有關五年級接電話英語對話

　　當今大學生英語學習綜合能力的提高的重要標誌之一就是口語能力的提高。小編整理了，歡迎閱讀!

　　一

　　打國際長途 To place an overseas call

　　A：Long Distance. May I help you?

　　長途電話總機，需要幫忙嗎?

　　B：Yes. I'd like to place an overseas call to London. Can I dial direct?

　　是的，我想打個國際長途到倫敦，我可以直接撥電話嗎?

　　A：No, sir. I'm afraid not.

　　恐怕不行，先生。

　　B：Oh, I see. How about the charges?

　　哦，我知道了。那麼怎麼收費?

　　A：The charges vary according to the types of call you make. The cheapest is a station-to-stcrtion call, then a person-to-person call. The mini charge will apply for the first three minutes, then each additional minute will be charged.

　　根據您撥打電話的種類收費不同。最便宜的是機對機電話，比它貴一點的是人對人電話，先收前三分鐘的最低費用，接下來按每分鐘收費。

　　B：Oh, let me think of it... Could you put through a collect cal for me?

　　哦，讓我想想……能為我撥通對方付費電話嗎?

　　A：Certainly. Who are you calling?

　　當然可以了。請問您要找哪位?

　　B：It's a Mrs. Peters, Marilgyn Peters.

　　我找彼得太太，凱瑟琳·威爾遜。

　　A：And what's the number you are calling?

　　您要撥打的電話號碼多少?

　　B：It's London, 9981-6432.

　　倫敦，99816432。

　　A：And your name and number?

　　您的名字和號碼?

　　B：My name's Ron Smith and the phone number is 356-2210.

　　我是讓·史密斯，電話是356-2210。

　　A：Hang up and I'll call you back in a few minutes.

　　請掛機，我幾分鐘後會給您再回過來。

　　二

　　打國際長途 A overseas call

　　A：Hello. Overseas operator. May I help you?

　　您好，我是國際長途接線員。有什麼能幫您的嗎?

　　B：Yes. I'd like to make a collect call to Japan.

　　我想打電話到日本，對方付費。

　　A：Your name, please?

　　請問您的名字?

　　B：It's Helen Kent.

　　我叫海倫.肯特。

　　A：Who would you like to talk to?

　　您想要找誰接電話?

　　B：I'd like to talk to Mr. Edna Kent.

　　我想找阿達尼·肯特先生。

　　A：Is that Mr. Edna Kent?

　　是阿達尼-肯特先生嗎?

　　B：That's right.

　　是的。

　　A：What number are you calling from, please?

　　請問您的電話號碼?

　　B：From code 513, 432-6748.

　　我的電話是5134326748。

　　A：And the number in Japan, please?

　　日本的電話是多少?

　　B：Country code is 81, area code 138, and the number is 846-8972.

　　國家程式碼是81，區號是138.電話號碼是8468972。

　　A：Hold the line, please. I'll put your call through.

　　請稍等，不要掛線。我給您接通。

　　三

　　對方付款的越洋電話 A collect overseas phone call

　　A：Operator, I want to make a collect overseas phone call to Beijing.

　　接線生，我要打一通對方付款的越洋電話到北京。

　　B：Whom would you like to talk to?

　　您要找哪位?

　　A：Richard Zhang.

　　理查德·張。

　　B：What is the phone number?

　　電話號碼多少?

　　A：The code is 880, the area code is 010 and the local number is 88245784.

　　程式碼是880，區碼是010，電話號碼是88245784。

　　B：Your name, please.

　　您的大名?

　　A：Monica Tang.

　　莫尼卡·唐。

　　B：Hold on, please.

　　請稍等一會兒。

　　A：OK, thank you.

　　好的，謝謝。

　　B：The line is through now, please go ahead.

　　接通了，請講。