關於猴子和鱷魚的英語故事

　　在英語學習的初級階段 ,根據第一語言習得的相關理論及兒童心理特徵的研究 ,講故事有助於激發兒童的語言學習興趣 ,並能使其處於積極而活躍的最佳學習狀態。小編分享，希望可以幫助大家!

　　版本1

　　There is a big river in Africa, live two crocodiles in this big river, the estuary coast grows many palm trees and the estuarine center is an islet and grow many banana trees on the island.One day, two crocodiles float on the surface and the big crocodile says to the small crocodile;"Kid, your lo, coast that palm tree!"Once the small crocodile see, , there is a small monkey on that palm tree and live to leap frisky.

　　"Kid, mother's mouth is thin very this several days, want to eat a point what fresh.You went to catch that monkey and I wanted to eat his heart.""Mama ah, I how catch live monkey?The monkey doesn't enter water again and I can't climb a tree again.This matter son is difficult to do.""You the very good son consider, will figure out a way of."

　　The small crocodile thought along while and really devised a plan to come.He climbed to go ashore and climb to palm tree front of, the Yang wears a head and say to the small monkey:"Small monkey, you played this along while and isn't the belly hungry?""I really felt hungry and you listen to and does the belly murmur murmur ground call!"

　　"Do you want to eat banana?Your lo, the banana is many on that islet!"

　　"Don't go, I can't swim and how go to?"

　　"We were old neighbors, I to help you favour!You ride at my carry on the back up, I take you to the islet up, let you eat to heart's content."", That liked too much!Xi Xi Xi ……I have to thank you!Xi Xi Xi ……"the small monkey has at the right moment jumped carry on the back of small crocodile since the tree jump down.The small crocodile Duo wore small monkey to descend river and swim ah, swim ah, suddenly, body downwards on sink frighten small monkey call:"Oh, small crocodile, you can don't be kidding and I will drown.You quickly swim, visit islet up, I delicious banana.""Hey Hey, do you want to eat banana?My mama is wait for to eat you of heart which."Small monkey this just knows oneself is greedy and ascended small crocodile of be.How to do?He thought on think, say to the small crocodile:"Your mama wants to eat my heart, good, you how late tell me?I only wanted to eat banana, brought a mouth, didn't bring heart.""That you of heart?"

　　"Does my heart put on the palm tree."

　　"!That we return to quickly to coast go, you you of the heart bring."The small crocodile once turns body, visit near the bank, the small monkey hurriedly jumped up shore to go to, three leap two jumped ground to ascend palm tree.

　　在非洲有一條大河, 這大河裡住著兩條鱷魚，大河的岸上長著許多棕櫚樹，大河的中心是個小島，島上長著許多香蕉樹。有一天，兩條鱷魚浮在水面上，大鱷魚對小鱷魚說;“孩子、你瞧，岸上那棕櫚樹!”小鱷魚一看，啊，那棵棕櫚樹上有隻小猴子，活蹦亂跳的。

　　“孩子，這幾天媽媽嘴巴淡得很，想吃點什麼新鮮的。你去把那猴子捉了來，我要吃他的心。”“媽呀，我怎麼捉得住猴子呢?猴子又不下水來，我又爬不了樹。這事兒不好辦。”“你好好兒想一想，會想出辦法來的。”

　　小鱷魚想了半天，真的想出個辦法來了。他爬上了岸，爬到棕櫚樹跟前，仰著頭，對小猴子說：“小猴子，你玩了這半天，肚子不餓嗎?”“我真的覺得餓了，你聽，肚子咕嚕咕嚕地叫呢!”

　　“你想吃香蕉嗎?你瞧，那個小島上香蕉可多啦!”

　　“不行啊，我不會游泳，怎麼去呀?”

