中英文對照的英語小短文

　　隨著全球一體化的發展，我國急需高水平的外語人才。英語作為一門國際性語言，其地位的重要性不容忽視。本文是，希望對大家有幫助!

　　：我有一臺電腦I Have a Computer

　　Many of my classmates have a computer, I have one too. My father bought it for me as a present when my first year in middle school. He said I can study English with computer. Most of the time, I use computer to search study materials on the internet. I also have some foreign friends on the internet, we can talk in English. Sometimes I play video game with computer after I finish my homework. My computer helps me a lot, it is a good friend to me.

　　我很多同學都有電腦，我也有一臺。在我初中第一年的時候我爸爸買來送給我當禮物。他說我可以用電腦來學習英語。大多數時候我用電腦在網上查詢學習資料。我在網上也有一些外國朋友，我們可以用英語聊天。有時候寫完作業我會玩一會兒遊戲。我的電腦給了我很多幫助，它是我的好朋友。

　　：艾瑪息影一年Emma Rests For a Year

　　Emma Waston, the girl who is from Harry Portter is believed to be a smart and elegant female. She has announced that she would rest for one year from the amuse circle and put her energy into the movement of He For Her. There is no doubt that Emma is an attractive girl, the role she plays in Harry Portter makes her popular around the world. What’s more, Emma never gives up study, she got full A and went to the top university. Emma devoted herself to the equality between man and woman, the speech He For Her inspires so many people to support her action. Emma is such an excellent girl.

　　艾瑪·沃森,一個來自《哈里波特》的女孩，被認為是一名聰明和優雅的女性。她已經宣佈,她將息影一年,把自己的精力投入到“他為了她”的運動。毫無疑問,艾瑪是一個有吸引力的女孩,她在《哈利波特》中扮演的角色使她受到了世界各地的歡迎。更重要的是,艾瑪永不放棄學習,她全部學科都拿了A,並且上了一流大學。艾瑪把自己投入到推動男人和女人之間的平等,她的演講“他為了她”激勵了很多人支援她的行動。艾瑪是一個優秀的女孩。

　　：學習的任務Study Task

　　I am studying in a middle school now, this is my second year. Studying in the middle school, I have many subjects to learn, I always want to do the best, so I focus all my attention on the study. My teacher tells me that I should not only focus on study, I should go out and take some activities. I refuse to do what she says, then I get sick easily and I can’t focus attention. So I learn to do some activities, I play basketball, I find myself really enjoy outside activities, what’s more, I keep my body well. The study task is not only to learn knowledge from books, but also take exercise.

　　我現在在一所初中上學，這是我的第二年。在初中的學習，我有很多科目要去學，我總是想要做得最好，所以我集中精力在學習上。我的老師告訴我我不應該把精力全部放在學習上，我應該走出去做些活動。我沒有按照她說的去做，然後我很容易生病，無法集中精力。所以我學著去參加一些活動，我打籃球，我發現自己很喜歡課外活動，而且，我的身體也很好。學習的任務不僅僅是學到課本上的知識，也有參加活動部分。

　　：圖書館Library

　　On the weekend I like to spend time in library. I like reading books. There are many people in the library, but it is very quiet. Nobody talks in the room, only the sound of page turning. I’m very interested in the space, so I read a lot of books about space. Recently, I read the book Martian. It is about an astronaut Mark left on the Mars alone, he did many things to keep himself alive. After 549 solar days his crew mates came back to take him home. Mark is very tough to survive in Mars, he is a big hero. In the library I can read so many story and see the bigger world. I like library.

　　週末的時候我喜歡在圖書館裡度過。我喜歡讀書。圖書館裡有很多人，但是很安靜。沒有人說話，只有翻書的聲音。我對太空非常感興趣，所以我讀了很多關於太空的書。最近，我在讀《火星救援》。這是關於一個宇航員馬克被獨自留在天空，他為了求生做了很多事情。過了549個太陽日，他的隊員回到火星帶他回家。馬克很堅強，得以在火星倖存，他是個英雄。在圖書館我可以讀到很多故事，看到更大的世界。我喜歡圖書館。