關於英文電話對話短文
英語口語的廣泛應用使能夠熟練掌握英語口語技能的綜合性人才越發得到社會的認可和青睞,因此大學英語口語教學在培養綜合全面的人才方面和推進中國對外交流方面都起到了舉足輕重的作用。小編整理了,歡迎閱讀!
一
Secretary:
Hello,this is ABC company.May I help you?
你好。ABC公司。有什麼可以為你效勞的?
David:
This is Daivd , is Director Carlos here ?
我是大衛,請問卡洛斯主任在嗎?
Secretary:
Wait a minute ....Hmmm..He's just out here .May I take a message ?
等一會兒……嗯,他剛出去了。我能幫你帶個口信嗎?
David:
Okay , please tell him to call me back asap and my telephone is XXXX00013
好的,請告訴他儘快打電話給我,還有我的電話號碼是XXXX00013
Secretary:
Right , I will tell him . Thanks for calling . Bye
好的,我會告訴他。謝謝你的電話,再見。
David:
Bye .
再見。
二
G:
Would you book a ticket to London for me?
請問您能為我預定到倫敦的機票嗎?
C:
Yes,madam.When do you intend to leave Beijing?
是的夫人。你打算什麼時候離開北京?
G:
Next Monday
下週一
C:
That will be the fifth of November.
那將是11月5號
G:
Yes,you are right.
是的,你說得對
C:
There are several flights available.
有幾個可選的航班。
G:
Will you check what flights are available on the fifth of November?
11月5號的航班你幫我查一下好嗎?
C:
I'll check it over.
好的
G:
Afternoon flights preferably.
最好是下午的航班。
C:
I see,madam.There is a flight available at 3:00 p.m.
我明白了,夫人。有一個下午3點的航班
G:
Fine.I like it.
好的,我喜歡
C:
OK.the 3:00 one.I'll fix your tickets.
好的,3點。我會確認您的機票。
G:
What time do i check in?
我什麼時候檢票?
C:
You must be there by 2:00 p.m.
你必須在下午2點來
三
Sissy: Chinadaily website. May I help you?
Rolf: May I talk to Kelly please?
Sissy: And you are?
Rolf: This is Reaf from BBC. I’m calling to check my mail.
Sissy: I"ll put her on the phone. Just a second .
Rolf: Thanks.
關於英文電話對話帶翻譯