兒童詩歌雙語精選

　　英語詩歌是英語語言的精華。它以最凝練的文字傳遞時間與空間、物質與精神、理智與情感。詩歌本身包含的豐富社會生活內容和藝術內涵，詩歌語言的獨特的美與和諧都使它們具有無窮的魅力。下面小編為大家帶來，歡迎大家閱讀!

　　：我玩遊戲了

　　I played a game.

　　我玩遊戲了。

　　I rode my bike.

　　我騎自行車。

　　I had a snack.

　　我吃了份快餐。

　　I took a hike.

　　我參加了一個徒步旅行。

　　I read a book.

　　我讀了本書。

　　I watched T.V.

　　我看電視了。

　　I built a fort.

　　我建造了一座堡壘。

　　I climbed a tree.

　　我爬上了一棵樹。

　　I surfed the web.

　　我上了會網。

　　I played guitar.

　　我玩了吉他。

　　I caught a bug

　　inside a jar.

　　我抓了只蟲子放進了缸裡。

　　I called my friends.

　　我喊來我的朋友。

　　I dug a hole.

　　我挖了一個坑。

　　I kicked a ball.

　　我踢進了一個球。

　　I scored a goal.

　　我得了一分。

　　I had a swim.

　　我游泳了。

　　I learned to skate.

　　我學會了滑冰。

　　I played with toys.

　　我玩玩具了。

　　I stayed up late.

　　我熬夜了。

　　It's fair to say

　　I do like school,

　　坦白地說我喜歡學校。

　　but even more, though,

　　weekends rule!

　　但是更多的時候，還是週末統治世界。

　　：單車頌

　　Unicycle, unicycle

　　單車啊，單車，

　　radiant and round.

　　光芒四射，渾然一體。

　　Spying you, you spoke to me

　　當我注視你時，你對我說，

　　without a single sound.

　　沒有一個單一的聲音。

　　Unicycle, unicycle,

　　單車啊，單車，

　　beautiful and kind,

　　漂亮又有好，

　　like the petals on a flower

　　像花朵上的花瓣，

　　wheeling through my mind.

　　在我的大腦裡不停的轉動。

　　Unicycle, unicycle,

　　單車啊，單車，

　　you're my one desire.

　　你是我的一個心願。

　　Losing you would break my heart.

　　沒有你我會很傷心的。

　　Of you I'll never tire.

　　有你陪伴我將永遠不會感到累。

　　Unicycle, unicycle

　　單車啊，單車，

　　always by my side.

　　你總是陪伴在我的身邊，

　　That's, of course, because you are

　　當然了，因為你是不可能騎車的。

　　impossible to ride.