可望而不可及的意思是什麼

　　有人會問，到底是“可望而不可及”還是“可望而不可即”?以下是由小編整理關於可望而不可及的意思，希望大家喜歡!

　　可望而不可及的意思

　　只能夠望見而不能夠接近，形容看起來可以實現而實際難以實現。“及”也可作“即”。

　　英文解釋

　　within sight but not within reach;

　　【近義詞】：可望不可即

　　可望而不可及的出 處

　　宋代惠洪《次韻朝陽二首》之一：“如追薊子訓，可望不可及。”

　　郭沫若《月蝕》：“可望不可及的古人，你們的鼓聲透過了幾千萬重的黑幕.傳到我耳裡來了!”

　　可望而不可及的詳細解釋

　　“可望不可即”指可以望見而不可以接近。“即”本指“就食”，又指接近，如《詩經·衛風·氓》：“匪來貿絲，來即我謀。”“即”既表接近，又可表親近，唐·宋之問《明河篇》有“明河可望不可親，願得乘槎一問津”之句。

　　所以早期只有“可望不可即”而無“可望不可及”，如元·薩都刺《偕楊善卿等遊法雲寺》：“鳳台錦袍人，可望不可即。”明·劉基《登臥龍山寫懷二十八韻》：“白雲在青天，可望不可即。”“及”指趕上，如《論語·顏淵》中的“駟不及舌”，或指至、到，如《論語·衛靈公》中的“師冕見，及階”。

　　由於“即”與“及”都有“靠近、趕上”等意思，於是較晚又出現了“可望不可及”。

　　可望而不可及的中英例句

　　乘飛機的費用對於很多人來說還是可望而不可及，1978年，國會和卡特政府撤銷了對航空業的管制規定。

　　With the cost still prohibitive for many, congress and the carter administration deregulated the industry in 1978.

　　金：作為一名拍賣師，收藏會導致利益衝突，而且不管怎樣，那些我希望得到的藏品都是可望而不可及的。

　　Mr、king: as an auctioneer, to collect would be a conflict of interest and at any rate the pieces I desire would be outside my reach.

　　就象島嶼一樣遙不可及.

　　As far away as the islands are.

　　可望而不可及的造句

　　1、我埋怨。我埋怨天空太遙遠，因為它只是可望而不可即的。

　　2、我仰慕他、崇拜他，在我眼裡，他太高大了，至使渺小的我可望而不可即。

　　3、人生有太多想得到的東西，但是大多數都是可望而不可即，我們不應該那麼貪心去實現不可能的事情，應該珍惜眼前的東西，那才是最珍貴的。

　　4、每當我讀這封信的時候，總會不知不覺地想起你，我似乎感覺到你就在我身邊，但你卻猶如天上的星星一般，可望而不可即。

　　5、並不是每個人創業都有絕處逢生的機會，這種機會是我們可望而不可即的，如果不想碌碌終生，還是努力拼搏吧。

　　6、在這個社會上，只要肯走正路，併為之付出努力，成就一番事業的夢想並不是可望而不可即的。