關於辦理登記的英語對話

　　在英語語言四項基本技能聽,說,讀,寫中,語言交際能力的培養一直佔據著不可或缺的重要地位,於是如何提高學生的英語交際水平一直是研究人員和英語教師長期以來共同關心的話題。小編整理了，歡迎閱讀!

　　一

　　ANext, please.

　　麻煩下一位。

　　BHere are our passports and tickets.

　　這是我們的護照和機票。

　　ALet's see. Yes, here are your passports back. Did you pack your luggage yourselves?

　　我看看。沒錯，護照還給你們。你們自己打點的行李嗎?

　　BYes, we did. Just this morning.

　　是的，我們自己整理的。就在今天早上。

　　ADid anyone approach you to ask you to carry anything for them?

　　有沒有人到你們面前要求幫忙帶任何東西

　　BNo, sir. We left directly from the hostel.

　　沒有，先生，我們直接從旅社出發的。

　　AAre these four pieces all your luggage?

　　這四件行李都是你們的嗎?

　　BYes. Oh! And these two carry-ons.

　　是的。哦!還有這兩件隨身行李

　　AYou'd better attach these stickers to your carry-ons.

　　你們最好把這些卷標貼在你們的隨身行李上。

　　BRight. Thanks.

　　你說的對。謝謝。

　　AHere are your baggage claim stubs, miss. And here are your boarding passes. Your seats are 29K and 29J. Your flight leaves at Gate 7, and we'll be boarding in about an hour and a half.

　　這裡是你們的行李提領存根。還有你們的登機證。你們的座位是29K和29J。你們的班機在七號登機門停靠，約在一個半小時後登機

　　BThanks.

　　謝謝。

　　AHave a nice flight.

　　祝你們旅途愉快。

　　二

　　Natasha:

　　Good afternoon.

　　下午好。

　　Sam:

　　Hi, I am flying back to New York today.

　　嘿，我今天要飛往紐約。

　　Natasha:

　　Ticket, please. Yes, your flight leaves at six o'clock

　　先生，請看下您的機票。是的，您的飛機起飛時間為六點整。

　　Sam:

　　Great.

　　太好了。

　　Natasha:

　　How many bags will you check today, Sir?

　　先生，您有幾個包需要檢查?

　　Sam:

　　I have two bags to check.

　　兩個。

　　Natasha:

　　And do you want a window seat or an aisle seat?

　　您喜歡靠著窗戶的座位還是挨著過道的座位?

　　Sam:

　　A window seat, please.

　　窗戶邊的座位。

　　Natasha:

　　Do you want chicken or pasta for dinner?

　　晚餐您喜歡雞肉還是義大利麵?

　　Sam:

　　I will have chicken.

　　雞肉。

　　Natasha:

　　OK. We have reserved seat 42A on flight 322 to New York with a chicken dinner for you. Can I help you with anything else?

　　好的，我們為您預訂了飛往紐約，航班為322，座位是42A及雞肉晚餐，還有其他需要我為您服務的嗎?

　　Sam:

　　Yes, which gate do I need?

　　是的，我需要從幾號進去?

　　Natasha:

　　Your flight departs from gate N15.

　　您的航班從N15口起飛。

　　Sam:

　　Thank you.

　　謝謝!

　　Natasha:

　　Have a good flight.

　　祝您旅行愉快!

　　三

　　A. C. ：Airline Clerk

　　A. C. ：Ticket，please.

　　A window or aisle seat， sir?

　　Visitor：A window seat，please.

　　Also，I'd like a seat in the smoking section.

　　A. C. ：Please put your bags on the scale.

　　Visitor：What's the weight limit?

　　A. C. ：Forty-four pounds.

　　Visitor：I hope my bags aren't overweight.

　　A. C. ：No，you're O. K. .

　　Visitor：May I carry this satchel?

　　A. C. ：Yes，sir.

　　But，please attach this claim tag.

　　Visitor：All right.

　　A. C. ：Your boarding pass，sir.

　　Visitor：What gate?

　　A. C. ：Gate twelve.

　　Visitor：Thanks.

　　A. C. ： Have a good flight，sir.

　　Dialogue B

　　Dancy：I have two pieces of baggage to check in.

　　Agent： Fine. Just a minute，please. Your baggage is a little bit overweight. It's two kilos.

　　Dancy：May I take something out of it? There's an over coat I can carry by hand.

　　Agent： As you like. Do you have any hand baggage?

　　Dancy：I don't have any. But my wife has a handbag.

　　Agent：That's O. K. .These are your baggage checks. Which would you like to have，aisle seats or window seats?You don't smoke，do you?

　　Dancy：We'd like to have one window seat definitely，in thenon smoking section.

　　Agent：O. K. . Here are your boarding passes. Please go and have a seat in the satellite hall.