唐詩宋詞元曲選讀

　　選讀唐詩宋詞元曲在於精要，下面就是小編給大家整理的，希望能獲得大家喜愛。

　　1：寄令狐郎中

　　嵩雲秦樹久離居，雙鯉迢迢一紙書。

　　休問梁園舊賓客，茂陵秋雨病相如。

　　譯文

　　你是嵩山雲我是秦川樹，長久離居;

　　千里迢迢，你寄來一封慰問的鯉書。

　　請別問我這個梁園舊客生活的甘苦;

　　我就象茂陵秋雨中多病的司馬相如。

　　2：別房太尉墓

　　他鄉復行役，駐馬別孤墳。

　　近淚無干土，低空有斷雲。

　　對棋陪謝傅，把劍覓徐君。

　　唯見林花落，鶯啼送客聞。

　　譯文

　　我東西漂泊，一再奔走他鄉異土，

　　今日歇腳閬州，來悼別你的孤墳。

　　淚水沾溼了泥土，心情十分悲痛，

　　精神恍惚，就象低空飄飛的斷雲。

　　當年與你對棋，比你為晉朝謝安，

　　而今在你墓前，象季札拜別徐君。

　　不堪回首，眼前只見這林花錯落，

　　離去時，聽得黃鶯啼聲悽愴難聞。

　　3：鷓鴣天·小令尊前見玉簫

　　小令尊前見玉簫。銀燈一曲太妖嬈。歌中醉倒誰能恨，唱罷歸來酒未消。

　　春悄悄，夜迢迢。碧雲天共楚宮遙。夢魂慣得無拘檢，又踏楊花過謝橋。

　　譯文

　　在酒席筵邊，唱的是小令，我見到了玉簫。銀燈把她映照，只一曲輕歌，便顯出嫵媚嬌嬈。在歌聲中醉倒，誰能認為遺憾產生悔恨懊惱，歌聲停歇了，帶著餘音歸來，酒意還不見微消。

　　春天如此靜悄，春夜如此漫長，遲遲不見破曉。仰望碧空的遊雲，難道它跟楚國宮殿一樣地天遠路遙。做個夢吧，只有夢境才能打破束縛人的框框條條，這是夢，還是真，反正我踏著滿地楊花走過了謝家的

　　4：雙調·清江引

　　長門柳絲千萬結，風起花如雪。離別復離別，攀折復攀折，苦無多舊時枝葉也。

　　長門柳絲千萬縷，總是傷心樹。行人折嫩條，燕子銜輕絮，都不由鳳城春作主。

　　註釋

　　①長門：漢宮名，武帝妃陳皇后所居。這裡泛指長安。

　　②風起花如雪：這裡以雪的飄揚形容柳絮的紛飛。

　　③“攀折更攀折”二句：這是化用周邦彥《蘭陵王》：“長亭路，年去歲來，應折柔條過千尺”的語意，而寓意更為深遠。

　　5：中呂·山坡羊·嘆世

　　淵明圖醉，陳摶貪睡，此時人不解當時意。志相違，事難隨，不由他醉了齁齁睡。今日世途非向日：賢，誰問你;愚，誰問你!

　　晨雞初叫，昏鴉爭噪，那個不去紅塵鬧。路遙遙，水迢迢，功名盡在長安道，今日少年明日老。山，依舊好;人，憔悴了!

　　江山如畫，茅簷低凹。妻蠶女織兒耕稼。務桑麻，捕魚是，漁樵見了無別話，三國鼎分牛繼馬。興，也任他;亡也任他。

　　註釋

　　①山坡羊：中呂宮的一個常用曲調。

　　②紅塵：飛揚的塵土，形容都市的繁華熟鬧。

　　③三國鼎分牛繼馬：三國鼎分，指東漢王朝覆滅後出現魏蜀吳三國分立的局面。牛繼馬，指司馬氏建立的西晉王朝覆滅後，在南方建立東晉王朝的元帝是他母親私通牛姓的小吏生的***見《晉書·元帝紀》***。