群龍無首的意思是什麼

　　群龍無首的意思：

　　首：頭;引申為領袖。一群龍沒有領頭的。比喻沒有領頭的;無從統一行動。

　　英文解釋

　　no leader in [among] a host of dragons;a group of men in a common cause without a leader;a host of dragons without a head -- a group without a leader;a multitude without a leader;acephalous ;

　　【出自】：《易·乾》：“用九，見群龍無首，吉。”

　　【示例】：可是～，成不了大氣候。

　　◎姚雪垠《李自成》第一卷第三十一章

　　【語法】：主謂式;作謂語、定語、補語;含貶義

　　成語出處 《周易 乾》：“用九，見群龍，無首，吉。”

　　成語繁體 群龍無首

　　成語簡拼 qlws

　　成語注音 ㄑㄩㄣˊ ㄌㄨㄙˊ ㄨˊ ㄕㄡˇ

　　常用程度 常用成語

　　感情色彩 貶義成語

　　成語用法 主謂式;作謂語、定語、補語;含貶義

　　成語結構 主謂式成語

　　產生年代 古代成語

　　成語正音 首，不能讀作“sǒu”。

　　成語辨形 首，不能寫作“手”。

　　近 義 詞 各自為政、烏合之眾

　　反 義 詞 一呼百應

　　成語例子 可是群龍無首，成不了大氣候。***姚雪垠《李自成》第一卷第三十一章***

　　英語翻譯 a group without a leader

　　日語翻譯 指導者***しどうしゃ***のない一群の人

　　俄語翻譯 стадо без вожака

　　其他語言 <法>groupe privé de son chef

　　中英例句

　　他們的王子死了!他們的軍隊群龍無首!

　　Their prince is dead! Their army is leaderless!

　　所有共和黨人都面臨著挑戰，儘管他們群龍無首。

　　The challenge is for all republicans, leaderless though they are.