簡單英語小短文帶翻譯欣賞

　　閱讀教學在高中英語教學中佔有極其重要的地位。高效的閱讀教學是提升英語教學質量的關鍵。小編整理了簡單英語小短文帶翻譯，歡迎閱讀!

　　簡單英語小短文帶翻譯篇一

　　Since the invention of computer, the world has come to the information stage. Today, people can do almost all the things through the Internet. They work and shop and communicate by this convenient way. As the information can be received from all kinds of resources, some people choose to search the Internet to get the diagnose before they go to see the doctor. If the doctor tell them something that is different from what they see from the Internet, then they will question about the diagnose. Online medical service indeed helps people to get the idea of their sickness, but it can’t be trustworthy, because who knows whether the information is given by a professional doctor. What’s more, the accurate diagnose should be checked the body, while online diagnose can’t offer this service, so it is unreliable.

　　自從電腦發明以來,世界已經來到了資訊階段。今天,人們通過網際網路幾乎可以做所有的事情。他們工作，購物和交流方便都通過這種方式。網上可以收集到到各種各樣渠道的資訊,有些人選擇在網路上搜索資訊診斷才去看醫生。如果醫生告訴他們不同於他們從網際網路上看到的資訊，然後他們就會質疑醫生的診斷。線上醫療服務確實能幫助人們得到一些關於他們的疾病想法,但是不值得信賴,因為誰知道這些資訊是不是由一個專業的醫生提供的。更重要的是,準確的診斷應該檢查身體,然而網上診斷無法提供這個服務,所以它是不可靠的。

　　簡單英語小短文帶翻譯篇二

　　The Great Wall is famous as the one of the miracles in the history, it attracts the people from all around the world to witness its greatess. But according to the research, the Great Wall is missing gradually, for it suffers the damage from both nature and human being. As the environment is polluted, the acid rain often comes and destroys the buildings in the long run. What’s more, the increasing number of tourists step on the bricks, which will damage the building. More unpolited behaviors have been reported, such as people like to write down some words to remember their trip here, which disfigures the appearance of this great site. When the Great Wall disappears some day, it is the greatest pity, we are no longer have the chance to appreciate its grandness. To save this miracle, we need to behavior ourselves and protect the environment.

　　長城是歷史上一個著名奇蹟,它吸引了來自世界各地的人去見證。但根據研究,長城正在逐漸消失,因為受到來自自然和人類造成的損害。隨著環境受到汙染,經常下酸雨，長期破壞建築物。而且,越來越多的遊客踏在磚上,這會損害建築。越來越多不禮貌的行為被報道出來,比如人們喜歡寫一些詞來紀念他們的旅行,這會讓長城的外觀變形。長城有一天消失了,這是最大的遺憾,我們不再有機會去欣賞它的雄壯。為了拯救這個奇蹟,我們需要我們約束,保護環境。

　　簡單英語小短文帶翻譯篇三

　　你能放下手機嗎

　　I think most people have the moment to be annoyed by the technology. For example, the task is prepared to be finished in the certain time, but as we are easy to be lost in the computer games, nothing will be completed in the end. Technology indeed brings convenience, it improves our efficiency, but at the same time, it also distances people’s communication. A lot of my friends spend all their time in searching the Internet, even when we are sitting in a table, everyone lows down their heads and focus on playing smart phones. When I play jokes, no one gives me the response, I feel lost. We are just sitting face in face, while I feel the largest distance. The moment we talk to our friends and families is precious, don’t let smart phone controls your life. Just put down the phone and have a nice talk.

　　我認為大多數人都會有受到來自科技方面的困擾。例如,任務是要在特定的時間內準備完成,但是我們很容易迷失在電腦遊戲裡,最後什麼也做不了。科技的確帶來了方便,它可以提高我們的效率,但同時,它也給人們的溝通帶來了隔閡。我很多朋友他們所有的時間都花在上網,甚至我們坐在一張桌子,大家都低下頭來,每個人都專注於玩智慧手機。我玩笑的時候,沒有人給我回應,我覺得失落。我們面對面對坐著,然而我覺得距離卻那麼遙遠。跟朋友和家人在一起的時光是寶貴的,不要讓智慧手機控制了你的生活。放下電話,進行愉快的聊天。