關於愛因斯坦的英語小短文帶翻譯

　　愛因斯坦1879—1955,是現代物理學的開創者和奠基人,是“20世紀最具人文精神”知識分子。小編分享，希望可以幫助大家!

　　：愛因斯坦英語介紹

　　Einstein愛因斯坦.

　　Born: 14 March 1879

　　Birthplace: Ulm, Germany

　　Died: 18 April 1955 heart failure

　　Best Known As: Creator of the theory of relativity

　　Thanks to his theory of relativity, Albert Einstein became the most famous scientist of the 20th century. In 1905, while working in a Swiss patent office, Einstein published a paper proposing a "special theory of relativity," a groundbreaking notion which laid the foundation for much of modern physics theory. The theory included his famous equation e=mc². Einstein's work had a profound impact on everything from quantum theory to nuclear power and the atom bomb. He continued to develop and refine his early ideas, and in 1915 published what is known as his general theory of relativity. By 1920 Einstein was internationally renowned; he won the Nobel Prize in 1921, not for relativity but for his 1905 work on the photoelectric effect. In 1933 Einstein moved to Princeton, New Jersey, where he worked at the Institute for Advanced Studies until the end of his life. Einstein's genius is often compared with that of Sir Isaac Newton; in 2000 Time magazine named him the leading figure of the 20th century.

　　Einstein was famously rumpled and frizzy-haired, and over time his image has become synonymous with absent-minded genius... He sent a famous letter to Franklin Roosevelt in 1939, warning that Germany was developing an atomic bomb and urging Allied research toward the same goal... Einstein married Mileva Maric in 1903. They had two sons: Hans Albert b. 1904 and Eduard b. 1910. They also had a daughter born before their marriage, Leiserl b. 1902. She apparently was given for adoption or died in infancy. Mileva and Albert were divorced in 1914... He married his cousin Elsa Löwenthal in 1919, and they remained married until her death in 1936... The Institute for Advanced Studies has no formal link to Princeton University; however, according the IAS website, the two institutions "have many historic ties and ongoing relationships"... The Albert Einstein College of Medicine opened in New York City in 1955. It is part of Yeshiva University. Einstein did not create the school, but gave his permission to have his name used.

　　中文:出生日期： 1879年3月14號

　　出生地： Ulm ，德國

　　死亡： 55年4月18日心臟衰竭

　　最佳稱為：創造相對論

　　由於他的相對論，愛因斯坦成為最有名的科學家在20世紀。 1905年，而工作在瑞士專利局，愛因斯坦發表了一份檔案，提出了“狹義相對論” ，一個突破性的概念奠定了許多現代物理學理論。 該理論包括他著名的方程é =上mc ² 。愛因斯坦的工作產生了深遠的影響，從量子理論，以核能和原子彈。他繼續發展和完善他早期的思想，並在1915年發表的所謂他的廣義相對論。到1920年愛因斯坦是國際知名的;他獲得了諾貝爾和平獎於1921年，而不是相對論，但他的1905年工作的光電效應。愛因斯坦在1933年搬到新澤西州普林斯頓，他在那裡工作的高階研究所到年底他的生命。愛因斯坦的天才相比，往往是與艾薩克牛頓爵士;在2000年時代雜誌命名為他的領導人物的20世紀。

　　愛因斯坦是著名皺巴巴和模糊頭髮，隨著時間的推移他的形象已經成為心不在焉的天才...他發出了著名的信富蘭克林羅斯福在1939年，並警告說，德國正在研製原子彈，並敦促聯合研究走向相同的目標...愛因斯坦已婚米列娃馬里奇於1903年。他們有兩個兒子：漢斯艾伯特灣1904年和愛德華灣1910年 。他們也有一個女兒出生之前，他們的婚姻， Leiserl 灣1902年 。她顯然是考慮通過或死亡萌芽狀態。米列娃和愛因斯坦是在1914年離婚...他娶他的表妹愛爾莎塔爾於1919年，他們仍然是結婚的，直到她去世於1936年...高階研究所一直沒有正式聯絡，以普林斯頓大學，但根據國際會計準則的網站，這兩個機構“有許多歷史關係和當前的關係” ...艾伯特愛因斯坦醫學院開設在紐約市於1955年。它是猶太大學。愛因斯坦沒有創造出學校，但他的許可，以他的名字已經使用。

　　：走出歧路，獲得成功的故事

　　In 1899, when Einstein studied at the Swiss Federal University of Technology in Zurich, his tlltor was Minkevsky, a mathematician.

　　1899年，愛因斯坦在瑞士蘇黎世聯邦理工大學就讀時，他的導師是數學家明可夫斯基。

　　Once Einstein asked Minkevsky, "How can a person, like me, leave his distinct footprints on the road of life and make an outstanding contribution in the scientific field?" It was a "sophisticated" problem. Minkevsky said that he had to think about it better and then gave him an answer.

