唯美英語詩歌帶翻譯閱讀

　　英語文學中，詩歌極其豐富多彩，學英文而不懂英文詩歌，不僅從審美角度看是個遺憾，而且從語言學習角度看，學一些詩歌，語言能力會大大提高。下面是小編帶來的，歡迎閱讀!

　　篇一

　　Females say that……

　　men are hard to please

　　男人很難取悅!

　　the problems with guys:

　　男人的問題是：

　　if you treat him nicely, he says you are in love with him;

　　如果妳對他好，他說妳愛上他了.

　　if you don't, he says you are proud.

　　對他不好，他說妳驕傲.

　　if you dress nicely, he says you are trying to lure him;

　　如果妳穿得很漂亮，他說你企圖誘惑他.

　　if you don't, he says you are from kampong.

　　如果不，他說妳是鄉下來的

　　if you argue with him, he says you are stubborn;

　　如果妳跟他理論，他說妳固執

　　if you keep quiet, he says you have no brains.

　　如果妳沉默，他說妳沒大腦!

　　if you are smarter than him, he'll lose face;

　　如果妳比他聰明，他說那是小聰明

　　if he is smarter than you, he is great.

　　如果他比你聰明，他就是有智慧!

　　if you don't love him, he tries to possess you;

　　如果妳不愛他，他想擁有妳

　　if you love him, he will try to leave you.***very true huh?***

　　如果妳愛他，他試著離開妳.

　　if you don't make love with him., he says you don't love him;

　　如果妳不跟他做愛，他說妳不愛他

　　篇二

　　If you kiss her, you are not a gentleman 吻她吧，不夠君子

　　If you don't, you are not a man 不吻吧，不象漢子

　　If you praise her, she thinks you are lying 誇她吧，說你欺騙

　　If you don't, you are good for nothing 不誇吧，說你笨蛋

　　If you agree to all her likes, she is abusing 順她吧，說你氣管炎

　　If you don't, you are not understanding 不順吧，不善解人

　　If you make romance, you are an 'experienced man' 太浪漫，疑你老練

　　If you don't you are half a man 太規矩，魅力不足

　　If you visit her too often, she thinks it is boring 常看她，招她厭煩

　　If you don't, she accuses you of double crossing 少去點，怨你獵豔

　　If you are well dressed, she says you are a playboy 穿得好，說你花心

　　If you don't, you are a dull boy 邋遢些，缺個心眼

　　If you are jealous, she says it's bad 吃醋吧，你太狹隘

　　If you don't, she thinks you do not love her 大度點，說你不愛

　　If you attempt a romance, she says you didn't respect her ***吧，不夠尊重

　　If you don't, she thinks you do not like her 安分吧，不夠愛寵

　　If you are a minute late, she complains it's hard to wait 你晚了，她等得煩

　　If she is late, she says that's a girl's way 它晚了，女孩特權

　　If you visit another, she accuses you of being a heel 你訪友，是你墮落

　　If she is visited by another, 'oh it's natural, we are girls' 她聚會，天性其樂

　　If you kiss her once in a while, she professes you are cold 少親她，你太冷淡

　　If you kiss her too many, she yells that you are taking advantage 老親她，便宜你佔

　　If you fail to help her in crossing the street, you lack ethics 過街不管，道德有缺憾

　　If you do, she thinks it's just one of the man's tactics 領著她走，男人耍手段

　　If you stare at other, she accuses you of flirting 你看別人，是挑逗風情

　　If she is stared by others, she says that they are just admiring 別人看她， 是仰慕佳絕

　　If you talk, she wants you to listen 你要說話，它讓你聽

　　If you listen, she wants you to talk 洗耳恭聽，她逼你開言

　　Oh God! you created those creature called "WOMAN' 上帝啊!為何拆我骨頭造女人?

　　So simple, yet so complex 簡簡繁繁

　　So weak, yet so powerful 弱弱強強

　　So confusing, yet so desirable 我暈頭轉向，我魂牽夢擾

　　"O LORD, tell me what to do. AMEN" 上帝啊!求你告我怎麼辦?

　　篇三

　　Living Life Over

　　If I had my life to live over……I would have talked less and listened more.

　　I would have invited friends over to dinner even if the carpet was strained and the sofa faded.

　　I would have taken the time to listen to my grandfather ramble about his youth.

　　I would never have insisted the car windows be rolled up on a summer day because my hair had just been teased and sprayed.

　　I would have burned the pink candle sculpted like a rose before it melted in storage.

　　I would have sat on the lawn with my children and not worried about grass stains.

　　I would have cried and laughed less while watching television - and more while watching life.

　　I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding patter if I were not there for the day.

　　I would never have bought anything just because it was practical, would not show soil or was guaranteed to last a life time.

　　There would have been more "I love yous" …… more "I'm sorrys"…… but mostly, given another shots at life, I would seize every minute…… look at it and really see it……live it……and never give it back.

　　如果有來生

　　如果有來生，我會少說，多聽

　　我會請朋友來家吃飯，即便地毯髒了，沙發褪色了。

　　我會抽時間聽祖父絮叨他的青年時代

　　我不會因為剛剛把頭髮梳理定型而要求在夏天關上車窗。

　　我會點燃那支雕成玫瑰狀的蠟燭，而不讓它在塵封中熔化。

　　我會與孩子們坐在草地上，不去擔心草地上的汙漬。

　　我會把淚水和笑聲更多地留給觀察人生，而不是觀看電視。

　　如果生病了，我會臥床休息，而不是自認沒有我，地球就不轉了。

　　我不會買那些僅僅是實用，或者不顯髒，或者保證能用一生的東西。

　　我會更多地說“我愛你”……“對不起”……然而，最重要的是，如果有來生，

　　我會抓住每一秒……看人生，讀人生……體驗人生……再也不放手。