俄羅斯關於勞動的諺語

　　俄羅斯族是俄羅斯移民的後裔，屬於東斯拉夫人中的一個族群，關於你知道多少呢?以下是小編為你整理的關於，歡迎大家閱讀。

　　一

　　Не все те повара, у кого ножи длинные.

　　手持長刀的人並非都是廚師。

　　Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.

　　今日事，今日畢。

　　Не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто на дело гож.

　　模樣漂亮，不算好;活計漂亮，才算好。

　　Под лежачий камень вода не течёт.

　　靜石低下不流水***人不出力無收穫***。

　　Птицу узнают в полёте, а человека в работе.

　　鳥看飛行，人看幹活。

　　二

　　С охотой можно и в камень гвоздь забить.

　　有了願望，能把釘子打進石頭。

　　Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.

　　說起來容易，做起來難。

　　Терпение и труд всё перетрут.

　　只要功夫深，鐵杵磨成針。

　　Тише едешь - дальше будешь.

　　慢工出細活。

　　Труд человека кормит, а лень портит.

　　勤勞養人，懶惰毀人。

　　У ленивой пряхи и для себя нет рубахи.

　　懶惰的織女無衣穿。

　　Цыплят по осени считают.

　　秋天數雞才算數。

　　Чтоб в почёте быть, надо труд свой полюбить.

　　熱愛勞動，才能受人尊敬。

　　拓展

　　最偉大的力量,就是同心合力。

　　Не имей сто рублей, а имей сто друзей.

　　不要一百盧布，而要一百個朋友。

　　Нет друга -- ищи, а нашёл -- береги.

　　沒有朋友，去尋找，找到朋友，要珍惜。

　　Не узнавай друга в три дня, узнавай в три года.

　　日久見人心。

　　Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть.

　　要想了解一個人，必須與他吃掉一普特的鹽***日久見人心***。

　　Старый друг лучше новых двух.

　　一個老友勝過兩個新友。

　　Друзья познаются в беде.

　　患難見知己。

　　С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь.

　　近朱者赤，近墨者黑。