關於春天寫景的英語美文

　　閱讀經典是通過文字與古今中外的作者進行對話,並不斷汲取文化的營養的最直接形式。閱讀經典美文是拓寬思維、增長見識、豐富情感、涵養素質的最有效手段。本文是，希望對大家有幫助!

　　：美麗的春天

　　Springs are not always the same. In some years, April bursts upon Virginia hills in one prodigious leap - and all the stage is filled at once, whole choruses of tulips, arabesques of forsythia, cadenzas of flowering plum. The trees grow leaves overnight.

　　In other years, spring tiptoes in. It pauses, overcome by shyness, like my grandchild at the door, peeping in, ducking out of sight, giggling in the hallway. “I know you’re out there,” I cry. “Come in!” And April slips into our arms.

　　The dogwood bud, pale green, is inlaid with russet markings. Within the perfect cup a score of clustered seeds are nestled. One examines the bud in awe: Where were those seeds a month ago? The apples display their milliner’s scraps of ivory silk, rose-tinged. All the sleeping things wake up - primrose, baby iris, blue phlox. The earth warms - you can smell it, feel it, crumble April in your hands.

　　Look to the rue anemone, if you will, or the pea patch, or to the stubborn weed that thrusts its shoulders through a city street. This is how it was, is now, and ever shall be, the world without end. In the serene certainty of spring recurring, who can fear the distant fall?

　　春不總是千篇一律的。有時候，四月一個健步就躍上了弗吉尼亞的小山丘。頓時，整個舞臺活躍起來：鬱金香們引吭高歌，連翹花翩翩起舞，梅花表演起了獨奏。樹木也在一夜之間披上了新綠。

　　有時候，春又悄然來臨。它欲前又止，羞澀靦腆，就像我的小孫女，倚在門口，偷偷往裡瞅，又一下子跑開了，不見蹤影，從門廳傳出她咯咯的笑聲。我喊一聲：“我知道你在那兒，進來吧!”於是四月便倏地一下飛進我們懷中。

　　山茱萸的花骨朵兒嫩綠嫩綠的，鑲著赤褐色的花邊。在那漂亮的花萼裡，竟穩穩地簇擁著十幾顆小種子。我們不禁要驚羨地問一句：一個月前這些種子還在哪兒呢?蘋果樹則像賣帽人，向人們展示他帽子上那一片片微帶點玫瑰紅地乳白色絲緞。所有熟睡的都醒了——櫻草花、小蝴蝶花、藍夾竹桃。大地也暖和起來了——你可以聞到四月的氣息，感覺到它那股馨香，把它捧在手中賞玩。

　　去看看白頭翁花，如果你願意，再去看看豌豆畦，或是那倔強地手臂伸過城市街道的野花。它們從前是這樣，現在是這樣，將來還會是這樣，這是個永不停息的世界。當我們發現，春已切切實實地回來了，在恬靜之中，誰還會害怕遙遠的秋天呢?

　　：春天

　　Recovery of all things spring, spring rain Sasa it like a fluttering gently footsteps of the painter, a Buliu Shen it has to every corner of the earth printed on a color.

　　春天萬物復甦，春雨飄飄灑灑它像一個腳步輕輕的畫家，一不留神它已經把大地每一個角落都印上了色彩.

　　Field, flower garden, the forest have a girl left behind traces of the spring, she decorated in earth Huanran, a new, beautiful and peaceful

　　田野上,花圃上,森林裡都有著春姑娘留下足跡,她把大地裝飾得渙然一新,美麗,祥和

　　Lovely girl-chun, strode the world came to light steps, and that picture will be a very lively scene in all directions then came, the whole world like a long sleep just wakened up.

　　可愛的春姑娘，邁著輕盈的步子來到人間，那一片生機的景象便隨之來到四面八方，整個世界像剛從一個漫長的睡夢中甦醒過來。

　　fields confusing wheat green, I looked boundless, as if the green wave. That golden wild flowers, in the Green Wave in flash.

　　田野上，麥苗返青，一望無邊，彷彿綠色的波浪。那金黃色的野菜花，在綠波中閃光。

　　Spring makes everything young again except man.

　　春天使萬物重返青春，除了人之外。

　　A single flower does not make a spring.

　　一花獨放不是春，百花齊放春滿園。

　　Spring returns to the earth. 或：Spring is here again.

　　大地回春。

　　Spring makes everything young again except man.

　　春天使萬物重返青春，除了人之外。

　　：春天來了Spring is Here

　　In those vernal seasons of the year, when the air is calm and pleasant, it were an injury andsullenness against Nature not to go out and see her riches, and partake in her rejoicing withheaven and earth.

　　在春天這個季節裡，當天朗氣清的時候，如果不到室外觀賞大自然的豐饒，並分享天地的喜悅，就是對它的一種傷害和褻瀆。

　　Today, look at the blue sky, hear the grass growing beneath your feet, inhale the scent ofspring, let the fruits of the earth linger on your tongue, reach out and embrace those youlove. Ask Spirit to awaken your awareness to the sacredness of your sensory perceptions.

　　What a miracle it is. No matter how long the winter, how hard the frost or how deep the snow,Nature triumphs. No season is awaited so eagerly or welcomed so warmly as spring…Each year Iam astonished by the wealth of flowers the season gives us: the subtlety of the wildprimroses and violets, the rich palette of crocus in the parks, tall soldier tulips and proudtrumpeting daffodils and narcissi.

　　Picture this: The air and the earth interpenetrated in the warm gusts of spring; the soil was fullof sunlight, and the sunlight full of red dust. The air one breathed was saturated with earthysmells, and the grass under foot had a reflection of blue sky in it.

　　Every spring is the only spring, a perpetual astonishment.

　　今天，仰望藍天，聆聽小草在腳下生長，呼吸春天的氣息，細細品嚐大地的果實，然後放開雙手擁抱你的所愛。讓上帝喚醒你那神聖的知覺。

　　這真是一個奇蹟!無論冬天多麼漫長，無論霜雪多麼嚴寒，自然總能獲勝。沒有哪個季節像春天那麼讓人翹首企盼……每年春花的爛漫總讓我驚訝不已：野生報春花和紫羅蘭的嬌嫩，公園裡藏紅花的多彩，還有高大的鬱金香和傲然的水仙花。

　　想象這樣一幅圖景：溫暖的春風瀰漫著泥土的氣息，陽光照射著每一寸土壤，土壤把陽光染成深紅色。空氣中滲透著泥土的清香，腳下的小草與頭上的藍天遙相呼應。

　　每個春天都是獨一無二的，是自然界永恆的奇蹟。