五年級簡單英語故事短文

　　故事教學法是指在教學過程中,通過故事教學來完成教學和達到教學目標的一種教學方法,具有一定的現實性與可行性。小編整理了，歡迎閱讀!

　　：貪吃的哥哥

　　“Mmm, delicious, really delicious! [Maternal] grandma, give me another plate of chicken drumsticks!”

　　“YangYang, you’re already that fat, you should eat less!”

　　“Nuh uh, [the fact that] I eat a lot only proves that you’re a good cook, this gives you face!” Oh look, there goes my gluttonous older brother smooth-talking again.

　　“Grandma, tomorrow I want to eat Spare Ribs and Pig Trotters Simmered in Red Sauce!” older brother says loudly.

　　“Grandma, don’t listen to older brother. All he thinks about all day is eating, he’ll soon turn into a pig,” I say.

　　“Stinky LeLe, saying I’ll turn into a pig. Aren’t you afraid I’ll teach you a lesson?” older brother says angrily.

　　Not good, I can’t bear to imagine the consequences of provoking older brother. I get up and run, and older brother scrambles up to chase me, luckily he’s too fat, he can’t run at all, so I quickly lose him.

　　Before I go to sleep, mother often talks with me about how gluttonous my brother is. One time, [paternal] grandmother was talking with me, saying that older brother eats enough for four people in a single sitting. When he was small it was absolutely no problem for him to polish off two bowls of egg cake in a sitting, even three bowls is just a small appetizer to him. If it was me that ate that much, the person writing this essay would have long ago become a “stuffed devil”.

　　Older brother is always snatching my food and eating it. One time, when I was in the shower, mother allowed grandmother and all them start eating first. When I was done showering, I found that there wasn’t a trace [of food] left in my bowl, but my brother was off to one side burping with satisfaction, turns out my brother stole my food and ate it. I was so mad, but all I could do is endure it, what a tragedy! God, when is older brother finally going to fix this gluttonous defect?

　　Not good, older brother just snatched my food again, I’ve got to stop writing, and quickly go protect my meal!

　　“嗯，好吃，真好吃!姥姥，再來一盤雞腿。”

　　“洋洋，你都那麼胖了，少吃一點吧!”

　　“不嘛，我吃得多證明你菜做得好吃，這是給你面子啊!” 瞧，我那貪吃的哥哥又開始油嘴滑舌了。

　　“姥姥，我明天要吃紅燒排骨和豬蹄!”哥哥大聲說。

　　“姥姥，別聽哥哥的。他整天就知道吃，都快成豬了。”我說。

　　“臭樂樂，說我快成豬了，你不怕我教訓你?”哥哥生氣地說。

　　不好，把哥哥惹急了後果可不堪設想。我起身就跑，哥哥撒腿就追，好在他太胖，根本跑不動，我很快就把他甩掉了。

　　在我睡覺前，媽媽常跟我講哥哥是怎麼貪吃的。有一次，奶奶跟我講，哥哥一頓飯就能吃四個人的飯。他小時候一頓吃兩碗雞蛋糕是絕對沒有問題的，就算三碗對他來說也是小菜一碟。要是換成我吃那麼多的話，現在寫作文的早就是個飽死鬼了。

　　哥哥總搶我的飯吃。有一次，我正在洗澡，媽媽讓奶奶他們先吃。可等我洗完澡後，發現碗裡的飯早沒了蹤影，哥哥卻在一旁直打飽嗝，原來，是哥哥把我的飯給偷吃了。我心裡這個氣啊，可還只能忍，悲劇啊!天哪，哥哥啥時才能改掉貪吃的毛病啊?

　　不好，哥哥又要搶我的飯了，不寫了，趕緊保護我的飯去啊!

　　：抓青蛙

　　In the last few days, I did a not-so-illustrious thing, and I’m ashamed to say it. In the evening, I went to JiangDong Park to play, and I saw that there were a few other children catching frogs, so I also hurriedly started catching frogs, and after I caught them I brought them back to my house. At my house I took care of them for a few days, but the frogs gradually became thinner and thinner, it’s like they were saying to me: “Put us back in nature, and we can catch more insects.” I listened to this and was truly embarrassed. So that night, I secretly put them back outside.

　　前幾天，我做了一件不光彩的事。說出來真難為情。晚上，我去江東公園玩，看到有幾位小朋友在捉青蛙，我也趕忙捉青蛙，捉了青蛙就把它們帶回家。在家裡養了幾天，青蛙漸漸瘦了下來，它們好像在對我說：“把我們放回大自然吧，我們一定會多捉害蟲。”我聽了感到真不好意思，晚上，就悄悄把它們放回了大自然。

　　：猴子醫生

　　Monkey went to the hospital on a lark, and entered the doctor’s room. At that moment, the doctor wasn’t in, and he’d left his [doctor's] clothes in the room.

　　Monkey thought this would be fun, so he put on the doctor’s clothes, that white lab coat we see so often. Just then a little bear came to the hospital to see the doctor. This was the little bear’s first time at the hospital, and he didn’t know what hospitals were like [lit: didn't know the hospital situation]. All he knew was that doctors wear white lab coats.

　　The little bear had shown up at the hospital carrying a basket of peaches ***this was the payment he had prepared to give to the doctor***, and he happened to walk into the room where Monkey was. Little Bear didn’t know Monkey, but he recognized the white lab coat, so he asked Monkey to examine him.

　　Monkey originally just [intended to] have a bit of fun, but when he saw Little Bear’s basket, he coveted it fiercely. So Monkey put on a big show of examining Little Bear, and accepted his well-earned basket of peaches. As to whether or not Monkey actually cured Little Bear, we will never know.

　　However, after Monkey tasted that sweetness, he often stole into the hospital, taking advantage of the doctor’s absence, and examined patients. Later, Monkey simply made himself one of those kind of white lab coats.

　　猴子去醫院玩耍,進了大夫的房間。正好大夫不在,衣服也落在了房間內。

　　猴子覺得好玩,就穿上了大夫的衣服,也就是我們常見的那種白大褂子。這時候有一隻小熊來醫院看病。小熊是第一次上醫院,並不瞭解醫院的情況。它所知道的,就是大夫們都穿著白大褂子。

　　小熊提著一籃桃子***這是它準備送給大夫的酬金***來到醫院,正好走進猴子所在的房間。小熊不認識猴子,但是它認識那件白大褂子,於是就請猴子給它看病。

　　猴子本來只是玩耍,並不會看病,但是它看到小熊的籃子後,就起了貪念。於是猴子便裝模作樣地給小熊病,並且理所應當地收下了那籃桃子。至於小熊的病是否給猴子看好了,這一點不得而知。

　　但是猴子卻嚐到了甜頭,以後常常潛入醫院,趁大夫不在的時候,穿上大夫的衣服,給病人看病。到後來,猴子乾脆給自己也做了一身那樣的白大褂子。