　　“咱們是老鄰居了，我來幫你個忙吧!你騎在我的背上，我把你帶到小島上去，讓你吃痛快。”“啊，那太好了!嘻嘻嘻……我得謝謝你了!嘻嘻嘻……”小猴子從樹上跳下來，正好跳到小鱷魚的背上。小鱷魚馱著小猴子下了河，遊呀，遊呀，突然，把身上往下一沉，嚇得小猴子哇哇叫：“哎呀，小鱷魚，你可別開玩笑，我會淹死的。你快點遊，游到小島上去，我好吃香蕉。”“嘿嘿，你想吃香蕉?我媽正等著吃你的心哪。”小猴子這才知道自己嘴饞，上了小鱷魚的當。怎麼辦呢?他想了一想，對小鱷魚說：“你媽想吃我的心，好啊，你怎麼不早告訴我?我光想著吃香蕉，把嘴帶來了，可沒把心帶來。”“那你的心呢?”

　　“我的心擱在棕櫚樹上呢。”

　　“啊!那咱們快回到岸上去，你把你的心帶來。”小鱷魚轉過身子，游到岸邊，小猴子連忙跳上岸去，三蹦兩跳地上了棕櫚樹。

　　版本2

　　One day a little monkey was playing in a tall tree by the river. A crocodile was swimming slowly near the bank with her baby. She looked around for some food. Suddenly she saw the monkey. "Aha, there's my meal," she thought. She then turn to her son, "Do you love me, Son?"

　　"Why, of course, Mum!" the baby crocodile said.

　　"Well then, you catch the monkey and give me his heart to eat."

　　"But how can I?" the baby crocodile asked. "Monkeys can't swim, and I can't climb trees."

　　"You needn't climb the tree," his mother said. "Use your head, then you will find a way."

　　The baby crocodile thought hard. Then he had an idea. He swam near the tree and shouted, "Hey, Monkey! Would you like some bananas?"

　　"Bananas! Mm! I love them," said the monkey. "But where are they?"

　　"On the other side of the river. There are some banana trees there, and they have lots of bananas on them. I'll take you there on my back."

　　"Good," the monkey came down and jumped onto the crocodile's back.

　　Soon they were in the middle of the river. Suddenly the crocodile went down under the water. When he came up again, the monkey was all wet. "Don't do that!" The monkey cried. "Don't do that again! I can't swim, you know."

　　"I know, but I have to," answered the crocodile. "My mother wants to eat your heart."

　　The little monkey was clever. "Why didn't you tell me earlier?" He asked.

　　"My heart isn't here with me. I left it in that tree over there."

　　"Then we'll have to go back for it. Mother doesn't want you without your heart." The crocodile turned and swam back to the bank.

　　Soon they reached the bank. The monkey jumped off the crocodile at once, picked up a big stone and quickly climbed up the tree. The crocodile waited for the monkey to come down again. As he was waiting, he suddenly heard a voice from above:

　　"Hey, Crocodile!"

　　The crocodile looked up. The monkey was hanging from the tree by his tail and laughing.

　　‘Here's my heart. Come up and get it. Don't keep your mother waiting…You can't come up? Well, catch!'

　　版本3

　　One day, a monkey is playing happily in the tree by the river.The crocodile swims near the river bank. He shouts at the monkey. “Hey, monkey! Would you like some bananas? There are many banana trees on the other bank of the river.” “Bananas? Hmm, I like them very much. But I can’t swim.” The monkey answers. “Oh, I can carry you there.” The crocodile says. “Really? Thank you very much!” The monkey jumps onto the crocodile’s back.

　　They swim to the other side of the river. In the middle of the river the crocodile dives into the water. When he comes up again, the monkey was wet all over. “Don’t do that again!” The monkey shouts. The crocodile answers, “Because my mother wants to eat your heart.” The monkey is very scared but he says, “Oh, I’m so sorry! I don’t bring my heart. My heart is left at home and we must go back!” The crocodile swims back to the river side with monkey.

　　As soon as they get to the bank, the monkey picks up a big stone and climbs up onto the tree quickly. He shouts at the crocodile. “ Do you want my heart? Well, catch!” The monkey throws the big stone at the crocodile.