關於高中英語短文朗讀

　　朗讀是英語教學中的一個重要環節,朗讀教學也是教師在教學過程中不可或缺的一部分。小編精心收集了關於高中英語短文，供大家欣賞學習!

　　關於高中英語短文篇1

　　會看到什麼?

　　They say that when you die your life flashes before your eyes. Will you see any-thing other than a small black box in the corner of your room? What have you changed in this world? What will you leave behind?

　　據說人在臨死前,自己的一生會從眼前閃過。除了房間角落裡的一個黑色小盒子,你還能看到些什麼呢?在這個世界上你改變了些什麼?你又將留下些什麼呢?

　　Or maybe you are surrounded by people all the time.duanwenw You are the center of attention and everybody loves you. You go out with your friends, partying and having fun, but what about in the morning? You wake up with a severe headache and an upset stomach. What about your death? Do you think it was time to go?

　　或許你一直被眾人所簇擁。你是眾人的焦點,所有人都深愛著你。你跟朋友一起外出參加聚會、玩樂,但到了早晨又是怎樣的情形呢?你醒來時會覺得頭疼得厲害,會感到胃裡很難受。你會想到死亡嗎?你會不會覺得自己難受得快要死掉了?

　　You could be the exact opposite. You may want company, but for whatever reason not have it. Maybe you’re scared or shy. You go home, lock yourself in your room, and sink into anger.

　　當然情況也可能正好相反。你希望有人作伴,但可能由於種種原因,沒有人陪在你身邊。這可能是因為你很膽怯或是害羞。回到家裡之後,你總是把自己鎖在屋子裡,一個人生悶氣。

　　Are you an adventurer? Will your love of adventure lead to your end? You can never be quite sure when your heart and spirit will be broken. All your adventures will one day be forgotten and it will all have been for nothing.

　　你喜歡冒險嗎?你會一輩子酷愛冒險嗎?你可能永遠都無法確定自己會在什麼時候感受到心靈的疲憊。但終有一天,你會忘掉所有的冒險經歷,過去的一切都將蕩然無存。

　　Or maybe you played it safe your entire life. You outlived all those others, but what for? You never did anything great; you never made anything of yourself. You’re alone in all your security, but is that worth it? You just took up space on this earth.

　　或許你安穩地度過了自己的一生。你比其他人更長壽,但那又有什麼意義呢?你從未有過驚人之舉;你從未完全按照自己的意願行事。你孤獨地、安穩地活著,但這樣過一生值得嗎?你僅僅只是曾經存活於地球上而已。

　　They say that when you die, your life flashes before your eyes. What will you see?

　　據說人在臨死前,自己的一生會從眼前閃過。你希望那時候自己能看到些什麼呢?

　　關於高中英語短文篇2

　　本傑明?富蘭克林

　　Franklin’s life is full of charming stories which all young men should know —how he sold books in Boston, and became the guest of kings in Europe; how he was made Major General Franklin, only to quit1 because, as he said, he was no soldier, and yet helped to organize the army that stood before the trained troops of England and Germany.

　　富蘭克林的一生充滿了迷人的傳奇故事, 年輕人都應該知道:他如何在波士頓大街上兜售圖書,而後來又怎樣成為了歐洲各國君主的座上客;他如何被授予少將軍銜,但他卻辭職不幹,因為他說他沒有軍人氣度,然而正是他幫助組建了同訓練有素的英德聯軍相抗衡的聯邦軍隊。

　　This poor Boston boy, without a day’s schooling, became master of six languages and never stopped studying; this neglected apprentice conquered the lightning, made his name famous, received degrees and diplomas from many colleges, duanwenw and became forever remembered as "Doctor Franklin", philosopher, scientist and political leader.

　　這個波士頓窮孩子幾乎沒有上過一天學,後來卻掌握了六種語言,而且他終身都在鍥而不捨地學習。這個不受人重視的學徒制服了閃電,揚名天下,獲得了很多學位和證書,成為了流芳百世的"富蘭克林博士"、哲學家、科學家和政治家。

　　Self-made, self-taught, the candle maker’s son gave light to all the world; the street bookseller set all men singing of liberty; the apprentice became the most sought after man across the world, and brought his native land to praise and honor him.

　　這個蠟燭製造商的兒子自我奮鬥、自學成才,給全世界帶來了光明;這個街頭叫賣者讓全人類唱起了自由之歌;這個學徒成了全世界的人們都仰慕的人物,使他的祖國對他讚美不絕、崇敬備至。

　　He built America, for what our nation is today is largely due to the management, the forethought, the wisdom, and the ability of Benjamin Franklin. duanwenw He belongs to the world, but especially he belongs to America. The people around the world honored him while he was living; he is still regarded as the loftiest man by the common people today after his death. And he will live in people’s hearts forever.

　　他締造了美國,因為我們的國家能有今天,在很大程度上歸功於本傑明·富蘭克林的治國之術、遠見卓識、大睿大智和精明能幹。他屬於全世界,但他更屬於美國。他在世時,各國民眾尊敬他;他去世後,仍然是普通百姓心中最高尚的人。他將永遠活在人們的心中。

　　關於高中英語短文篇3

　　走自己的路

　　Don’t listen to those who say, "It’s not done that way."

　　別聽那些人的話,"這事不能那麼做。"

　　Maybe it’s not, but maybe you will.

　　也許是不能那麼做,可是也許你會那麼做。

　　Don’t listen to those who say,

　　"You’re taking too big a chance."

　　別聽那些人的話,"你這個險冒得太大了。

　　Michelangelo would have painted the Sistine Floor, duanwenw and it would surely have be rubbed2 out by today.

　　"米開朗基羅如果是在西斯廷教堂的地板上作畫,到今天肯定早已被抹掉了。

　　Most importantly, don’t listen when the little voice of fear inside of you raises its ugly head and says,"

　　最重要的是,當你心中恐懼的聲音,抬起它醜陋的頭說,

　　They’re all smarter than you out there.

　　They’re more talented;

　　they’re taller, blonder, prettier, luckier and have connections ..."

　　"那邊那些人都比你聰明,他們更有才華,他們更高大、面板更白、更漂亮、更幸運,並且認識各種各樣的人……"

　　你可千萬別理會。

　　I firmly believe that if you follow a path that interests you, not to the exclusion of love, sensitivity, and cooperation with others,

　　我堅信只要選擇一條你感興趣的路,並不排斥愛、敏銳以及與別人的合作,

　　but with the strength of conviction5that you can move others by your own efforts, and do not make success or failure the criteria by which you live, the chances are you’ll be a person worthy of your own respect.

　　而是堅定地認為,通過你自身的努力去感動他人,不把成功或者失敗作為生活的標準, 那麼你就可能成為值得自己敬佩的人。