窗臺的英文單詞

　　窗臺是託著窗框的平面部分。那麼，你知道是什麼嗎?

　　窗臺的英文釋義：

　　window sill

　　windowsill

　　sill

　　wall sill

　　window-sill

　　窗臺的英文例句：

　　他在狹窄的窗臺上很難保持平衡。

　　He balanced precariously on the narrow window-ledge.

　　她把窗臺漆上鮮豔的顏色。

　　She painted the window sills a bright colour.

　　他可以用兩隻手支在窗臺上向外望。

　　He could use both hands cupped against the window to see out.

　　貓坐在窗臺上，從窗戶往外看。

　　The cat sat on the sill and looked out of the window.

　　你能幫我坐到窗臺上去嗎?

　　Can you help me sit on the windowsill?

　　他停在窗臺上一會兒，

　　He perched himself on the window sill and watched for a while.

　　只一跳就跳上了窗臺。

　　It was only a hop to the window.

　　她把那瓶花放在窗臺上。

　　She put the vase of flowers on the window ledge.

　　一隻飢餓的小知更鳥跳到窗臺上。

　　A hungry little robin hopped onto the windowsill.

　　種上藥草或者花種，放在窗臺上等它長成吧。

　　Plant herb or flower seeds, and put in the windowsill.

　　有一次，一隻鳥死在了窗臺上，他們整整一天都躲在廚房的儲藏室裡。

　　Once a bird died on the sill and they spent the entire day in the pantry.

　　偶每天早晨都守在窗臺邊上：厚厚一層灰呀，你都能用手在上面寫上一張報紙的文章了。

　　It awaits me every morning on my windowsill: a layer of dust so thick you can writea newspaper article with your finger.

　　如果你曾擁有花園，或者曾經在窗臺上的花盆裡養花，你很可能被告知過不要在高溫中午給植物澆水，因為那樣植物葉子會枯萎。

　　If you’ve ever had a garden or grown flowers in a window box, you’ve probablyheard that you shouldn’t water your plants at high noon because their leavesmight scorch.

　　但沒多久它開始啃窗臺了，而我們的公寓是租的，於是我們開始關注這件事了。

　　Then, she chewed the windowsill. This was actually attached to our rentedapartment, so it was cause for concern.

　　一本書擺在她面前的窗臺上，開啟著，簡直令人感覺不到的風間或掀動著書頁。

　　A book lay spread on the sill before her, and the scarcely perceptible windfluttered its leaves at intervals.

　　我住在租的房子裡，五樓。在我的窗臺下面，有軌電車晝夜不停地滾滾流動，好像要極速穿過我的房間，有軌電車的聲音遠遠的傳來，像貓頭鷹的尖叫。

　　I live in a rented room on the fifth floor; beneath my window the trams roll in the narrow street day and night, as if rattling headlong across my room; night-time,trams far away shriek like owls.

　　來晚了。我從翱翔的天際飛下，透過你家窗臺瞧一瞧裡面的你。

　　I was late getting here, I soared down from above to your windowsill to have a lookin. article.yeeyan.org

　　首先擠一些檸檬汁在窗臺和門檻上，然後是各種螞蟻可能爬進來的小洞或者裂縫。

　　First squirt some lemon juice on door thresholds and windowsills. Then squeeze lemon juice into any holes or cracks where the ants are getting in.

　　如果你曾有一個小花園或在窗臺花箱中養花，那麼別人或許囑咐過你不要在烈日炎炎的正午澆花，因為花葉可能會被燒著。

　　If you’ve ever had a garden or grown flowers in a window box, you’ve probablyheard that you shouldn’t water your plants at high noon because their leavesmight scorch.

　　花盆-在小玻璃瓶底鋪上鵝卵石，然後裝滿陶土。種上藥草或者花種，放在窗臺上等它長成吧。

　　Planter - Put pebbles in the bottom of a small jar, then fill with potting soil. Plant herb or flower seeds, and put in the windowsill.

　　一天下午 隱士開啟窗戶打掃窗臺時，他看見那個女人站在門前，望向街道。

　　One afternoon, opening the window to sweep the dust on the sill, he noticed herstanding on her doorstep, watching the street.

　　把鋪路石搬進樓房，沿著窗臺和閣樓的窗戶排齊。

　　Carry stones up into the houses; line the windowsills and the roofs with them.

　　從哈瓦那、金沙薩、河內，到芝加哥、密爾沃基、亞特蘭大，人們買來種子，播種在窗臺、屋頂或是社群的小花園裡。

　　In windowsills, on rooftops and in community gardens, they’re burying seeds inHavana, Kinshasa and Hanoi—and in Chicago, Milwaukee and Atlanta.

　　我在那個圓圈裡轉著，靠近窗臺，透過拉下來的百葉窗，整天整天像看畫本似的不斷凝望著下面水池四周的風景。

　　Ringed round as I was near this window I would spend the whole day peeringthrough the drawn Venetian shutters, gazing and gazing on this scene as on a picture book.

　　最後，還有一系列極佳的模擬睡眠音響，包括波濤、雨打窗臺、篝火或海鷗的叫聲。

　　Finally, there’s an excellent selection of soothing sleep sounds, including waves,rain on a window, a campfire or the sound of seagulls.

　　在做這個專案的時候，我將我的頭撞上了窗臺的門框留下了一道凹痕。

　　In doing this project, I bashed my head on a window sill and have a dent in my forehead.

　　我們漫步走過這片街區，然後在一排窗臺前坐下休息。

　　We wandered down the block and sat down to rest on a windowsill.

　　室內窗臺的高度和窗櫺的樣式成為形成這種空間感的主要元素。

　　The interior design elements helped to determine window sill heights and windowmullion spacing.

　　你該注意到，我的工作環境里根本沒有桌子之類的普通傢俱------一方面是因為窗臺可兼做兩用，既是工作臺又是起居室;另一方面是因為只要有檯筆記本，別的就用不著了。

　　You’ll notice that I don’t have the usual desk accoutrements in my workspace –partly because it doubles as my living room windowsill, and partly because I don’t require much more than my laptop.