　　有一次，愛因斯坦問明可夫斯基：“一個人，比如我吧，究竟怎樣才能在科學領域、在人生道路上，留下自己的問光足跡、做出自己的傑出貢獻呢?”這是個“尖銳”的問題，明可夫斯基說他要好好想一下再給他答案。

　　Three days later, Minkevsky told Einstein that the answer was coming! He pulled Einstein to walk toward a building site and straight set foot on the cement ground that the construction workers had just paved.

　　三天後，明可夫斯基告訴愛因斯坦說有答案了!他拉著愛因斯坦朝一處建築工地走去，而且徑直踏上了建築工人剛剛鋪好的水泥地。

　　In the workers' scolding, Einstein was confused to ask Minkevsky，"Sir, don't you lead me astray?"

　　在建築工人的呵斥聲中，愛因斯坦被弄的一頭霧水，不解的問明可夫斯基：“老師，您這不是在誤導我?”

　　"Right, exactly!" Minkevsky said. "Have you seen it? Only the old road surface that have long solidified and on those place that have been passed by countless steps, you cannot tread out your footprint.

　　“對，就是這樣!”明可夫斯基說。 “看到了吧?只有尚未凝固的水泥面，才能留下深深的足跡。那些凝固很久的老路面，那些被無數腳步走過的地方，你別想再踩出腳印。”

　　Hearing that, Einstein thought long and nodded significantly, Since then, a very strong sense of innovation and pioneering consciousness began dominating Einstein's thinking and action. He said, "I never memorize and reflect what dictionaries and manuals carry, for my brain only memorize those things that are not included in books." It was such a reason that Einstein left his deep sparkling footprints in the history of science.

　　聽到這裡，愛因斯坦沉思了良久，意味深長地點了點頭。從此，一種強力的創新和開拓意識，開始主導著愛因斯坦的思維和行動，他說：“我從不記憶和思考詞典、手冊裡的東西，我的腦袋只用來記憶和思考那些還沒載入書本的東西。”正因如此，愛因斯坦才在科學史上留下了深深的、閃光的足跡。

　　：《愛因斯坦的忠告》

　　Advise Proposed by Albert Einstein

　　Every day I remind myself that my inner and outer life are based on the labors of other men, living and dead, and that I must exert myself in order to give in the same measure as I have received and am still receiving.

　　—Albert Einstein

　　Albert Einstein was an amazing physicist. He figured out so many universal principles and equations that he was way ahead of his fellow scientists at any point of time. But he is also remembered for another thing a quality which made people call him a genius his words. Professor. Einstein was a philosopher who clearly understood the laws of success and explained them like the way he did with his equations. Here is a list of 10 things out of the numerously wonderful things he had said.10 golden lessons that you can put to use in your everyday life.

　　1. A person who never made a mistake never tried anything new.

　　Most people don't try new things because of their fear of failure. Failing is not something to be afraid of. It is often the losers who learn more about winning than the winners. Our mistakes always give us opportunities to learn and grow.

　　2. Education is what remains after one has forgotten what one has learned in school. 30 years from now, you won't possibly remember what chapters you had in your science book; you'd only remember what you learn on your way. Life lessons stay with you forever. Real education starts from within.

　　3. I am enough of an artist to draw freely upon my imagination.

　　Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. Imagination encircles the world. When you reflect on how far we humans have come from the prehistoric caves to mind-blowing technological advancements, you would feel the power of imagination. What we have now was built from the imagination of our forefathers. What we will have in future will be built from our imagination.

　　4. The secret to creativity is knowing how to hide your sources.

　　Creativity and uniqueness often depends on how well you hide your sources. You can get inspired and influenced by other great people; but when you are on stage with the whole world watching, you must become a unique, individual force that learnt different values from different people.

　　5. The value of a man should be seen in what he gives and not in what he is able to receive.

　　Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value. If you think of all the top people in the world, they would have added something of value to the world. You must give in order to take. When your purpose is contributing or adding value to the world, you will be elevated to a higher level of living.

　　6. There are two ways to live: you can live as if nothing is a miracle; you can live as if everything is a miracle. When nothing is a miracle, you gain the power of doing anything you want and you have no limits. And when everything is a miracle, you stop by to appreciate even the smallest of beautiful things in the world. Thinking both ways will give you a productive and happy life.

　　7. When I examine myself and my methods of thought, I come to the conclusion that the gift of fantasy has meant more to me than any talent for abstract, positive thinking. Dreaming about all the great things that you can achieve is the key to a life filled with positivity. Let your imagination run amuck and create the world that you would wish to be in.

