滿目瘡痍的意思是什麼

　　滿目瘡痍的意思：

　　瘡痍：創傷，比喻遭受破壞或災害後的景象。眼睛所看到的都是創傷，形容受到嚴重破壞的境況。

　　英文解釋

　　see evidence of people's distress everywhere;A scene of desolation met the eye on every side -- the sight of a war-worn area.;covered all over with wounds and scars;Everywhere a scene of devastation meets the eye. ;

　　【解釋】：比喻眼前看到的都是災禍的景象。

　　【出自】：唐·杜甫《北征》詩：“乾坤含瘡痍，憂虞何時畢?”

　　【示例】：颱風過處，～，給人們的生命財產造成了極大的危害。

　　【語法】：主謂式;作謂語、賓語、定語;比喻眼前看到的都是災禍的景象

　　【用法】主謂式;作謂語、賓語、定語。

　　【近義詞】瘡痍滿目 百孔千瘡 遍體鱗傷 殘缺不全 衣不蔽體 衣衫襤褸 捉襟見肘

　　【反義詞】 琳琅滿目 繁榮昌盛

　　【英文】see evidence of people's distress everywhere;A scene of desolation met the eye on every side -- the sight of a war-worn area.;covered all over with wounds and scars;Everywhere a scene of devastation meets the eye.;

滿目蒼痍

　　中英例句

　　他的臨時小組幫助解凍了逾2億美元的利比亞資產，以資助在美國和加拿大學習的利比亞人，他們還在處理在美利比亞人的事，這些人擔心不得不返回被戰爭弄得滿目瘡痍的國家。

　　His makeshift team helped unfreeze more than$ 200 million in libyan assets to help finance the thousands of libyans studying in the u. s.and canada, and are working on cases of libyans in the u. s.fearful of having to return to their war-torn country.