東海孝婦文言文閱讀答案

　　東海孝婦是古老的漢族民間傳說故事。本名周青，出自《列女傳》與《漢書·於定國傳》。以下是小編為你整理的，希望能幫到你。

　　《東海孝婦》文言文閱讀材料

　　東海有孝婦，少寡，亡子，養姑甚謹，姑欲嫁之，終不肯。姑謂鄰人曰:“孝婦事我勤苦，哀其亡子守寡。我老，久累丁壯，奈何?”其後姑自經死，姑女告吏:“婦殺我母”。吏捕孝婦，孝婦辭不殺姑。吏驗治，孝婦自誣服。具獄①上府，於公以為此婦養姑十餘年，以孝聞，必不殺也。太守不聽，於公爭之，弗能得，乃抱其具獄，哭於府上，因辭疾去。太守竟論殺孝婦。郡中枯旱三年。後太守至，卜筮②

　　其故，於公曰:“孝婦不當死，前太守強斷之，咎當在是乎?”於是太守殺牛自祭孝婦冢，因表其墓，天立大雨，歲孰③。

　　***選自東漢•班固《漢書•雋疏於薛平彭傳》***

　　【註釋】①具獄:據以定罪的全部案卷。②卜筮:古時占卜，用龜甲稱卜，用蓍草稱筮。③孰:同“熟”。

　　《東海孝婦》文言文閱讀題目

　　1.解釋下列加點字:

　　***1***養姑甚謹　***　***

　　***2***姑自經死　***　***

　　***3***太守竟論殺孝婦　***　***

　　***4***咎當在此　***　***

　　2.用現代漢語翻譯文中畫線句。

　　3.“於公辭疾去”的原因是什麼?***用自己的話回答***

　　《東海孝婦》文言文閱讀答案

　　1.***1***婆婆　***2***自己上吊　***3***最終　***4***罪過

　　2.孝順媳婦很小心謹慎地奉養我，我哀嘆她沒有兒子，守寡了很長時間，我老了，長久地連累她這個年輕人，該怎麼辦呢?

　　3.因為於公認為孝婦十年奉養婆婆，定不會殺婆婆，但太守不聽。

　　《東海孝婦》參考譯文

　　漢朝時，東海有一個孝婦，很早就死了丈夫，又沒有兒子，但贍養婆婆非常周到，婆婆想讓她再嫁，但她堅決不肯。婆婆對鄰人說：“媳婦侍候我實在辛苦，可憐她失去兒子又守了寡。我老了，拖累年輕人太久了，怎麼辦呢?”後來，婆婆就上吊自殺了。她的女兒就到官府告狀說：“那婦人殺了我母親。”官府就拘捕了孝婦，用刑具拷打懲處她，孝婦實在受不了那種痛苦，違心地被迫承認自己有罪。當時於公擔任獄吏，認為這個婦人贍養婆婆十多年，以孝順而出名，一定不會殺人。太守不接受他的意見，於公爭辯而不被理會，就抱著那案件的供詞在太守住所痛哭後離去。太守最後殺了那婦人。孝婦被殺後，郡中大旱，三年沒有下過雨。後任太守到任後，於公說：“孝婦不應]當被判死刑，前任太守冤殺了她，過失就在這裡。”於是太守親自去祭奠孝婦的墓，在墓前刻石，表彰她的德行，天立即下起雨來，當年獲得豐收。