臺詞較少的英語故事劇本

　　幼兒英語故事是提高英語教學的有效方法之一,幼兒英語故事教學是幼兒英語教學中的一種基本形式。本文是，希望對大家有幫助!

　　：野餐

　　 morning,Mum.***早上好,媽媽。***

　　 morning,Dad.***早上好,爸爸。***

　　 morning,children.***早上好,孩子們。***

　　 warm andsunnytoday.***看!今天天氣溫暖，陽光明媚。***

　　 we are.***我們來了!***

　　 in the basket?***籃子裡面有什麼?***

　　 bananas.***蛋糕、三明治和香蕉。***

　　Together:We like cakes.We like sandwiches.Wel ike bananas.***我們喜歡蛋糕，我們喜歡三明治，我們喜歡香蕉。***

　　 ttime is it?I’m hungry.***幾點了?我餓了。***

　　Mr for lunch.***11：30了，該吃午飯了。***

　　Mrs the basket?***籃子在哪兒?***

　　 it is.***在這兒。***

　　 the cake?***蛋糕在哪兒?***

　　 are the sandwiches?***三明治在哪兒?***

　　Mr and Mrs Smart:Oh no!Look!***噢，不!看!***

　　 a banana.I likebananas.***這兒有一支香蕉。我愛吃香蕉。***

　　：樂於助人的小鴨子

　　時間：陽光明媚的星期天早晨

　　地點：鳥語花香的動物王國

　　人物：Little Duck，Miss Cat， Miss Rabbit，Mr Dog

　　旁白：Little Duck要去看望外婆。一路上他又唱又跳，高興極了。在小河邊，他碰到了Miss Cat。

　　Duck：***很好奇***Hello，Miss Cat.What are you doing?

　　Cat：***急得抓耳撓腮***Hello，Little Duck.There’s a big fish in the river.I’m hungry，but I cant get it.

　　Duck：Don’t worry.Let me help you.

　　旁白：Little Duck跳進水裡，一會兒就幫Miss Cat抓到了魚。

　　Duck：Here is the fish for you，Miss Cat.Have a good meal.

　　Cat：Thank you，Little Duck.You are so kind.

　　Duck：That’s all right，Miss Cat.I must go now.I’m going to my grandmother’s home.Bye-bye!

　　Cat：Bye-bye!

　　旁白： Little Duck繼續趕路。忽然他看到Miss Rabbit躺在草地上，連忙跑過去。

　　Rabbit：***躺在草地上***Oh，Little Duck.I run too fast and my leg is broken.I cant stand up and I cant walk.

　　Duck：Don’t worry.Let me help you.

　　旁白： Little Duck拿出一條手帕幫Miss Rabbit包紮好傷口，然後扶著她回家。

　　Duck：Don’t worry，Miss Rabbit.You’ll get better soon.

　　Rabbit：Yes，I will.Thank you，Little Duck.It’s so kind of you.

　　Duck：Not at all，Miss Rabbit.But I must go now.I’m going to my grandmothers home.Good-bye!

　　Rabbit：Good-bye!

　　旁白： Little Duck唱著歌又開始上路了，走著走著，他看到Mr Dog坐在家門口，看上去非常著急。

　　Duck：Good morning，Mr Dog.You look worried.What can I do for you?

　　Dog：Oh，good morning，Little Duck.I got a letter from my friend，Mr Cock.But I can’t read and I don’t know what he wants me to do.

　　Duck：Don’t worry，Mr Dog.Let me help you.

　　旁白： Mr Dog笑呵呵地把信遞給Little Duck，Little Duck很仔細地將信的內容讀給Mr Dog聽。

　　Dog：***滿意地笑***Thank you，Little Duck.Its really very kind of you.

　　Duck：You’re welcome，Mr Dog.***抬頭看看掛在半空中的太陽***But I must go now.I’m going to see my grandmother.

　　Dog：***摸摸Little Duck的頭***Don’t worry，Little Duck.Let me send you to your grandmothers home.

　　Duck：Thank you，Mr Dog.

　　旁白：Mr Dog馱著Little Duck一路歡歌笑語向外婆家跑去……

　　Three Little Pigs 三隻小豬

　　Storyteller: There are three little pigs living with 講故事者：三隻小豬和他們的媽媽

　　their mother. Ding-Ding and Dong- 住在一起。丁丁和東東

　　Dong are brother pigs. They are very 是豬哥哥，他們很懶，他

　　Lazy. They eat and sleep all day. 們整天吃了就睡。龍龍是

　　Long-Long is the youngest pig. She 最小的，她整天幫著媽媽

　　works all day. She helps her mother 做家務。

　　to do the housework.

　　Mother pig: You have grown up. You must make 豬媽媽：你們已經長大了，你們得

　　your own houses. 為自己蓋間房。

　　Goodbye, little pigs. Build a house. 再見，孩子們。去蓋間房。

　　Be careful of the wolf. 小心狼。

　　Pigs: Yes, Mum. Goodbye. 三隻小豬：好的，媽媽。再見。

　　Wolf: I’m hungry. Look! Three little pigs 狼：我餓了。看，三隻小豬可

　　for dinner. Mmm. 以做我的美餐。

　　Sister pig: What are you doing, brothers? 豬妹妹：哥哥，你們在幹什麼?

