中學生英語詩歌朗誦大全

　　初中生的詩歌朗誦能力的培養,需要教師切實有效的科學的教學策略。在提高自身朗誦水平的前提下,教師還應該糾正學生髮音,多鼓勵,為學生創造詩歌朗誦的氛圍。下面是小編帶來的中學生英語詩歌朗誦，歡迎閱讀!

　　中學生英語詩歌朗誦篇一

　　Homesick—By Yu Guangzhong

　　鄉愁——余光中

　　When I was a child,my homesickness was a small stamp,Linking Mum at the other end and me this.

　　小時候，鄉愁是一枚小小的郵票，我在這頭，母親在那頭。

　　When grown up， I remained homesick,but it became a ticket by which I sailed to and from my bride at the other end.

　　長大後，鄉愁是一張窄窄的船票 ，我在這頭，新娘在那頭。

　　Then homesickness took the shape of a grave,Mum inside of it and me outside.

　　後來呀，鄉愁是一方矮矮的墳墓，我在外頭，母親呵在裡頭。

　　Now I’m still homesick，but it is a narrow strait Separating me on this side and the mainland on the other.

　　而現在，鄉愁是一彎淺淺的海峽，我在這頭，大陸在那頭。

　　中學生英語詩歌朗誦篇二

　　Facing the Sea With Spring Blossoms

　　面朝大海，春暖花開

　　From tomorrow on, I will be a happy man.

　　Grooming, chopping and traveling all over the world.

　　From tomorrow on, i will care foodstuff and vegetable.

　　Living in a house towards the sea, with spring blossoms.

　　從明天起，做一個幸福的人

　　餵馬，劈柴，周遊世界。

　　從明天起，關心糧食和蔬菜

　　我有一所房子，面朝大海，春暖花開

　　From tomorrow on, write to each of my dear ones.

　　Telling them of my happiness.

　　What the lightening of happiness has told me.

　　I will spread it to each of the them.

　　從明天起，和每一個人通訊

　　告訴他們我的幸福

　　那幸福的閃電告訴我的。

　　我將告訴每一個人

　　Given a warm name

　　for every river and every mountain,

　　Strangers,i will also wish you happy.

　　May you have a brilliant future!

　　陌生人我也為你祝福

　　給每一條河每一座山

　　取一個溫暖的名字

　　願你有一個燦爛的前程

　　May you lovers eventually become spouses!

　　May you enjoy happiness in this earthly world!

　　I only wish to face the sea, with spring blossoms.

　　願有情人終成眷屬

　　願你們在塵世獲得幸福

　　我只願面朝大海，春暖花開

　　中學生英語詩歌朗誦篇三

　　Fortuitousness—Xu Zhimo

　　偶然——徐志摩

　　Being a cloud in the sky,

　　我是天空裡的一片雲,

　　On your heart lake I cast my figure.

　　偶爾投影在你的波心。

　　You don't have to wonder,

　　你不必訝異,

　　Nor should you cheer,

　　更無須歡喜,

　　In an instant I will disappear.

　　在轉瞬間消滅了蹤影.

　　On the dark sea we encounter,

　　你我相逢在黑夜的海上,

　　In different directions of our own we steer.

　　你有你的,我有我的,方向;

　　It's nice of you to remember.

　　你記得也好,

　　But you'd better forget the luster,

　　最好你忘掉,

　　That we've been devoted to each other.

　　在這交會時互放的光亮!

　　中學生英語詩歌朗誦篇四

　　What Is Life

　　Anonymous

　　Life is a gift—accept it.

　　Life is a struggle—face it.

　　Life is a song—sing it.

　　Life is an adventure—dare it.

　　Life is beauty—praise it.

　　Life is a mystery—unfold it.

　　Life is a game—play it.

　　Life is a puzzle—solve it.

　　Life is an opportunity—take it.

　　Life is a goal—achieve it.

　　Life is a mission—fulfill it.

　　Life is it—live it.

　　生活是什麼

　　? 佚名

　　生活是饋贈，

　　接受莫謙讓;

　　生活是戰鬥，

　　勇敢赴疆場;

　　生活一首歌，

　　激情能唱響;

　　生活是歷險，

　　漫遊靠膽量;

　　生活即是美，

　　用心去頌揚;

　　生活是奧祕，

　　揭示路漫長;

　　生活是競賽，

　　比拼守規章;

　　生活是難題，

　　求解費思量;

　　生活是機遇，

　　抓住手不放;

　　生活是目標，

　　追求有方向;

　　生活是使命，

　　毅然雙肩扛。

　　人人過一生，

　　同樣不一樣。