關於經典英文小短文欣賞

　　改革開放三十多年以來,英語教育在我國已經廣為普及,整個社會對英語的要求也愈加精益求精。本文是關於經典英文小短文，希望對大家有幫助!

　　關於經典英文小短文： How to Be a Good Student?

　　怎樣做一個好學生

　　When it comes to what makes up a good student, many people may have the stereotypes that a good student is one who can always get high marks in examinations. In school, the student who gets high marks or full marks is considered to be the model student. It does not matter whether he has a good health or not, as long as he get the high marks. After school, when the students come back home, their parents would ask them to do more homework to get higher marks.

　　當提到什麼才算是好學生時，人們就會對其有種成見：認為好學生就是在考試中獲得高分的人。在學校，那些考得高分甚至滿分的學生被認為是模範學生。只要能考高分，就不論他是否有個好的身體。放學後，當學生回到家，家長會督促他們做更多的練習以獲取更高的分數。

　　However, in my humble opinion, I think being a good student is not only about getting high marks in the exams, but also know how to live and get alone with others, which is more important than reading and writing. The pity thing is most of the students spend so much time on doing their homework that most of them do not enjoy good health. They should be encouraged to go outside to do sports, listen to music and draw some pictures. The teachers should not only teach the knowledge in the textbooks to the students, but also help the students to know about the society. After they graduate from colleges, they will be more adaptable to this world.

　　然而，在我看來，我認為做一個好學生不僅僅是在考試中得高分，更重要的是學會如何生存，於他人和諧相處，這比讀書和寫文章更重要。比較遺憾的事情是，大多數學生把時間都花在了做作業上面，導致身體不太好。他們應該外出運動、聽音樂、畫畫的。老師們不僅僅教會他們書本上的知識，也應該幫助學生了解這個社會。在他們畢業之後，他們才能更好的適應這個社會。

　　To sum up, to be a good student does not only mean he can get high marks in the exams, but also have a healthy body and mind. Generally speaking, the student who is good at study and willing to help others are considered to be good.

　　總的來說，要當個好學生不僅僅是在考試中獲得高分，也要有個健康的身心。一般來說，只有成績好，樂於助人的學生才算是好學生。

　　關於經典英文小短文：母親的嘮叨Mother’s Chatter

　　There is no doubt that mother is so great, she is the one who gives us life and takes care of us all the time. Most mothers master the housework, in the long run, they get use to tell their kids things in a garrulous way. This is what kids’ annoyance, they are not patient to hear what their mothers say, while mother’s chatter is a sign of love.

　　毫無疑問母親是偉大的，母親是予以我們生命並且一直照顧我們的人。大部分的母親做著家務，長期以來，她們習慣了以嘮叨的方式告訴她們的孩子事情。這是孩子們的煩惱，他們沒有耐心聽母親所說的，然而媽媽的嘮叨卻是愛的象徵。

　　mother’s babbling about the things seems to be every mother’s nature. When you ask someone how the mother talks to him or she, you will get the common answer, that is the mother keeps talking in the unfinished way, the children are so impatient to hear what their mothers say. As for me, when my mother starts to ask me to notice some safe problems, I don’t want to hear it, because she has told me many times before.

　　母親對事情的喋喋不休似乎是她們的天性。當你問人他們的媽媽是如何跟他們交流的時候，你會得到一個共同的答案，那就是媽媽總是沒完沒了的說著，孩子們都很不耐煩聽他們媽媽講。對於我來說，當我的媽媽開始叫我注意安全問題時，我不想聽，因為她已經講過很多遍了。

　　While though mother talks in a way that most children don’t like, the mother does this because of love. Every mother loves their children so much, they just want to make sure their children be safe and sound. The children should try to understand their mothers, listen to them all the time, or least act like a mature guy, then they will be less babbling to you.

　　然而雖然媽媽講話的方式不討大部分孩子的喜歡，但是媽媽這樣做也是因為愛。每一個母親都很愛她們的孩子，她們只是想確保孩子的安全。孩子應該嘗試著理解母親，隨時聆聽她們，或者至少表現得成熟點，這樣她們就不會那麼嘮叨了。

　　關於經典英文小短文： How to Kill Time in the Rainy Days?

　　下雨天如何消磨時間?

　　No matter where you live, there is a period of time full of rain. Everything is not convenient in the rainy days, especially going out. Thus, if it is possible, many people will choose stay at home when it is raining outside. But how to kill this boring time is a question for many people, because most of them just sleep all day and night. Don’t you think that sleeping is boring and waste of time? Let me tell you some good ways to kill time in rainy days.

　　不管你在哪裡，總會有一段時間是一直在下雨的。雨天使得什麼都不方便，特別是出門。所以，如果可以的話，大部分人都會選擇下雨的時候呆在家裡。但是，如何消磨這些無聊的時間對很多人來說是個困擾，因為大部分人都是不分日夜的睡覺，難道你不覺得整天睡覺很無聊也很浪費時間?讓我來告訴你一些雨天消磨時間的好方式。

　　In the first place, reading is absolutely a good choice to kill time indoor. I think I don’t need to emphasize the importance of reading as everybody knows. Look back our daily life, how many people have time to read now and then? Why don’t we just catch this chance to kill time and enhance ourselves? Secondly, playing games with families or friends is beneficial. Most people would stay at home in the rainy days. At this time they can play games, such as, play cards and Truth Or Dare. Those games are interesting and helpful for their relationship with each other. Last but not least, it is a good chance for talking. In the usual time, maybe it is hard to find a chance to have a nice talk with your family, because everyone is so busy. Rainy day provides a chance for you. You can sit down and have a nice talk to learn each other better. You will feel time flies when you doing these.

　　首先，看書絕對是在家消磨時間的好方法。我覺得讀書的好處就不用我再強調了吧。回顧一下我們的日常生活，有多少人是偶爾有時間看看書的?為什麼我們就不能抓住這個機會，既消磨時間又提升自我。第二，跟家人或朋友玩遊戲是很有益的。大部分人雨天都是呆在家裡的。這個時候他們可以一起玩遊戲，比如，打牌，真心話大冒險。這鞋遊戲都是很有趣也有助於增進彼此的關係。最後但並非最不重要的，這也是談心的好機會。平時，也許很難找到機會跟你的家人好好聊聊，因為大家都很忙。雨天就提供了這麼一個機會。大家可以坐下來好好的談談心更加的瞭解彼此。在做這些事情的時候你肯定會覺得時間飛逝。

　　In a word, you will not dislike rainy days if you know how to kill it. The three ways mentioned above is helpful.

　　總之，如果你懂得如何在雨天消磨時間的話你肯定不會討厭雨天的。上面提到的三個方式真的很有用。