關於兒童英語小故事短文精選

　　在英語學習的初級階段 ,根據第一語言習得的相關理論及兒童心理特徵的研究 ,講故事有助於激發兒童的語言學習興趣 ,並能使其處於積極而活躍的最佳學習狀態。小編精心收集了關於兒童英語小故事短文，供大家欣賞學習!

　　關於兒童英語小故事短文篇1

　　狐狸和公雞

　　One morning a fox sees a cock. He thinks," This is my breakfast.''

　　一天早上，一隻狐狸看到了一隻公雞。他想：這是我的早餐。

　　He comes up to the cock and says, "I know you can sing very well. Can you sing for me?'' Thecock is glad. He closes his eyes and begins to sing.

　　他朝公雞走來，對他說：“我知道，你能唱得非常好聽，你能唱給我聽麼?”公雞很高興。

　　The fox sees that and catches him in his mouth and carries him away.

　　他閉上眼睛開始唱歌。狐狸看到這些抓住它放到自己的嘴裡走了。

　　The people in the field see the fox. They cry," Look, look! The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox," Mr. Fox, do you understand? The people say you are carrying theircock away .Tell them it is yours. Not theirs.''

　　在田地裡的人們看到了狐狸。大喊大叫：“看，看!狐狸抓住公雞逃走了。”公雞對狐狸說：“狐狸先生，你能理解麼?人們認為你叼走了公雞。告訴他們這是你的，不是他們的。”

　　The fox opens his mouth and says," The cock is mine, not yours.' 'Just then the cock runsaway from the fox and flies into the tree.

　　狐狸張開她的嘴說：“公雞是我的，不是你們的。”就在那時，。公雞跑到了樹底下。

　　關於兒童英語小故事短文篇2

　　三位工匠

　　A siege of the city of the enemy, the city residents to get together to discuss common fight against the enemy's approach.

　　一座大城被敵軍圍困了，城中的居民們聚在一起，共同商議對抗敵人的辦法。

　　A build Carpenter to come forward to advocate the use of bricks as a resist material; a carpenter decided to propose to the enemy using wood is the best method; a cobbler, stood up and said: "Gentlemen, I do not agree with your views and I think that as resist material, as no better than what Paper. "

　　一個砌匠挺身而出，主張用磚塊作為抵禦材料;一個木匠毅然提議用木頭來抗敵是最佳的方法;一個皮匠站起來說：“先生們，我不同意你們的意見。我認為作為抵禦材料，沒有一樣東西比皮更好。”

　　It is said that people are accustomed to from their own point of view, the view that they are familiar with what is the best.

　　這是說，人們都習慣於從自身角度考慮問題，總認為自己所熟悉的東西是最好的。

　　關於兒童英語小故事短文篇3

　　老鷹和蜜蜂

　　Seeing how a Bee was busying itself about a flower, an Eagle said to it, with disdain: "How Ipity thee, poor thing, with all thy toil and skill!

　　老鷹看到一隻蜜蜂正忙著採蜜，就不無輕蔑地對他說：“我真同情你，可憐的小東西，儘管你是如此辛勞，如此靈巧!

　　All through the summer, thousands of thy fellows are moulding honeycomb in the hive.

　　整個夏天，你成千上萬的同類們都在蜂房裡建造蜂巢。

　　But who will afterwards separate and distinguish the results of thy labour? I must confess, Ido not understand what pleasure thou can take in it.

　　但是，日後誰會去分辨一下你們的勞動成果呢?坦白地說，我不明白你們能從中獲得什麼樂趣。一輩子辛勞，到頭來能看到什麼好處呢?

　　To labour all one's life, and to have what in view? Why, to die without having achieveddistinction, exactly like all the rest.

　　唉，臨終也未能聲名顯赫，只是和其他蜜蜂一樣默默無聞。

　　What a difference there is between us! When I spread my sounding pinions, and am bornealong near the clouds, I am everywhere a cause of alarm.

　　我們之間真是有天壤之別啊!當我張開呼呼作響的翅膀，衝上雲霄，普天之下一片驚慌。

　　The birds do not dare to rise from the ground ;the shepherds fear to repose beside theirwellfed flocks, and the swift does, having seen me, will not venture out into the plain."

　　鳥兒們不敢飛離地面;牧羊人不敢靜臥在肥壯的羊群身旁;連敏捷的母鹿看到我，也不敢走出森林踏上平原。”

　　But the Bee replies:" To thee be glory and honour! May Jupiter continue to pour on thee hisbounteous gifts! I, however, born to work for the common good, do not seek to make mylabour distinguished.

　　但是，蜜蜂回答道：“你榮耀輝煌吧!希望丘位元繼續把他那慷慨無盡的恩澤傾注於你!然而，我天生就是為公眾利益服務的，我不期望張揚我的勞動。

　　But, when I look at our honeycombs, I am consoled by the thought that there are in them a fewdrops of my own honey."

　　不過，當我看到我們的蜂巢，想到那裡也有我的幾滴蜂蜜，我就覺得很是安慰了。”

　　Fortunate is he, the field of whose labour is conspicuous! He gains added strength from theknowledge that the whole world witnesses his exploits.

　　雖然，工作領域引人注目的人很幸運，他們知道世人目睹了自己的成就，就平添了更多的力量

　　But how deserving of respect is he who, in humble obscurity, hopes for neither fame norhonour in return for all his labour, for all his loss of rest----who is animated by this thoughtonly, that he works for the common good!

　　但是，默默無聞的人又是那麼值得尊重啊!對於自己付出的勞動和犧牲的休息，他們不謀求名望和榮譽的回報。只要想到自己是在為公眾利益服務，他們就有了力量。