小學兒童英語故事閱讀

　　給孩子講故事，需要語言生動、表情豐富，讓孩子有如臨其境、如見其人、如聞其聲的感覺，這樣才能增強故事對孩子的吸引力和感染力，激發孩子去感知、聯想和想象。小編精心收集了小學兒童英語故事，供大家欣賞學習!

　　小學兒童英語故事：過河

　　One day, three men met with a huge river, when they were hiking. Though the waves wererolling on, they should cross the river. But they could find no way out about how to cross theriver.

　　One of them prayed, “God, please give me the strength to swim over the river.” In a puff ofwind, God granted to him strong, powerful arms and legs. It took him about two hours to swimover the river and for twice he was nearly drowned.

　　Having seen that, another man prayed to God, “My God, please endow me with the strength tocross the river and tools.” In a puff of wind, God gave him a boat. He spent around an hourrowing across the river, and also, his boat almost turned over for twice.

　　Having sighted the results of those two men, the third man prayed too, “God, please grant mewith the strength and tools to cross the river and wisdom.” In a puff of wind, God turned himinto a woman. She had a look at a map, and walked upward along the river for two hundredyards, and then crossed a bridge.

　　一天，三個男人遠足時意外的遇到一條波濤洶湧的大河。他們需要到河對岸去，但對如何過河一籌莫展。

　　第一個人祈禱說：“上帝啊，請給我過河的力量。”噗!上帝賜予他粗壯的手臂和強健的腿。他花了約兩個小時遊過河，其間有兩次幾乎淹死。

　　看到這些，第二個人對上帝祈禱說：“上帝啊，請給我過河的力量……以及工具。”噗!上帝賜給他一條划艇。他花了約一個小時划船過河，其間有兩次幾乎翻船。

　　第三個人看到這兩個人的結果，於是也祈禱說：“上帝啊，請給我過河的力量和工具……以及智慧.” 噗!上帝把他變成了一個女人。她看地圖，朝著河上游走了兩百碼，然後過了橋。

　　小學兒童英語故事：鄉村的道路

　　Very far away from the city lived a poor farmer and his wife. In front of their house was a smalldirt road. Very few cars drove on this road because it was so far from the city. On the dirt road,there was a big hole filled with water. The hole was very deep, but drivers on the road didn’tKnow just how deep.Drives always drove into the hole,but they never drove out.

　　One day,a man in a new car was driving down the road. He saw the hole with the water,but hedidn’t think it was very deep.He drove into the hole,but he couldn’t drive out. The man saw thefarmer on his tractor working in the field,and he signaled to the farmer. The farmer drove overto the man in the new car.

　　"Is there a problem?" asked the farmer.

　　"Yes,"said the man. "My car is stuck in this hole.Can you help me?"

　　"Maybe," said the farmer." But I'm very busy."

　　"If you help me, I'll pay you,"said the man.

　　"OK," said the farmer. The farmer pulled the car out of the hole with his tractor,and the manpaid him a lot of money. The man looked at the farmer and said, "You must make a lot ofmoney pulling cars out of this hole day and night."

　　"Actually, no,"said the farmer.

　　"Why not?"asked the man."The hole is very deep,and a lot of people get stuck and ask forhelp.But I don't make money day and night because I don't pull cars out at night."

　　"At night I'm busy filling the hole with water,"answer the farmer.

　　離城市非常遠的地方住著一個貧窮的農夫和他的妻子。在他們的房子前面是一條很小的土路。非常少的車輛駛過這條道路，因為它離城市是如此的遠。在這條土路上，有一個很大的充滿了水的洞。這個洞非常深，但是在這條路上的司機並不知道多深。司機們總是駛進洞中，而且從他們沒有駛出來。

　　一天，一個人開著一輛新轎車正駛在這條道路上。他看到了這個有水的洞，但是他認為洞不是很深。他駛進了這個洞中，但是他不能駛出來了。這個人看到農夫正駕駛著拖拉機在田地理工作，於是他對這個農夫打招呼。農夫向這個人坐的轎車駛過來。

　　“有難題嗎?”農夫問。“是的，”這個人回答。

　　“我的轎車載進這個洞裡了。你能幫助我嗎?”

　　“也許可以，”農夫回答。“但是我非常忙。”

　　“如果你幫助我，我將付您錢，”這個人說。

　　“好吧。”農夫說。

　　農夫用他的拖拉機把轎車從洞里拉了出來，然後這個人付給他很多錢。

　　這個男人看著農夫說，“你日夜從這個洞里拉轎車出來一定賺了很多錢。”

　　“實際上不是這樣，”農夫說。

　　“為什麼不?”這個男人問。“這個洞非常深，有很多陷進去的人請求幫助。但是我沒有日夜賺錢，因為我在晚上不拉汽車出來。”

　　“在晚上我忙著往這個洞裡面注水，”農夫回答。

　　小學兒童英語故事：12次微笑

　　A passenger told an air hostess that he needed a cup of water to take his medicine when the plane just took off. She told him that she would bring him the water in ten minutes.

　　Thirty minutes later, when the passenger’s ring for service sounded, the air hostess flew in a flurry. She was kept so busy that she forgot to deliver him the water. As a result, the passenger was held up to take his medicine. She hurried over to him with a cup of water, but he refused it.

　　In the following hours on the flight, each time the stewardess passed be the passenger she would ask him with a smile whether he needed help or not. But the passenger never paid heed to her.

　　When he was going to get off the plane, the passenger asked the stewardess to hand him the passengers’ booklet. She was very sad. She knew that he would write down sharp words, but with a smile she handed it to him.

　　Off the plane, she opened the booklet, and cracked a smile, for the passenger put it, “On the flight, you asked me whether I need help or not for twelve times in all. How can I refuse your twelve sincere smiles?”

　　That’s right! Who can refuse your twelve sincere smiles from a person?

　　飛機剛剛起飛，一位乘客向空姐要一杯水吃藥。空姐告訴他等飛機起飛後10分鐘就為他送來。

　　30分鐘後，客人要求服務的鈴聲響了，空姐慌了神，原來在忙碌中她忘了為客人送水，耽誤了客人吃藥。她馬上給客人送去一杯水，但客人拒絕了。

　　在此後幾小時的飛行中，空姐每次經過客人都要微笑著問客人需要什麼服務，但客人從不理睬她。

　　要下飛機了，客人叫空姐拿來留言簿，空姐很傷心，她知道客人要寫下批評的話，但她仍微笑著把留言簿遞給了客人。

　　下了飛機，空姐開啟留言簿，她笑了，因為客人寫道：“在飛行中，你微笑著問我需不需要服務，一共有12次，我怎麼能拒絕你12次真誠的微笑呢?”

　　是啊，誰能拒絕別人12次真誠的微笑呢?