關於雙語兒童英語故事欣賞

　　睡前講故事的時間也是親子溝通的最佳時間。父母可利用這個機會，通過講故事讓孩子明白事理。本文是關於雙語兒童英語故事，希望對大家有幫助!

　　關於雙語兒童英語故事：靈魂的清泉

　　A prisoner picked up 1,000yuan in the course of building the road outside the prison. He handed it out without hesitation. However, someone in charge of the prison said to him in contempt, “Stop cheating! With your own money, play such a trick to bribe me; what you want to gain back is the reduced sentence; people of your sort are not honest.”

　　In total despair, the prisoner believed that no one in the world would trust him any more. So he escaped from prison that night.

　　On his way to flight, he plundered money and values without restraint. After plundering enough pelf, he took a train bound for the border. The carriages were so crowded that he had to stand close to a water closet. At this moment, a quite beautiful girl walked into the closet, and found that the latch was broken when she closed the door. She stepped out and whispered to him, “Sir, could you guard the door for me?”

　　In a daze for a second, he, looking into the pure eyes of the girl, nodded his head. The girl went into the closet with a blush; and he guarded the door tightly like a loyal guard.

　　At that very moment, he changed his mind suddenly. At the next stop he got off the train, and went to give himself up to the police at the train station.

　　Trust is the most precious thing in this world. It cannot be bought, or gained by lure or force. It comes deep from one’s soul, and lives in the clear spring of the soul. It can redeem the soul and make the soul and make the heart full of purity and confidence.

　　有一個勞改犯人在外出修路的過程中，在路上撿到了1000元錢。他不假思索的把它交了上去。可是，有人卻輕蔑的對他說：“你別來這一套，拿自己的錢，變著花樣賄賂我，想換減刑的資本，你們這號人就是不老實。”

　　囚犯萬念俱灰，心想，這世界上再也不會有人相信他了。晚上，他越獄了。

　　在亡命的途中，他大肆搶劫錢財，準備外逃。在搶得足夠的錢財後，他乘上開往邊境的火車。火車上很擠，他只好站在廁所旁。這時，有一位十分漂亮的姑娘走進廁所，關門時卻發現門扣壞了。她走出來，輕聲對他說：“先生，你能為我把門嗎?”

　　他一愣，看著姑娘純潔的眼神，他點點頭，姑娘紅著臉進了廁所。而他像個忠誠的衛士一樣，嚴守著門。

　　在那一剎那，他突然改變了主意。到了下一站，他下車了，到車站派出所投案自首。

　　在這世界上，信任是一種彌足珍貴的東西，沒有人能用金錢買得到，也沒有人可用利誘和武力爭取得到，它來自一個人的靈魂深處，也活在靈魂裡的清泉，它可以拯救靈魂，讓心靈充滿純潔和自信。

　　關於雙語兒童英語故事：媳婦和女兒

　　Two women were chating in a room,One asked, "How is everthing going with yourson?""Oh,don't’ even mention it, what a huge misfortune!!" The woman sighed :"He is poorenough, and marry a extraordinary lazy daughter-in-law.She doesn’t cook,not clean theroom,not look after the children except sleep all the time.It was my son who bring breakfast toher bed.

　　"How about your dauther?"

　　"She might be lucky." Woman smiled,

　　"He married a good husband who doesn't allow him to do the housework,and handleeverything all alone.The housework include cooking,washing ,cleaning and looking after thechildren.What's more, he brought the breakfast to my daughter everyday.

　　Consider

　　→ same situation, but when we look at from my perspective, it will have a different mentality.

　　→ stand to look at other people's position, or at each other's point of view to think about a lotof things not the case,

　　→ You can have a greater tolerance, will have more love.

　　→ accommodate only have love, only love do not accommodate, and all are in vain.

　　有二個婦人在聊天，其中一個問道：“你兒子還好吧?”“別提了，真是不幸哦!!」這個婦人嘆息道：「他實在夠可憐，娶個媳婦懶的要命，不燒飯、不掃地、不洗衣服、不帶孩子，整天就是睡覺，我兒子還要端早餐到她的床上呢!”

　　“那女兒呢?”

　　“她可就好命了。”婦人滿臉笑容

　　“她嫁了一個不錯的丈夫，不讓她做家事，全部都由先生一手包辦，煮飯、洗衣、掃地、帶孩子，而且每天早上還端早點到床上給她吃呢!”

　　試想

　　→同樣的狀況，但是當我們從我的角度去看時，就會產生不同的心態。

　　→站在別人的立場看一看，或在對方的角度想一想，很多事就不一樣了，

　　→你可以有更大的包容，也會有更多的愛。

　　→有包容才有愛，只有愛不懂包容，一切皆枉然。

　　關於雙語兒童英語故事：畫餅充飢

　　In the Three Kingdoms Period ***220-280***, the king of the Wei, Cao Rui, wanted to select a verycapable man to work for him. He said to his ministers: 'When choosing a talented person,always beware of one with a false reputation. A false reputation is just like a picture of a cake;it can' t relieve hunger.'

　　Later, this idiom came to be used to mean comforting oneself with unrealistic thoughts,without solving practical problems.

　　【中文譯文】

　　三國時代魏國的皇帝曹睿，準備選拔一個有才能的人到朝廷來做官。曹睿對他的大臣說：“選擇人才，不能光找有虛名的人。虛名好像是在地上畫的一塊餅，只能看，不能解決肚子飢餓的問題啊!”

　　後來人們就用“畫餅充飢”這個成語比喻用空想安慰自己，不能解決實際問題。