乎讓我有些不安。我的心渴望一種更加驚險的生活。我願穿越荊棘叢生的森林,踏上征程。我要在遼闊的草原上任意馳騁。我要嘗試高空笨豬跳或急流衝舟。我隨時準備攀登陡峭的岩石和山崖。

　　：青春有感Feeling of Youth

　　No young man believes he shall ever die.

　　沒有年輕人想過某天自己也會死去。

　　There is a feeling of eternity in youth, which makes us feel as though we can achieve everything. To be young is to be as one of the immortal Gods.

　　年輕時總認為青春是永恆的,這種永恆感讓我們覺得似乎可以實現一切願景。青春彷彿是一尊永恆的神。

　　A vast and endless scene lies before us. We can see no end to the landscape. Some new objects present themselves as we advance. So, at the beginning of life, we set no bounds to our interests or to the chances of satisfying them. We go on in this way forever. We look round in the new world, which is full of life, motion and progress; and feel in ourselves all the strength and spirit to keep pace with it.

　　遼闊無垠的遠景展現在眼前,我們看不到盡頭。而隨著前行,我們盡享無限的美麗風光,欣然迎接美好的未來。所以在這生活的起始,我們讓自己的志趣馳騁遨遊,盡情得到滿足。我們勇往無前,直到永遠。我們置身一個嶄新的世界,那裡生機盎然,生生不息,我們感到精力充沛、精神飽滿,可與之並駕齊驅。

　　It is the simplicity that identifies us with nature, and makes us mistake ourselves for being immortal like the nature. duanwenw During our lifetime we seem to spend a honeymoon in which there is no coldness, quarrel or separation. As babies smile in their sleep, we are rocked in the cradle of our way-ward fancies, and helped to sleep by the roar of the universe around us. We drink up the cup of life eagerly without spilling it. And our minds are filled with so strong desires that we have no room for the thoughts of death.

　　單純使年輕人與大自然等同,並誤以為自己能像大自然一樣永生。我們的一生就像是一段沒有冷淡,沒有爭執,沒有別離的蜜月。正如嬰兒在夢中微笑,我們躺在自己用剛愎編制的搖籃裡,宇宙間的萬籟之聲催我們入眠。我們急切地想要飲盡"生命之杯"而不灑落一滴。思想被各種慾望佔據,使我們抽不出時間思考死亡這件事。

　　：時間賬戶The time account

　　Say there is a bank that credits your account each morning with RMB6,400. Every evening, the bank deletes whatever remains of this sum that you have failed to use during the day.

　　如果說有這樣一個銀行，每天早上都給你匯入6400元;每天晚上，都會清除你在這一天沒有花完的賬戶餘額。

　　What would you do if you had such an account? Draw out every cent, every day, of course!

　　如果你有這樣一個賬戶，你會怎樣做呢?當然是每天都要取出每一分錢!

　　Well, each of us has such an account. Its name is TIME.

　　其實，我們每一個人都有這樣的一個賬戶，它的名字就叫時間。

　　Every morning, time credits you with 86,400 seconds. Every night it writes off, as lost, whatever you have failed to put to use. It carries over no balance. It allows no overdraft.

　　每個清晨，時間都會為你開啟一個擁有86400秒的賬戶;每晚，便會購銷一切你沒有充分利用的時間，它從不延緩進出平衡，也不允許透支。

　　Each day, time opens a new account for you. Each night, duanwenw t burns whatever remains in the account. If you fail to use up all of the day’s deposits, you can’t keep them for tomorrow. Neither can you draw from what will be put in the next morning.

　　每天，時間都會給你開啟一個新賬戶;每晚，都會清除賬戶上的餘額時間。如果你沒有用盡當天的時間存款，你也不可能留著以備明天之用，而且你也不可能預支第二天的時間。

　　Time’s clock runs non-stop.

　　時間永不停息地奔跑著。

　　To realize the value of one year, ask a student who has failed a grade.

　　To realize the value of one month, ask a mother who has given birth to a premature baby.

　　To realize the value of one week, ask the editor of a weekly newspaper.

　　To realize the value of one hour, ask two lover who are waiting to meet.

　　To realize the value of one minute, ask a traveler who has just missed his train.

　　To realize the value of one second, ask the motorist who has just avoided an accident.

　　To realize the value of one millisecond, ask the athlete who has won a silver medal in the Olympics.

　　Treasure every moment that you have! And remember that time waits for no man.

　　想要明白一年的價值，去問問留級的學生。

　　想要明白一個月的價值，去問問早產的母親。

　　想要問問一週的價值，去問問週刊的編輯。

　　想要明白一個小時的價值，去問問正在等候見面的熱戀情侶。

　　想要明白一分鐘的價值，去問問沒趕上火車的旅行者。

　　想要明白一秒鐘的價值，去問問躲過交通事故的司機。

　　想要明白千分之一秒的價值，去問問在奧運會上獲得銀牌的運動員。

　　Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. duanwenw Today is a gift. That’s why it is called the present!

　　珍惜你現在的每一分鐘吧!記住，時間不等人，昨天已成為歷史，明天仍是未知。只有今天才是禮物，這也就是我們為什麼稱它為“現在”。