關於小學簡單的英語詩歌

　　英語詩歌是英語語言與文學的精華。開展英語詩歌教學能提高學生英語語言基礎知識水平、寫作水平,有助於學生西方歷史文化的學習,提高學生的想象力,也有助於對學生的道德教育。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　篇1

　　Regardless of success or failure

　　If you can't be a pine on the top of the hill,

　　Be a scrub in the valley -- but be

　　The best little scrub by the side of the rill;

　　Be a bush if you can't be a tree.

　　If you can't be a bush be a bit of grass

　　--And some highway happier make.

　　If you can't be a muskie then just be a bass

　　But the liveliest bass in the lake!

　　We can't all be captains, we've got to be crew,

　　There's something for all of us here,

　　There's big work to do, and there's lesser to do,

　　And the task you must do is the near.

　　If you can't be a highway then just be a trail,

　　If you can't be the sun be a star;

　　It isn't by size that you win or you fail --

　　Be the best of whatever you are!

　　如果你當不成山巔的一棵勁鬆，

　　就做山谷裡的小樹吧——但務必

　　做溪流邊最棒的一棵小樹;

　　當不了樹就做一叢灌木，

　　當不成灌木還可以做小草——但務必

　　做路邊最快樂的一株小草。

　　如果你不是大梭魚就做一尾鱸魚吧，

　　但要做湖裡最活潑的小鱸魚!

　　我們不能都做船長,必須有人當船員，

　　可每個人都有自己的事兒，

　　有的事情大，有的事情小，

　　而你要完成的任務就近在咫尺。

　　如果你不能做大道就做一條小徑，

　　若是不能做太陽就做星星;

　　決定成敗的不是你的大小——

　　只要你做最好的自己!

　　篇2

　　My mother’s kiss 媽媽的吻

　　My mother’s kiss, my mother’s kiss,

　　I feel its impress now,

　　As in the bright and happy days

　　She pressed it on my brow.

　　媽媽的吻，媽媽的吻，

　　至今，仍銘記在新，

　　在那些歡樂而開懷的日子裡，

　　媽媽的吻，印在我的額頭。

　　You say it is a fancied thing

　　Within my memory fraught;

　　To me it has a sacred place—

　　The treasure house of thought.

　　你說，令人難以置信，

　　我這不可思議的記憶;

　　於我，它是一個神聖的處所，

　　是我靈魂思維的寶庫。

　　Again, I feel her fingers glide

　　Amid my clustering hair;

　　I see the love-light in her eyes,

　　When all my life was fair.

　　再一次，感覺她的手指輕輕滑過，

　　從我絲絲縷縷的發間，

　　我凝望她的眼，那愛的光芒，

　　照亮了我整個生命。

　　Again, I hear her gentle voice

　　In warning or in love.

　　How precious was the faith that taught

　　My soul of things above.

　　再一次傾聽她柔美的聲音，

　　或珍重告誡，或無盡關愛。

　　如此珍貴，她所給予的信念，

　　在我一生的靈魂之上。

　　篇3

　　當太陽擁抱了月亮

　　When the Sun hugs the Moon

　　記7月22日日全食

　　written by------Terence

　　當太陽擁抱了月亮，天空閉上了眼睛

　　When the Sun hugs the Moon,the sky closes her eyes.

　　當太陽擁抱了月亮，海洋靜謐了心靈

　　When the Sun hugs the Moon,the sea quiets her heart.

　　當太陽擁抱了月亮，森林停止了低語

　　When the Sun hugs the Moon,the forest stops her susurrus.

　　當太陽擁抱了月亮，沙漠屏住了呼吸

　　When the Sun hugs the Moon,the desert holds her breathe.

　　千年的等待只為這一刻

　　Thousands of years's waiting is only for this moment.

　　從不失望，從未放棄

　　Never be disappointed,Never give up.

　　當歲月的日曆翻過了無數頁

　　It has been such a long time.

　　此刻，我們終於相遇

　　At this moment，we meet each other in course of time.

　　“月亮別哭，我會永遠守護你”

　　“Do not cry,Moon.I will guard you forever.”

　　“生命中有你，一切都有意義”

　　“Cause you are in my life,everything has its meaning.”

　　“那迷人的鑽石環，是我給你的戒指”

　　“The fascinating Diamond Ring,is the ring I give you.”

　　“願它給你溫暖，消逝你的淚滴”

　　“May it give you warmth，reduce your tears.”

　　“太陽別哭，我會永遠陪伴你”

　　“Do not cry,Sun.I will be there with you forever.”

　　“遇見你，已經給了我珍貴的記憶”

　　“Meeting you has given me precious memory.”

　　“那璀璨的貝利珠，是我給你的寶石”

　　“The resplendent Baily Beads,is the gem I give you.”

　　“願它給你力量，照耀你的晨曦”

　　“May it give you strength,shine in your morning.”

　　匆匆的相遇，匆匆的分離

　　Meet soon and part soon.

　　即使是幾分鐘，也永遠讓人追憶

　　It makes people retrospect in spite of lasting a few minutes.

　　漫長的等待又將來臨

　　A long time's waiting is coming.

　　不知何時才能再次相遇

　　Don't know when the next meeting is.

　　當太陽擁抱了月亮，月亮也擁抱了太陽

　　When the Sun hugs the Moon,the Moon hugs the Sun as well

　　緊緊的擁抱著，重拾遺失的美好

　　Hugging tightly,regain the lost nicety.