生肖蛇的英文寓意

　　蛇在不同文化背景下的詮釋可真是千差萬別，有引起人們毛骨悚然的恐懼，也有象徵著智慧和祥和的寓意。今天小編就帶大家一起去看看生肖蛇在英語中的象徵意義!

　　生肖蛇在英語中的象徵意義

　　中國人常常把蛇雅稱為“小龍”，以示尊崇。而事實上，龍也是人們在蛇的基礎上添枝加葉想象附會而成的。儘管如引，蛇與龍的地位及敬奉象徵意義是有天壤之別的。

　　《聖經》中就說，蛇是上帝耶和華所造的萬物之中最狡猾的一種，由於它的引誘才使在伊甸園中的夏娃和亞當偷食了智慧之果，亞當和夏娃被趕出了伊甸園，從此人類有了“原罪”。為了贖罪，人類必須敬仰上帝，經受各種苦難。蛇也受到了懲罰只能用肚子行走，終身吃土，並與人類為仇。snake被用來形容冷酷陰險的人，如這個例句：His behavior showed him to be a snake.他的行為說明他是一個狡詐的人。關於snake的習慣用語還有：a snake in one's bosom恩將仇報的人、a snake in the grass隱患, 暗藏的敵人、raise [wake] snakes無故驚擾人, 製造恐怖、而“scotch the snake not kill it”指“刺傷了蛇身卻沒有把它殺死; 使暫時不能為害仍留有後患”。

　　而serpent大毒蛇或是viper毒蛇，都可以表示精明、奸詐或陰險的人，尤其是誘使別人做壞事的人即來源於上面提到過的《聖經》故事。還記得那個“農夫和蛇”的故事嗎?農夫可憐凍僵了的蛇，把它放入懷中。甦醒過來的蛇反而咬了農夫一口。農夫臨死前說：“我可憐這忘恩負義的東西，應該受到這樣的報應。”這則寓言是關於蛇狠毒和忘恩負義的最典型的故事。所以，“cherish [mourish, warm] a serpent [snake, viper] in one's bosom”就是指“讓一條毒蛇在自己胸口取暖, 施恩於忘恩負義的人”。無論是中國文化，還是西方文化，蛇的主要象徵意義是貶義的。但也不完全如此。其實，換一個角度看，“狡猾”未嘗不可以看作是機智、智慧、聰明的代名詞。因此，也有這樣的短語：“wise as a serpent”，表示“象蛇一樣地靈巧”。

　　十二生肖蛇的正面象徵意義

　　蛇的第一個正面象徵意義：幸運、吉祥和神聖

　　人們把蛇分為家蛇和野蛇，有些地方認為家裡有了家蛇是吉兆。在國外，古埃及人認為蛇是君主的保護神。法老用黃金和寶石塑造了眼鏡蛇的形象，並飾進皇冠，作為皇權的徽記。公元前的歐洲國家使節把兩條蛇的形象雕刻在柺杖上，代表使節權，是國際交往中使節專用的權杖，蛇又成為國家和權威的象徵。

　　蛇的第二個正面象徵意義：長壽、生殖和財富

　　在中國文化中，蛇和龜是長壽的象徵。練習瑜伽功的人認為蛇可以活500年，人體內有一種象蛇一樣盤繞著的力，稱為“蛇力”，只要修練得法，就可以把這種力釋放出來。蛇還是財富的象徵，蛇有自己的地下王國，裡面有無數寶藏，所以想發財致富的人必須到蛇廟中去虔誠祈禱。

　　蛇的第三個正面象徵意義：機智狡猾

　　《聖經》中說，蛇是上帝耶和華所造的萬物之中最狡猾的一種，由於它的引誘才使在伊甸園中的夏娃和亞當偷食了智慧之果，亞當和夏娃被趕出了伊甸園，從此人類有了“原罪”。為了贖罪，人類必須敬仰上帝，經受各種苦難。蛇也受到了懲罰只能用肚子行走，終身吃土，並與人類為仇。

