商務英語中級考試聽力的得分小技巧大分享
聽力永遠是英語考試的重點和難點,更是我們最討厭的部分,BEC中級聽力又以其速度快、難度大而著稱。
小編今天為大家整理了一些關於BEC商務英語中級考試聽力得分的幾個小技巧,總結了BEC中級聽力時應該注意的地方,希望幫助備考的考生們在聽力中能多拿分,取得較好的成績。
第一項:單詞填空
應對技巧:
1.播放錄音前的一般會有幾分鐘的時間。
快速在試卷上劃出關鍵詞。
三個會話都劃完後,小聲重複這些關鍵詞,這樣會留下較為明確的印象。
不要指望說話人會在提及空格內容之前說出與空格部分前的字句完全一致的字句。
說話人往往說出與空格部分前字句意思相同的其他表達,包括使用近義詞,近義句,就是paraphrase。
但是地點、數字、商品規格是要原原本本的填入的。
2.爭取在聽第一遍就完成大部分空格,在第二遍時完成並校對所有空格。
3.空格順序完全按照錄音的順序。
4.空格部分包括:單個名詞或形容詞;兩個名詞構成的結構;一個形容詞和一個名詞構成的結構;動詞加名詞的結構;數詞。
考生記住一個常識:不可在一個空格填入超過兩個詞。
空格是名詞的標誌是:空格前有介詞的出現。
空格是形容詞的標誌是:空格後有名詞的出現。
空格是動詞的標誌是:空格後有介詞的出現。
5.需要填入數詞的地方一般其前面會有介詞或動詞出現而後面會有名詞出現;這在第一步重複關鍵詞時就有預知了。
6.所寫單詞過長時用速記方式記錄或用中文標明其意,往答題紙上轉抄時再寫出完整的。
7.往答題紙上轉抄時切記每個單詞的每個字母都需大寫;合同、訂單的參考號中的字母也不例外。
第二項:多項匹配
應試技巧:
1.掌握每一選項的中文意思,並用最簡潔的文字寫出。
2.在該項的十個對話或獨白中,通常是不會給出直接答案的;相反,一般繞個彎子把答案隱藏起來。
這也是該題對於考生來說困難的一個原因。如果聽到內容與某選項完全一致,大膽排除該選項。
3.當選項中有讚揚和投訴的,考生須特別注意說話者的語氣,甜美愉悅的一般為讚揚,而含有怒氣的則是投訴。
4.該題困難的另一個原因,作者認為是主要原因—考生不熟悉外資企業管理層各個部門的實際溝通,尤其是口頭的溝通。
有一個補救的辦法是把往年真題該部分的錄音文稿拿到,讀上十份左右,不熟悉的用語劃下來,然後依據功能和職位兩個類別予以分類。
所謂功能就是說話的人要表達什麼目的;所謂職位就是說這些話的人是哪個部門的,職責是什麼。
以上內容大家可以仔細閱讀,並運用到實戰當中。
聽力不僅要多聽還要講究技巧,平時要勤於練習,堅持下去,相信都會有所成效。
商務英語在進行詞語翻譯時應注意的問題有哪些?