中學生短小英文詩歌欣賞

　　詩歌是一種典型的文學形式,它既屬於文學,又是一種藝術。小編整理了中學生短小英文詩歌，歡迎閱讀!

　　中學生短小英文詩歌篇一

　　Cling Tight

　　You are the breeze, and I am the moon

　　Be it spring or fall

　　My shadow clings to yours, bane or boon

　　I am the plum, and you are the snow

　　Be it frost or ice

　　Your spirit runs to mine, fast or slow

　　譯文：

　　你是清風，我是明月

　　無論春夏秋冬

　　形影相隨在一起

　　我是梅花，你是瑞雪

　　無論霜寒冰冷

　　天涯海角在一起

　　中學生短小英文詩歌篇二

　　Trees

　　I think that I shall never see,

　　我想我從未見過一首，

　　A poem lovely as a tree.

　　美如玉樹的詩章。

　　A tree whose hungry mouth is prest,

　　一棵張著飢餓嘴巴的樹，

　　against the earth's sweet flowing breast;

　　緊壓在大地甘美而流暢的乳房上;

　　A tree that looks at God all day，

　　一棵整天望著神的樹，

　　And lifts her leafy arms to pray;

　　舉起枝葉繁茂的手臂來祈禱;

　　A tree that may in summer wear ,

　　一棵樹在夏日裡可能，

　　A nest of robins in her hair;

　　戴著一窩知更鳥在頭髮上;

　　Upon whose bosom snow has lain;

　　雪花堆積在她的懷抱裡;

　　Who intimately lives with the rain.

　　雨水也和她親切地生活在一起。

　　Poems are made by fools like me,

　　像我這樣愚笨的人可以做詩，

　　But only God can make a tree.

　　但唯有神方能造樹。

　　中學生短小英文詩歌篇三

　　Ask bustling night sky

　　Borrow a little starlight,

　　To the cold breath of autumn,

　　Borrow a leaf,

　　The best I can to the heat of the sun,

　　Borrow a shadow

　　Leave them to the day,

　　To build a dream...

　　The gorgeous dream.

　　If the world is too stingy,

　　I believe,

　　Maple, must be generous.

　　From now on sleep.

　　In the corners of the mouth,

　　Is better than a meniscus of the eternal.

　　October

　　Early 2016/11/26

　　問繁華夜空

　　借一點星光，

　　再向蕭瑟秋風，

　　借一片葉，

　　最好還能向那不熱的太陽，

　　借一段影子

　　把它們留到白晝，

　　去造一個夢……

　　那華麗的夢。

　　假若世間都太吝嗇，

　　我相信，

　　楓，一定是慷慨。

　　從此沉睡。

　　上揚的嘴角，

　　勝過永恆的彎月。

　　拾月

　　2016/11/26 凌晨