傳統的英文單詞

　　傳統，世代相傳、從歷史沿傳下來的思想、文化、道德、風俗、藝術、制度以及行為方式等。對人們的社會行為有無形的影響和控制作用。那麼，你知道是什麼嗎?

　　傳統的英文釋義：

　　tradition

　　trddition

　　traditional

　　convention

　　Masorah

　　heritage

　　傳統的英文例句：

　　芳廷承襲了芭蕾舞藝術的最優秀的傳統

　　Fonteyn represents the best traditions of ballet.

　　這傳統有多久的歷史了?

　　How far does the tradition go back?

　　我們應該發揚革命傳統。

　　We shall carry forward the revolutionary tradition.

　　這個故事是關於傳統童話中的魔術師的。

　　This story is about sorcerers in traditional fairy-tales.

　　這件傳統服裝是靛藍色的。

　　This traditional costume is of indigo blue.

　　這個地區傳統的早飯包括火腿和雞蛋。

　　The traditional breakfast in this area includes bacon and eggs.

　　許多國家裡，年輕人仍保持著婦女結婚時穿白色長禮服的傳統。

　　In many countries young people still keep up the tradition that women will get married in a long white dress.

　　這表明薰衣草在短時間內治癒了失眠。 *偏方通常是一種在傳統醫藥中常見的以植物為基礎的治療形式，這些傳統醫藥是在現代醫藥服務和科技出現之前發展起來的。

　　This shows that over a short period of time lavender cures insomnia.

　　傳統必須能一代一代往下傳，不能傳的，還能叫“傳統”嗎?

　　A tradition must be capable of being passed down from one generation to another.

　　它兼有城市與鄉村兩種職能，它既不是傳統的城市也不是傳統的鄉村。

　　It is not a modern city or a traditional village with the function of the two.

　　這種葡萄酒是用傳統方法釀造的。

　　This wine is vinified in traditional fashion.

　　這種啤酒是用傳統方法釀造成的。

　　This beer has been brewed using traditional methods.

　　根據傳統法律要求市鎮行政管理委員會成員每隔五年巡視邊界一次。

　　According to traditions, the selectmen are required by law to perambulate thebounds every five years.

　　我們不能永遠遵守過去傳下來的傳統。

　　We cannot always observe the traditions handed down to us from the past.

　　它們有關美國的傳統應該是什麼?

　　What their traditions should be about in America?

　　我們還不知道怎麼來談論它，因為傳統形式的講故事在這裡已經不起作用了。

　　We do not yet know how to talk about it because the traditional forms ofstorytelling fail us here.

　　但沒有任何真實的瑪雅傳統支援這些說法。

　　There is no genuine Maya tradition behind any of this

　　有什麼辦法可以把過去的傳統和未來的創新結合在一起的呢?

　　But why not combine traditions of the past with the innovations of the future.

　　我喜歡這個季節一同尾隨而至的傳統。

　　I love the traditions that come along with this season.

　　我們有許多不同的文化、觀念和傳統，但大家都有一個同樣的夢想：這就是美國夢。

　　We have many cultures， many ideas， and traditions， but all of us have thesame dream. That Dream is the American Dream.

　　如果你知道這個傳統是何時以及怎麼開始的，也在你的族譜上記錄下來吧。

　　If you know how and when the tradition began write it down in your heritage album.

　　你們一起展現了傳統與發展之間的和諧。

　　Together, you represent the harmony between tradition and progress.

　　這兩個表的其中之一僅包含傳統的關係列，而另一個包含關係列和一個XML列。

　　One of these tables contains only traditional relational columns, while the secondcontains relational columns and one XML column.

　　"對於未來,讓我儘自己的本分,我們每隔一段時間會檢查我的表現是否符合這樣的傳統,或者已偏離正道,"他說.完

　　"As for the future, let me do my work and we will have periodic checks whether Iam in sync with that tradition or I deviate from that," he said.

　　這兩個群體應當相互聽取對方的意見，從而通過各項政策和計劃使最佳新技術與最佳傳統知識相結合。

　　The two groups should listen to each other so that policies and programmesintegrate the best of the new with the best of tradition.

　　我不是教會傳統中的那個耶穌，也不是你們宗教筆下的那個耶穌。

　　I am not the Jesus of your church tradition or the Jesus of your religious writings.

　　可是隨著我們與自己的傳統開展更深刻的對話，我們也必須面對較晦暗的篇章。

　　But we also have to face as we go into this deeper dialogue of our own tradition, the darker chapters.

　　今天是我的生日.在美國,有這樣一個傳統:當你吹滅生日蛋糕上的蠟燭的時候,就可以許一個願望.

　　It is now my birthday. In the US, we have a tradition that when you blow out thecandles on your birthday cake, you should make a wish.

　　在這個全球化的時代，多哈談判的命運超出了貿易和傳統經濟學的範疇。

　　In this era of globalization, the fate of the Doha negotiation extends beyond tradeand traditional economics.

　　很多時候我們不得不挑戰傳統的模式,並做出選擇,讓我們用我們的潛力的人,也恰恰是我們自己。

　　A lot of times we have to challenge the traditional patterns and make choices thatlet us use our potential as well as be ourselves.