高中英語作文求職信及翻譯

　　高中英語寫作教學是提高學生英語表達能力的重要環節。下面，是小編為你整理的，希望對你有幫助!

　　篇1

　　Dear Sirs,

　　In reply to your advertisement in on Qinnan Daily of May 6, I respectfully offer my services for the position of secretary.

　　I am twenty years old and going to graduate from vocational school. I am a business management major. Besides, I've learned English for more than eight years and I am familiar with computer operation. In the last three years, I've been one of the editors of our student newspaper, which makes me experienced in writing and editing. I do well in my study and my scores are outstanding in my class. From above-mention, I am sure that I will be qualified for secretary.

　　I welcome the opportunity to meet with you to further discuss my qualifications and your needs. Thank you for your time and consideration.

　　Sincerely yours,

　　Zhang Hong

　　親愛的先生們，

　　為迴應貴公司5月6日在《欽南日報》上的廣告，我表示願意擔任祕書一職。

　　我今年20歲，即將畢業於職業院校。我是一名經濟管理專業的學生。此外，學習英語已經超過八年了，而且熟悉電腦操作。在過去的三年中，我曾擔任學生報的編輯，它使我具備了寫作和編輯經驗。我學習優異，成績在我們班突出。根據以上提到的，我相信我能勝任祕書一職。

　　我希望有機會能和您見面進一步介紹我的資格以及您的需要。感謝您抽出時間考慮。

　　張紅

　　篇2

　　Dear Mr. Hanks:

　　親愛的漢克斯先生，

　　I am writing to apply for the Client Account Coordinator, which was advertised May 4th with the Career Services Center at Florida State University. I have enclosed a copy of my resume for your review. I believe that I have the training, experience and qualities that you are looking for.

　　我寫這信是為了申請客戶協調員這個職位，我是在佛羅里達州立大學職業服務中心5月4日所做的宣傳中得知這個訊息的。隨函附上一份我的簡歷。我相信我有你們所需尋找的培訓，經驗和才能。

　　According to the advertisement, your position requires excellent communication skills, computer literacy, and a B.S. degree in Finance. My studies have included courses in computer science, management information systems, speech communications, and business writing. I understand the position also requires a candidate who is team and detail-oriented, works well under pressure, and is able to deal with people in departments throughout the firm. These are skills I developed both in my course work and in my recent internship at Liberty Mutual, Inc. in Orlando, Florida.

　　宣傳上說，你的職位需要良好的溝通技巧，計算機素養，並擁有金融學士學位。我的學習課程包括電腦科學，管理資訊系統，語音通訊，和商務寫作。我知道這個職位也需要一個注重團隊和細節，在壓力下工作良好，是能夠處理整個公司各個部門的人際關係的求職者。在我的學年論文和我最近在位於奧蘭多，佛羅里達州的利寶相互保險集團實習中我學到了這些技能。

　　Your job description suggests that our relationship could be mutually beneficial. I am confident that I can perform the job effectively, and I am excited about the idea of working for a dynamic, nationally recognized investment management firm.

　　工作描述表明我們的關係是互惠互利的。我相信我能有效地完成工作。我很興奮能夠為一個有活力的，全國認可的投資管理公司工作。

　　I look forward to discussing my background and qualifications with you. If you would like to schedule an interview or other discussions about my interest in the position, I can be reached at 218 365-3333.

　　期待和你討論我的背景和資歷。如果你想安排一個面試或其他關於我對這個職位的興趣的討論，請致電218 365-3333。

　　Sincerely,

　　Tom Sherman

　　真誠的 湯姆·謝爾曼

　　篇3

　　Dear Mr. Smith,

　　親愛的史密斯先生

　　As a graduate student of Zhejiang university, I already studied four years in this university, including four years studying Chemistry Department. I also worked six months in Lafarge Roofing Systems China as a project assistant. The CEO appreciated my analytic and synthesis skills. He gave me his confidence to represent Lafarge and prospect the Zhejiang Development Zones to find the best location to build a new factory.

　　作為浙江大學的畢業生，我在這裡的化學系學習了四年。我也曾作為一個專案助理在中國拉法基屋面系統工作了六個月。執行長很欣賞我的分析能力和合成技術。他給了我信心去代表拉法基勘察浙江開發區找到建新廠的最佳位置。

　　I have an intermediate level in English speaking and writing.I am gaining proficiency as a good negotiator in my daily and working life.Now that all my classes are finished, I am back in China in order to stay here at least a few years.

　　我的英語屬於中級水平口語和寫作。在我的日常生活和工作中在談判方面我變得越來越精通。現在我所有的課都結束後，我回到中國至少在這裡留幾年。

　　I am available as soon as required, and I will be glad to give you more details about my experiences, my motivation, and my skills. I thank you in advance for your interest.

　　我會盡快提供你所需的資訊，而且我也很樂意給你更多關於我的經驗、動力以及我的技術的資訊。我在此感謝你們對我的興趣。

　　Yours faithfully,

　　Lihua

　　你忠誠的 李華