關於英語美文摘抄有翻譯

　　摘抄是讀書筆記的一種。它是積累語言材料的重要方式,是提高寫作能力行之有效的辦法。小編分享，希望可以幫助大家!

　　：衝動的懲罰The Punishment of Impulsion

　　Everybody has their inner impulsion, if they can’t control their impulsion well, they may do the wrong thing seriously. Recently, it has been reported that a male college student kill his schoolmate and his grandma out of their argument. What a terrible incident, the student will be punished by the law. People need to handle their impulsion.

　　每個人都有他們的衝動，如果他們不能很好地控制住他們的衝動，就會做嚴重犯錯的事情。最近，據報道，一個男大學生由於和同學起衝突，殺了同學及其奶奶。這是多麼嚴重的事件啊，那位學生會受到法律的制裁。人們需要處理他們的衝動。

　　Impulsion is like a demon, it will result in terrible thing. Not long before, a man killed a woman in the fast food shop, the reason is that the woman was not willing to give her cell phone number to the man, then the man became very angry and couldn’t control himself, he killed the woman. When he calmed down, he found himself made a big mistake, but he just couldn’t make up his mistake.

　　衝動是魔鬼，它會導致可怕的事情。不久之前，一名男子在快餐店殺害了一名女子，原因是這名女子不願意給男子電話號碼，然後該男子變得很生氣，無法控制自己，殺害了這名女子。當男子冷靜下來的時候，他發現自己犯了一個很嚴重的錯誤，但是已經無法彌補了。

　　Impulsion makes people lose their mind, people will do whatever they want, they ignore the law at that moment. When they calm down, they will regret about the hurt that they have made. So people need to control their temper, never let themselves do the unforgivable mistake.

　　衝動讓人們迷失心智，人們會做他們想做的，在那時忽視了法律。的那個他們冷靜下來的時候，會為自己造成的傷害感到悔恨。所以人們需要控制自己的脾氣，永遠不要讓他們犯無法原諒的錯誤。

　　：放鞭炮該禁止嗎?Should Firecracker be Banned?

　　In Chinese tradition, when the festival comes or when people are having big days, they will play firecrackers, in the purpose of informing others that it is a good day for them. But as the time went, playing firecracker is dangerous, some people get hurt, in some big cities, people are not allowed to do it. In my opinion, firecracker should be banned in some places.

　　在中國的傳統，當節日來臨的時候或者人們有喜事的時候，他們會放鞭炮，為了告知人們他們的大喜事。但是隨著時間的流逝，放鞭炮變得危險，一些人甚至會因此而受傷，在一些大城市，人們是不被允許放鞭炮的。在我看來，鞭炮在一些地方應該禁止放。

　　If people live in the countryside, they can play firecracker. In the countryside, there are a lot of space between door and door, so that they can play firecracker in the leaving space, it will not hurt people. At the same time, people can keep the tradition, they can enjoy the festival phenomenon. If people live in the big cities, they mustn’t play firecracker, because there is not so much leaving space between door and door, playing the firecracker will not only annoy neighbors, but also will bring danger to people. So it is not suitable to play firecracker in the big cities.

　　如果人們住在鄉村，他們可以放煙花。在鄉村，一戶人家與一戶人家之間有很多的空間，所以他們可以在空餘的空間放鞭炮，不會傷到人。同時，人們可以保持傳統，享受節日的氛圍。如果人們生活在大城市，他們禁止玩鞭炮，因為在戶與戶之間沒有太多的空間，放鞭炮不僅會干擾到鄰居，而且給人們帶來危險。所以在大城市放鞭炮是不合適的。

　　Firecracker is the symbol of happiness in Chinese tradition, but people still can use other things to take place of firecracker.

　　在中國的傳統裡，鞭炮是幸福的象徵，但是人們仍然可以用其他東西來代替。

　　：大號模特The Plus Size Model

　　When we talk about model, we will have the skinny body shape and beautiful face image in our mind. It is the rule for model to keep as thin as possible. But the hottest model recently is a girl who has the beatutiful face while with fat body. The girl is leading the new fashion, telling people that the real you is sexy.

　　當我們討論模特,我們腦海中會浮現出纖瘦身材和漂亮的臉蛋的形象。對模特來說，儘可能地保持纖瘦是行規。但最近最熱門的模特是一個有著漂亮臉蛋和肥胖身材的女孩。這個女孩引領新時尚,告訴人們,真正的你很性感。

　　This famous girl is 19 and she is from New York, her name is Barbie Ferreira. If we only look at the face from the picture, there is doubt that this girl is so charming, but if we look at her body shape, we will be very shocked, for her body size is much bigger than the ordinary model's. When this girl show on the magazine, people are so inspired, they believe that natural beauty is what they chase for.

　　這個著名的女孩19歲,她來自紐約,她的名字叫芭比費雷拉。如果我們只從圖片中看臉的話,毫無疑問,這個女孩是很有魅力,但是如果我們看她的身材,就會非常震驚,因為她的體型比普通模特大很多。當這個女孩出現在雜誌裡,人們受到了鼓舞,他們認為自然美才是他們所要追求的。

　　When Barbie was very small, she was fat and though she tried to lose weight, she worried about becoming fat again. Barbie realized that she was a natural fat girl, she wanted to let the body be its way. Barbie’s story inspires so many young girls to live the way they want.

　　芭比非常小的時候,她很胖,雖然她試圖減肥,但是她又擔心再次變胖。芭比意識到她是一個自然胖的女孩,她想讓身體處於自然的狀態。芭比的故事激勵了很多年輕女孩去去活出自己想要的方式生活。