　　Ding-Ding: I’m building a house with leaves. 丁丁：我在用樹葉蓋房子。

　　Dong-Dong: I’m building a house with sticks. 東東：我在用樹枝蓋房子。

　　Sister pig: But leaves aren’t strong. 豬妹妹：可是樹葉不牢固。樹枝也不

　　And sticks aren’t strong. 牢固。

　　Brother pigs: Yes, we know. But it’s easy. 豬哥哥：我們知道。但它很容易。

　　What are you doing, sister? 你在幹什麼?

　　Sister pig: I’m building a house with bricks. 豬妹妹：我在用磚頭蓋房子。

　　Brother pigs: Bricks! That’s very difficult. 豬哥哥：用磚頭蓋，那太難了。

　　Sister pig: I know. But bricks are strong. 豬妹妹：我知道，可是磚頭很堅固。

　　……

　　Brother pigs: Oh, we’re finished. Let’s have 豬哥哥：噢，我們蓋好了。我們打

　　a nap. 個盹吧。

　　Sister pig: My house is finished. My house 豬妹妹：我的房子蓋好了，我的房

　　is strong. 很堅固。

　　Wolf: Little pigs. Little pigs. Open your 狼： 小豬，小豬，快開門!

　　Doors!

　　Brother pigs: No. No. Go away. 豬哥哥：不開，不開。快走開。

　　Wolf: This is very easy. Sticks and leaves 狼：這太容易了。樹枝和樹葉

　　aren’t strong. 都不牢固。

　　Storyteller: The wolf blows the houses down. 講故事者：狼吹倒了房屋。丁丁和東

　　Ding-Ding and Dong-Dong run 東跑到龍龍家。

　　to Long-Long’s house.

　　Brother pigs: Help! Help! 豬哥哥：救命! 救命!

　　Wolf: Stop, you two pigs. 狼： 站住，你這兩隻小豬。

　　Brother pigs: Open the door, sister. The wolf 豬哥哥：妹妹，快開門。狼來了，

　　is coming. Let me in. 讓我們進去。

　　Long-Long: Come in, please. Don’t worry. 龍龍：快進來。別擔心，我的

　　My house is strong. 房子很堅固。

　　Wolf: Where did they go? Oh they are 狼：他們跑哪兒了?噢，他們

　　Here. Little pigs. Little pigs. Open 在這兒。小豬，快把門打

　　the door! 開。

　　Three pigs: No. No. Go away. You bad wolf. 三隻小豬：不開，不開。快走開。

　　你這隻惡狼。

　　Wolf: I’ll blow it down. 狼：我要吹倒它。

　　Storyteller: The wolf blows and blows. He 講故事者：狼吹呀吹，它不停地吹。

　　blows and blows. But the house 可是房子非常堅固。

　　is very strong.

　　Wolf: I’ll hit it. Oh. 狼：我要撞倒它。噢!

　　Long-Long: Let’s boil the water. 龍龍：我們把水燒開。

　　Brother pigs: OK. 豬哥哥：好的。

　　Wolf: Oh, oh! It’s hot. It’s hot. 狼：噢!噢!好燙，好燙。

　　Three pigs: Hooray! The wolf is dead. The 三隻小豬：好啊!狼死了，狼死了。

　　wolf is dead

　　Storyteller: Since then, Ding-Ding and Dong- 講故事者：從那以後，丁丁、東東

　　Dong work hard with Long-Long. 和龍龍一起努力工作。

　　They work and play together. 他們一起工作，一起玩 ***完***

　　：SUPER MOUSE

　　Bobo： I am back. Daddy?Mummy?Where are you? Where are you? Nobody is at home.

　　Father Mouse、Mother Mouse、4 little mice：***Jumps out.***Happy birthday. Bobo.

　　Other：Happy birthday!!

　　Mother Mouse：Today is your birthday, Bobo.

　　Bobo：Oh!! Today is my birthday?

　　Father Mouse：Yes. We have something for you.

　　Mouse 1：Look. Open it!

　　Bobo：What’s this?

　　Mouse 1： It’s a cucumber.

　　Bobo：Mm. Thank you. What’s this?

　　Mouse 2: It’s cauliflower.

　　Bobo：Mm. Thank you. What’s this?

　　Mouse 3：It’s a peanut.

　　Bobo：Mm. Thank you. What’s this?

　　Mouse 4：It’s a tomato.

　　Bobo：Mm. Thank you. Thank you.

　　Father Mouse、Mother Mouse：A big gift for you.

　　4 little mice: Oh?

　　Mother Mouse: Go.

　　Father Mouse、Mother Mouse：Look.

　　***Computer***：Hello. My name is

　　Mouse：Ken.

　　Others：Oh? Hello, Ken.

　　Others：***Sing.***Hello, hello. I am Mouse. I am Mouse.

　　Mouse: Hi. I am Ken.

　　Others：***Sing.***Hello, hello. I am Mouse. I am Mouse.

　　Mouse: Hi. I am Ken.

　　Others：Who are you?

　　Mouse: Me? ***Chant.*** I am a mouse. I have a house.

　　Others：I am a mouse. I have a house.

　　Mouse: I have a tail. I can send e-mail.

　　Others：I have a tail. I can send e-mail.

　　Together: ***Chant.***I am a mouse. I have a house. I have a tail. I can send e-mail.

　　So, we are super mice.

　　Exits.

　　***Written by Ivan Lee***