　　8. In order to be an immaculate member of a flock of sheep, one must above all be a sheep oneself.

　　If you want to become a very successful entrepreneur, you must start a business right away. Wishing to become one, but fearing the consequences will not help. The same applies to everything—in order to win a game, one must above all play the game.

　　9. You have to learn the rules of the game.

　　And then you have to play better than anyone else. Learn the rules of your game and start playing it best. Keep competing like your life depended on it. And after a while you will have no one else but you to compete against. At that point, better your best.

　　10. The important thing is not to stop questioning.

　　Curiosity has its own reason for existing. Intelligent people ask. Keep questioning yourself and others to find solutions. This will help gain knowledge and analyze your growth in all walks of life.

　　《愛因斯坦的忠告》譯文

　　< Advise Proposed by Albert Einstein>

　　“我每天都提醒自己，我內心和外在的一切都基於當代人和先人勞作的成果;而且，我不僅已經領受了很多，也一直在領受著，所以我也須做出自我奉獻，以求儘量用同樣的方式去回報他人。”

　　--- 阿爾伯特.愛因斯坦

　　阿爾伯特.愛因斯坦是一位出色的物理學家。他提出過很多常用定理和方程式，在那個時代中，他一向都是科學界的領頭羊。而他的一些其他才能也讓人們記住了他：他的話使人們都稱其為天才。作為一名哲學家，愛因斯坦教授曾對成功的準則有著深刻的認識，並且他以方程式的形式對這些準則進行了解釋。從他所述的無數精彩話語中，列選出了10段在此進行表述。希望閣下能將這10條寶貴建議運用到自己平時的生活中去。

　　1. 不曾犯錯的人也不會去嘗試新事物。

　　由於害怕失敗，大多數人不願意接觸新事物。失敗並不可怕;失敗者通常比成功者更能體會勝利的意義。而我們的錯誤總能為我們帶來學習和成長的機會。

　　2. 教育是唯一一樣在學校生涯過後不會被遺忘的東西。

　　回顧過往的30年，你也許已經忘記了教科書中的一些章節;而你會記住在學習過程中你所學到的知識。生活的課堂伴你一生。真正的教育則始於內心。

　　3. 我足可以算得上是一個藝術家，因為我能在自己的想象空間中自由創作。

　　想象力比知識更重要;因為知識是有限的，而想象力卻是天馬行空的。想一想人類的歷史，從史前的巖洞生活到現在周圍的科技發展，你就會感受到想象的力量。我們現在所擁有的一切都來源於我們先輩們的想象。而我們現在的想象，又將構築起我們的未來。

　　4. 懂得如何隱藏你創意的源泉才是創造力的奧祕。

　　創造和原創通常取決於你對你靈感的隱藏。其他偉人會給你帶來靈感並對你產生影響;但當你站在舞臺上，受到世界關注的時候，你就得變成一股獨一無二的個人力量，這股力量也曾從不同人的身上學到過不同的觀念。

　　5. 一個人的價值不表現在他能得到什麼，而表現在他能付出什麼。

　　別渴望成為一個成功的人，而要努力成為一個有價值的人。若思考一下世上的名人，你會發現他們都曾對世界帶去過一些有價值的東西。為了得到，你就必須先付出。在你致力於為世界奉獻你價值的同時，你的生活也步入了一個更高的層次。

　　6. 生活的方式有兩種：即你的人生中沒什麼奇蹟，或你人生中每件事都是奇蹟。

　　如果認為人生中沒什麼奇蹟，那麼在你做你想做的事情之時，就會得到力量，並能超越你自己。若覺得每件事都是人生的奇蹟，那麼你甚至可以駐足欣賞世上最微小的美麗事物。想想以上兩種方式，他們都會使你的人生變得充實而幸福。

　　7. 在我審視自我和自身思維方式的時候，我的結論就是：對我而言，幻想的天賦比我的才智更有用 - 主動思考。

　　夢想一下所有你能成就的偉大事業;對積極的人生而言，這是關鍵的。讓你的想象力天馬行空，去創造世界，你便會樂在其中。

　　8. 要想成為領頭羊，就得先成為一隻羊。

　　如果你想成為一名成功的企業家，你現在就得馬上開始你的生意。想要成功，又害怕面對失敗的結果是無濟於事的。同樣，想要在比賽中獲勝，就得先參加比賽。

　　9. 你得了解遊戲的規則。

　　想在比賽中勝過他人，就得了解比賽規則，並玩得比別人都好。保持競爭狀態，孤注一擲。過了一段時間你就會發現，對手只剩下了你自己。那時，便超越巔峰。

　　10. 重要的是，要不停發問

　　好奇自身總有其存在的道理。智者多問;不停對自己和他人發問，以尋求解決之道。在人生旅途中，這將有助於你獲得知識並能讓你剖析自身的成長。

　　----Austin譯