優秀的英文段落鑑賞

　　經典閱讀對提高英語專業學生的英語水平、鑑賞能力,增進英美文化的瞭解以及提升其文學素養意義重大。下面是小編帶來的，歡迎閱讀!

　　Music

　　Music is very relaxing. After a hard day of studying, it is fun to listen to all kinds of music at home. You can even play a musical instrument, or sing. Music relaxes you after working all day. Music can cheer you up when you are in a bad mood.

　　If you can play a musical instrument, you are lucky. If you can play the piano, you can spend hours alone and never be bored. If you play the guitar, you can invite your friends over to sing along. And if you play the violin, you can be in an orchestra.

　　You enjoy music throughout your life. There will be music in everything you hear: the roaring ocean, the whispering wind, and the warbling bird. You hear music wherever you may go.

　　音樂

　　音樂讓人非常輕鬆。經過一天勞累的學習，在激勵聽聽各種各樣的音樂是挺有趣的。你甚至還可以彈奏樂器或唱歌。忙碌一天後，音樂讓你輕鬆。當你心情不好的時候，音樂可以使你精神振奮。

　　如果你會演奏一種樂器，那麼你是幸運的。要是你彈鋼琴的話，你就可以幾個小時獨處而從不會覺得無聊;如果你彈吉他，你可以邀請朋友過來一起唱歌;如果你拉小提琴，你可以加入管絃樂隊。

　　你一生都能享受到音樂。你聽到的所有一切都包含音樂——大海的咆哮、風的低吟或是清脆的鳥鳴。無論你去哪裡，你都能聽到音樂。

　　優秀的英文段落欣賞

　　Bring It all Back 找回自己

　　Don't stop, never give up, Hold your head high Reach the top.

　　Let the world see what you have got, Bring it all back to you. Hold on what you try to be, Your individuality.

　　When the world is on your shoulders, Just smile and let it go. If people try to put you down, Just walk on by, don't turn around, You only have to answer to yourself. Don't you know it's true what they say, That life, it isn't easy,

　　But your time's coming around, So don't you stop trying. Dream of falling in love, Anything you've been thinking of, When the world seems to get too tough, Bring it all back to you. Try not to worry 'bout a thing. Enjoy the times life can bring. Keep it all inside you, Gotta let the feelings show. Imagination is the key,

　　'Cause you are your own destiny. You never should be lonely, When time is on your side.

　　Don't you know it's true what they say, Things are sent to try you. But your time's coming around, So don't you stop trying.

　　Don't you know it's true what they say, Things happen for a reason. But your time's coming around, So don't you stop trying.

　　[參考譯文]

　　不要停頓，永不放棄， 高昂起頭 到達頂峰。

　　讓世界看見你的收穫， 找回自己。

　　堅持自己想達到的境地， 堅持自我。

　　當世界的重擔壓到了你的肩頭時，笑一笑，讓它去。 如果有人打擊你， 走過去，不要回頭， 你只須負責自己。

　　難道你不知道他們說的是真的， 生活，不容易， 但你的時機將會來到， 千萬別停滯不進取。 夢想自己墜入了情網， 自己想過的任何事情， 當世界彷彿變得太艱難時， 找回自己。

　　努力不為任何事擔憂， 享受生活能帶來的好時光。 讓這一切留在你心裡， 得讓自己的感情流露。 幻想就是答案， 因為你就是自己的命運。 你永遠不必孤獨， 當時間支援著你。

　　難道你不知道他們說的是真的， 這些事都是為了考驗你。 但你的時機將會來到， 千萬別停滯不進取。

　　難道你不知道他們說的是真的， 事情發生都有道理。 但你的時機將會來到， 千萬別停滯不進取。

　　優秀的英文段落大全

　　Dreams 夢想

　　Langston Hughes 蘭斯頓·休斯

　　Hold fast to dreams千萬不能丟掉夢想， For if dreams die因為假如夢想破滅

　　Life is a broken-winged bird生活就像小鳥斷了翅膀， That cannot fly. 再也不能展翅飛翔。

　　Hold fast to dreams千萬不能丟掉夢想， For when dreams go因為夢想一旦離去

　　Life is a barren field生活就像冬天的田野那樣荒涼， Frozen with snow. 冰封大地白雪茫茫。

　　優秀的英文段落彙總

　　CAPTURE YOUR SOUL

　　——FIVE MINUTES TO SPARE 心靈捕手——抽出5分鐘

　　No matter how busy you are ,you could spend five minutes:

　　無論你有多忙，你都可以抽出5分鐘 To answer the telephone 聽一聽電話

　　To read the morning paper 讀一讀早報

　　To talk with a neighbor 跟鄰居談一談

　　To dispute with the laundryman about a mistake 跟洗衣工為一個錯誤爭議一番

　　To watch new furniture being unloaded next door 看一看隔壁扔掉的新傢俱 To chat with a salesman 與推銷員聊聊天 To read a trivial letter 閱讀一封微不足道的信 Or to write one 或者寫一封信

　　To say a prayer for the suffering friend 為受苦的朋友祈禱

　　To stop and think of Gods daily gift of mercy 停下來想想神的恩賜 To remember the cross 記住你彷徨的時候

　　To make an act of faith ,hope, and love 做一件充滿信念、希望和愛的事情

　　To whisper an “Our Father” or “Hail Mary” for someone in need對需要幫助的人默默祈禱

　　To say a decade of the Rosary for the pour souls 為那些失意的靈魂念無數遍玫瑰經

　　To visit the little statue or picture on the mantle place and tell the Savior how much you love Him 看看壁爐架上的小雕像或照片，告訴救世主你有多麼愛他

　　To make a spiritual communion 進行一次思想交流

　　Which is the better way to spend five minutes? 哪種是更好的五分鐘消遣方法呢?