　　其實，換一個角度看，“狡猾”未嘗不可以看作是機智、智慧、聰明的代名詞，用“狡猾”來形容蛇的作為是不準確的。想當初，上帝創造了亞當和夏娃之後，並沒有給他們智慧和能力。他們在伊甸園裡赤身裸體，連起碼的羞恥也沒有，整天無所事事，餓了就吃樹上的果子。正是因為蛇的教導才使人類的始祖擺脫了沒有智慧的羞恥的愚昧狀態。吃了智慧樹上的果子之後，亞當和夏娃沒有死，反而眼睛明亮，有了智慧，能知羞恥所以才用無花果樹的葉子編成裙子遮羞。亞當和夏娃被趕了伊甸園之後，才真正開始了人類的勞動和繁衍，才有人類的今天。如果沒有蛇的教導，亞當和夏娃今天仍然在伊甸園裡赤身裸體的生活。

　　十二生肖蛇的反面象徵意義

　　蛇的第一個反面象徵意義：狠毒。

　　很多人一想到蛇立就有一種莫名其妙的恐懼感。曾經有一位小姐在池塘裡釣魚，忽然釣起了一條小水蛇，嚇得這位小姐驚呼一聲，觸電似的甩下釣魚杆，落而逃。其實這只是一條普通的水蛇，並不是毒蛇。那麼，為什麼人們那麼恐懼蛇呢?其中原因除了蛇外形怪異，主要是有關毒蛇的神話傳說、寓言故事等對人們的影響。毒蛇在整個蛇的家族中只佔極少數，曾被毒蛇咬傷過的人微乎其微，但關天毒蛇的故事使人們對蛇已經有了深深的先入為主的印象，絕大多數人還沒見過蛇，甚至並不知道蛇為何物時就已經對蛇有一種恐懼心理了。

　　在這些神話傳說故事中，“農夫和蛇”的寓言深入人心，家喻戶曉。在一個嚴寒的冬天，一位心地善良的農夫在路上看到一條了凍僵了的蛇。農夫可憐蛇，就把它放入懷中。漸漸地蛇甦醒過來，但它不但不感圖報，反而咬了農夫一口。他臨死前說：“我可憐這忘恩負義的東西，應該受到這樣的報應。”這則寓言是關於蛇狠毒的最典型的故事。蛇不僅有毒，而且忘恩負義，改不了狠毒的本性。在其它的有關蛇的傳說故事中，也有很多是關於蛇興風作浪、危害人類等內容，這無疑更加深了人們對蛇的壞印象。人們用蛇來形容人的狠毒，如說某人“蛇蠍心腸”。在以男子為中心的社會，婦女在很多時候被認為是禍害之源，因此有“女人是毒蛇”的話。

　　蛇的第二個反面象徵意義：陰險冷漠

　　這大約與蛇是所謂的“冷血動物”有關，因此陰冷也被認為是蛇的特性。再加上蛇沒有聲帶，不能發出聲音，這更加深了它陰冷的印象。那些外表美麗、內心陰險狠毒女人被稱為“美女蛇”，在某些有關偵破、間諜內容的文學作品中常有美女蛇的形象。

　　蛇的第三個反面象徵意義：神祕莫測

　　蛇沒有腳卻可以爬行，又往往來無影響去無蹤，顯得很神祕。神祕導致人們對蛇的崇拜，上古人們對蛇的危害和威脅無能為力，為了籠絡蛇使是施恩於人，人們把它當作神來敬仰和崇拜。由神祕而帶來的是種種禁忌，我國各地各民族都有各種蛇的禁忌，如忌說蛇無腳、忌見蛇交配、忌用手指蛇、忌看到蛇蛻皮等等，認為這都是凶兆。據說戰國時期的楚國孫叔敖小時候曾見過兩頭蛇，這本來不是好兆頭，但孫叔敖為了不讓其他的人再看到這條兩頭蛇而遭殃，就把這條蛇打死埋葬了。想不到孫叔敖因此逢凶化吉，後來成為楚國的一代名相。總之，伴隨著對蛇的神祕感的禁忌是很多的，有的禁忌至今仍在流行。