餐飲最常用的英語對話

　　英語對話教學是中學英語教學的重要組成部分,它對提高學生英語口語水平,培養學生的語言交際能力都有很大的作用。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　1

　　Eva：

　　What about any special Beijing dishes?

　　有什麼特別的北京風味菜嗎?

　　Waiter：

　　There’s the Beijing roast duck.

　　有北京烤鴨啊。

　　Eva：

　　Oh, yes. I’ve heard a lot about it. I’d like very much to try it. Where can I find it?

　　啊，對了，聽過多次了。我很想試一試。在哪兒能吃到呢?

　　Waiter：

　　You can find it in most restaurants, but the best place is certainly Quanjude Restaurant.

　　大多數飯店都有烤鴨，可是最好的當然還是全聚德烤鴨店。

　　Eva：

　　Is it near here?

　　離這兒近嗎?

　　Waiter：

　　Not too near but not too far either. A taxi will take you there in 15 minutes, if the traffic is not too bad, I mean.

　　不太近也不算遠。乘計程車15 分鐘能到。我是說，要是堵車不厲害的話。

　　Eva：

　　Well, thank you for your information. But what is the name of that restaurant again?

　　好，多謝您的指點。請您再說一下那個飯館的名字好嗎?

　　Waiter：

　　Let me write it down on this slip of paper for you. You can show it to the taxi-driver.

　　我來給您寫在這張紙片上。您好拿給出租車司機看。

　　Eva：

　　That’s very kind of you. Thanks a lot.

　　您真是太好了!多謝多謝。

　　Waiter：

　　You’re welcome.

　　不客氣。

　　2

　　Waiter：

　　Good morning. May I have your order, ma'am?

　　早上好，夫人。您要點菜了嗎?

　　Jane：

　　Yes, thank you. I'd like to have this stewed prunes and omelet, just plain. And also toast with butter. Could I have coffee with fresh milk.

　　是的，謝謝你。我要吃煮乾梅子和純煎蛋卷以及黃油麵包。請給我一杯加鮮牛奶的咖啡好嗎?

　　Waiter：

　　Yes, we can serve it. You mean cafe au lait in French?

　　好，您的意思是要cafe au lait?

　　Jane：

　　That's right. We say it cafe au lait in French also.

　　是的，我們也管它叫cafe au lait。

　　Waiter：

　　Then you take stewed prunes, plain omelet, toast with butter and cafe au lait.

　　您要的是煮乾梅子、純煎蛋卷、夾黃油的吐司以及法式咖啡。

　　Jane：

　　That's right, thank you. Can I have cafe au lait first?

　　是的，謝謝你。先上法式咖啡，好嗎?

　　Waiter：

　　Yes, ma'am. Just a moment, please.

　　好，夫人，請稍等。

　　Jane：

　　Thank you.

　　謝謝你。

　　3

　　Emma：

　　您現在可以點菜嗎?

　　Yeah I think I am actually. Could I just have the soup to start please.

　　Hugh：

　　是的，可以。請先給我來一份例湯，好嗎——今日的例湯是什麼?

　　That's minestrone, is that all right sir?

　　Emma：

　　是義大利蔬菜湯，可以嗎?

　　Yeah, that's fine, and for the main course could I have the chicken please?

　　Hugh：

　　可以。好的…至於主菜，請給我一份雞肉，好嗎?

　　Chicken.

　　Emma：

　　…雞肉…

　　And just some vegetables and some boiled potatoes please

　　Hugh：

　　再來一點蔬菜和煮土豆。

　　Boiled potatoes, OK?

　　Emma：

　　…煮土豆。好的。

　　Thanks very much.

　　Hugh：

　　謝謝!

　　OK.