痴心妄想的英文怎麼翻譯

　　痴心妄想指的是一心抱著不切實際的想法，所以我們做事情要腳踏實地。你知道嗎?下面是小編為你整理的痴心妄想的英文，希望大家喜歡!

　　痴心妄想的英文

　　1.wishful thinking

　　2.hitch one's wagon to a star

　　3.fond dream

　　4.daydreaming

　　5. an idle dream

　　wishful thinking例句

　　1. This, I am sorry to say, is almost entirely wishful thinking.

　　我很遺憾，這幾乎完全是一廂情願的想法。

　　2. It is wishful thinking to expect deeper change under his leadership.

　　指望在他的領導下發生更深層次的變革簡直是痴心妄想。

　　3. I've got a feeling that Alex likes me, but that might just be wishful thinking.

　　我有一種感覺：亞歷克斯喜歡我。但那可能只是我一相情願的想法。

　　4. Such wishful thinking of theirs will never be realized.

　　他們的那種痴心妄想永遠也不會實現.

　　5. His claims to be a millionaire are just wishful thinking.

　　他聲稱要成為百萬富翁的想法不過是一廂情願.

　　6. It's only his own wishful thinking.

　　這只是他自己一廂情願.

　　7. Prices seem to have stopped rising in the shops, or is that just wishful thinking on my part?

　　商店裡東西的價格好像不再上漲了, 要不然就是我的一廂情願?

　　8. It's wishful thinking to expect Phil to help you, he's a goldbrick.

　　希望菲爾幫助你那是夢想，他是個懶漢。

　　9. This was mere wishful thinking.

　　這不過是如意算盤.

　　10. Dr. Frend might call that wishful thinking.

　　弗洛伊德博士會把這叫做單憑主觀願望的想法.

　　daydreaming造句

　　1. Stop daydreaming and be realistic.

　　別空想了,還是從實際出發吧.

　　2. Bill was sitting and daydreaming so his mother told him to come down to earth and to do his homework.

　　比爾坐著空想,他母親要他面對現實,去做課外作業.

　　3. This news immediately roused Huei - fang from her daydreaming.

　　這平平淡淡的兩句話立刻將四小姐思想上的浮雲驅走.

　　4. Ruth is a visionary girl; she spends her time daydreaming.

　　露絲是個好幻想的女孩, 她常把時間消磨於做白日夢.

　　5. He would idle away many dull inactive hours daydreaming about his child.

　　他有時會一連幾個鐘頭什麼事兒也不幹,痴呆呆地只顧想他的孩子.

　　6. Come on, don't sit there daydreaming.

　　喂, 不要坐著空想了.

　　7. He found himself daydreaming about Lydia.

　　他不知不覺地幻想著利季婭.

　　8. Bestow less time to daydreaming.

　　少花時間胡思亂想吧.

　　9. Come on! Don't just sit there daydreaming.

　　振作些! 不要坐在那裡做白日夢.

　　10. Lately , I've been daydreaming a lot, wondering how families like ours are going to end.

　　我近來很多幻想, 我常常想, 像我們這樣的一個家庭將來不知道會有什麼樣的結局.