有關經典英文詩歌欣賞

　　英語詩歌是英語語言的精華。它以最凝練的文字傳遞時間與空間、物質與精神、理智與情感。小編整理了有關經典英文詩歌，歡迎閱讀!

　　有關經典英文詩歌篇一

　　八陣圖

　　杜甫

　　功蓋三分國， 名成八陣圖。

　　江流石不轉， 遺恨失吞吳。

　　the eight-sided fortress

　　du fu

　　the three kingdoms, divided, have been bound by his greatness.

　　the eight-sided fortress is founded on his fame;

　　beside the changing river, it stands stony as his grief

　　that he never conquered the kingdom of wu.

　　有關經典英文詩歌篇二

　　渡漢江

　　李頻

　　嶺外音書絕， 經冬復立春。

　　近鄉情更怯， 不敢問來人。

　　crossing the han river

　　li pin

　　away from home, i was longing for news

　　winter after winter, spring after spring.

　　now, nearing my village, meeting people,

　　i dare not ask a single question.

　　有關經典英文詩歌篇三

　　聽箏

　　李端

　　鳴箏金粟柱， 素手玉房前。

　　欲得周郎顧， 時時誤拂弦。

　　on hearing her play the harp

　　li duan

　　her hands of white jade by a window of snow

　　are glimmering on a golden-fretted harp --

　　and to draw the quick eye of chou yu,

　　she touches a wrong note now and then.

　　有關經典英文詩歌篇四

　　怨情

　　李白

　　美人卷珠簾， 深坐蹙蛾眉。

　　但見淚痕溼， 不知心恨誰。

　　a bitter love

　　li bai

　　how beautiful she looks, opening the pearly casement,

　　and how quiet she leans, and how troubled her brow is!

　　you may see the tears now, bright on her cheek,

　　but not the man she so bitterly loves.

　　有關經典英文詩歌篇五

　　江雪

　　柳宗元

　　千山鳥飛絕， 萬徑人蹤滅。

　　孤舟蓑笠翁， 獨釣寒江雪。

　　river-snow

　　liu zongyuan

　　a hundred mountains and no bird,

　　a thousand paths without a footprint;

　　a little boat, a bamboo cloak,

　　an old man fishing in the cold river-snow.