莫須有的意思是什麼

　　莫須有的意思：

　　也許有。形容無中生有，羅織罪名。語出《宋史·岳飛傳》：“獄之將上也，韓世忠不平，詣檜詰其實。檜曰：‘飛子云與張憲書雖不明，其事體莫須有。’世忠曰：‘莫須有三字何以服天下?’”後用以表示憑空誣陷。清孔尚任《桃花扇·辭院》：“這也是莫須有之事，況阮老先生罷閒之人，國家大事也不可亂講。”

　　來歷

　　“莫須”二字是宋朝人的口語，是“大概”或“也許”的意思。如《建炎以來系年要錄》有“莫須召二三大將來”之語，《寶真齋法書贊》有“莫須與他明辯”之語，《曲淆舊聞》有“莫須待介甫參告否”之語，《鐵圍山叢談》有“莫須問他否”之語，《思陵錄》有“莫須批出”之語，《後村大全集》有“莫須有人”之語，又如《分類夷堅志》有“莫須謝尚書否”之語。紹興十年宋高宗下達《御札》：“……據***今來***事勢，莫須重兵持守、輕兵擇利;其設施之方，則委任卿，朕不可以遙度也。”《宋史》原文：“獄之將上也，韓世忠不平，詣檜，詰其實。檜曰：‘飛子云與張憲書雖不明，其事體莫須有’?”可解釋為“這件事情或許是有的?”

　　清代的《資治通鑑後編》表示“莫須有”三字是弄錯了，《續資治通鑑·考異》引《中興記事本末》的旁證，認為是“必須有”，朱彝尊亦同意此說。

　　呂叔湘引用俞正燮《癸巳存稿》標點做“莫，須有”的說法，解釋為“或許有”，“世忠截其語而合之，以詆檜之妄。”

　　臺灣作家李敖曾考證“莫須有”的正確解釋應該為“莫須，有”，“莫須”是宋朝的口頭語，指等等看，是“等等看，有的”、“等等瞧吧，有的”的意思。

　　釋義

　　地方的方言裡，莫須一詞在現代仍然被使用，訛化讀音也很多，如“目須”、“摸尋***xun***”、“摸尋***xin***”、“慮須”等。而“摸尋”從字面上看，有琢磨、摸索、探索、分析、研究等義，所以“摸尋”更符合漢字使用原則。在現實生活中，莫須一詞不是誰都可以使用，主要是供有權威的長者或自認為有權的人發表個人意見使用，“我莫須著……”意思是“我的看法是……”、“我認為……”，“我推測……”，如果說“我莫須莫須”，就是說“我研究研究***再說***”。而在歷史上，這句話的意思是：“難道沒有嗎?”這是很符合當時情理的。岳飛經常冒犯皇上，而且經常表露出迎還二帝的想法，所以讓趙構忍無可忍，所以殺岳飛是情理之中，而莫須有理解為難道沒有嗎就很容易理解了。

　　英文解釋

　　unwarranted;groundless;fabulous;fabricated ;