關於餐飲英文情景對話

　　作為旨在培養學生語言交際能力的高中英語對話課,是整個高中英語教學中一個必不可少的重要組成部分。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　1

　　Waitress：

　　Good morning. Can I help you?

　　早上好。有什麼能效勞的嗎?

　　Bob：

　　I want an American breakfast with fried eggs, sunny side up.

　　我想要一份美式早餐，要單面煎的雞蛋。

　　Waitress：

　　What kind of juice do you prefer, sir?

　　您想要哪種果汁呢?

　　Bob：

　　Grapefruit juice and please make my coffee very strong.

　　西柚汁，還有，我要杯很濃的咖啡。

　　Waitress：

　　Yes, sir. American breakfast with fried eggs, sunny side up, grapefruit juice and a black coffee. Am I correct, sir?

　　好的，一份美式早餐，要單面煎的雞蛋、西柚汁及一杯清咖啡，對嗎?

　　Bob：

　　Yes, that’s right.

　　是的。

　　Waitress：

　　Is there any thing else, sir?

　　還有什麼嗎，先生?

　　Bob：

　　No, that’s all.

　　沒有了，謝謝。

　　2

　　Mr. Zhong：

　　I'd like to reserve a table for three at 7:00 this evening.

　　我想要訂一張今晚7：00三個人的桌位。

　　Jane：

　　Let me check. Hold on, please.…Yes, that's fine. Smoking or nonsmoking area?

　　我來查檢視。請稍候……是的，沒問題。您要吸菸區還是非吸菸區?

　　Mr. Zhong：

　　Nonsmoking, please.

　　請給我非吸菸區的。

　　Jane：

　　All right. May I have your name?

　　好的。請教您的大名是?

　　Mr. Zhong：

　　My name is Zhong.

　　敝姓鍾。

　　Jane：

　　How do you spell it, sir?

　　先生，請問怎麼拼?

　　3

　　Waitress：

　　Do you have a reservation, sir?

　　請問您訂位了嗎?先生，太太?

　　Bruce：

　　No, I am afraid we don’t.

　　沒有。

　　Waitress：

　　I’m sorry. The restaurant is full now. You have to wait for about half an hour. Would you care to have a drink at the lounge until a table is available?

　　很抱歉，餐廳已經滿座了。約要等30 分鐘才會有空桌。你們介意在休息室喝點東西直至有空桌嗎?

　　Bruce：

　　No，thanks. We’ll come back later. May I reserve a table for two?

　　不用了，謝謝。我們等一會兒再來。請替我們預定一張二人桌，可以嗎?

　　Waitress：

　　Yes, of course. May I have your name, sir?

　　當然可以。請問先生貴姓?

　　Bruce：

　　Bruce. By the way. Can we have a table by the window?

　　布魯斯。順便，我們可以要一張靠近視窗的桌子嗎?

　　Waitress：

　　We’ll try to arrange it but I can’t guarantee, sir.

　　我們會盡量安排，但不能保證，先生。

　　Bruce：

　　That’s fine.Half an hour later, the couple comes back.

　　我們明白了。半小時後，布魯斯夫婦回來了。

　　Waitress：

　　Your table is ready, sir. Please step this way.

　　你們的桌子已經準備好了，先生，太太。請往這邊走。