關於電話訂餐廳英語對話

　　運用對話教學方法進行教學活動,不但能夠體現出教學合作與溝通的實質,同時還能夠基於滿足同學們心理要求的層面上,促使教學活動更富情感色彩。小編整理了，歡迎閱讀!

　　一

　　Frank:

　　I'd like to make a reservation for tonight.A table for two,please.

　　我想預定今晚一張兩人桌的座位。

　　Marry:

　　For what time,sir?

　　幾點的，先生?

　　Frank:

　　Around 8∶30.

　　晚上8:30分左右。

　　Marry:

　　May I have your name please,sir?

　　你能告訴我你的名字嗎?

　　Frank:

　　Mr.Frank.

　　弗蘭克先生。

　　Marry:

　　All right.A table for two for this evening at 8∶30 .

　　好的。今晚8：30分一張2人桌。

　　Frank:

　　Yes.

　　是的。

　　二

　　A: I'd like to reserve a table for three at 7:00 this evening.

　　我想要訂一張今晚7：00三個人的桌位。

　　B: Let me check. Hold on, please. Yes, that's fine. Smoking or nonsmoking area?

　　我來查檢視。請稍候。是的，沒問題。您要吸菸區還是非吸菸區?

　　A: Nonsmoking, please.

　　請給我非吸菸區的。

　　B: All right. May I have your name?

　　好的。請教您的大名是?

　　A: My name is Zhong.

　　敝姓鍾。

　　B: How do you spell that, sir?

　　先生，請問怎麼拼?

　　A: Z-H-O-N-G.

　　Z-H-O-N-G.

　　訂桌位還可以說：

　　I'd like to make a reservation1 for this Saturday evening.

　　我這個禮拜六晚上想訂張桌位。

　　挑選中意的位子時還可以說：

　　We'd prefer a table by the window.

　　我們喜歡靠窗的桌位。

　　We'd like to sit by the window.

　　我們想要坐在窗邊。

　　We'd like a smoking table.

　　我們想要吸菸區的桌位。

　　I'd like a quiet corner, if possible.

　　我想要安靜的角落，如果可能的話。

　　Could we have a table close to the band?

　　我們可以選靠近樂隊的桌位嗎?

　　三

　　侍者:

　　How may I help you?

　　能為您做點什麼?

　　邁克:

　　Yes. I'd like to reserve a table for dinner.

　　您好.我想預訂一張桌子吃飯.

　　侍者:

　　How big a group are you expecting?

　　您大約有多少人?

　　邁克:

　　Six.

　　六個人.

　　侍者:

　　Would you like to reserve a private dinning room?

　　您需要定一個私人的隔間嗎?

　　邁克:

　　That sounds like a good idea.

　　這主意不錯.

　　侍者:

　　All right. May I have your name, sir?

　　好的先生能留下您的姓名嗎?

　　邁克:

　　My name is Mike.

　　我叫邁克.

　　侍者:

　　What time will you be arriving?

　　您幾點能到呢?

　　邁克:

　　Around 7:30 PM.

　　大約下午七點半吧.

　　侍者:

　　All right, we have reserved a private dinning room for you at 7:30 PM. Thanks for your calling.

　　好的.我已經為您定了私人的隔間.七點半可以確保為你準備好.感謝您打來電話訂餐.

　　邁克:

　　Thank you very much.

　　謝謝.