關於六年級英語故事短文

　　隨著我過改革開放的不斷深入,我國與世界其他國家的交往日漸頻繁,英語作為國際通用語言,變得越來越重要。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　：A Pirate's Tale-Talks-Accident

　　海盜者故事-話題-意外

　　A pirate walked into a bar and ordered a whiskey.The bartender noticed that,like any self-respecting pirate,this guy had a peg leg,a hook in place of one of his hands and a patch over one eye.

　　有個海盜走進一家酒吧並要了一杯威士忌酒.酒吧的酒保注意到，像任何一個自我肯定的海盜一樣，這傢伙有一條長腿，一隻手上裝有一個鉤子，還有一個眼罩遮住了一隻眼睛。

　　The bartender asked the pirate,"How did you lose your leg?"The pirate responded,"I lost my leg in a battle off the coast of Jamaica!"

　　這酒保問海盜：“你是怎麼失去你的腿啊?”海盜回答說：“我是在一次牙買加海岸戰鬥中失去了我的腿。”

　　His new acquaintance was still curious,so he asked,"What about your hadn.Did you lose it at the same time?" "No,"answered the pirate."I lost it to the sharks off the Florida Keys."

　　他這位新認識的朋友很好奇的又問：“那你的手呢，是在同一次戰役中失去的嗎?”“不是”海盜回答說：“那是在Florida Keys***地名***那裡被沙鯊魚咬去了。”

　　Finally,the bartender asked,"I notice you also have an eye patch.How did you lose your eye?"The pirate answered,"I was sleeping on a beach when a sea gull flew over and crapped right in my eye."The bartender was puzzled,"How could a little sea gull crap make you lose your eye?"The pirate snapped,"It was the day after I got my hook!"

　　最後，酒保問道：“我注意到你還有一個眼罩。你是怎麼失去你的眼睛的呢?”，海盜回答說：“我在沙灘睡覺的時候，一支海鷗飛過正好大便到我的眼睛上。”酒保很疑惑的問：“小小海鷗的糞便怎麼可能就讓你失去你的眼睛?”海盜火大的說：“那發生在我的手剛裝上了鉤子的第二天!”

　　：Awards-School-Encouragement

　　頒獎-學校-鼓勵

　　Schools like to give out lots of awards.These awards serve the purpose of honoring the ones receiving them and also encouraging the others to do better.This strategy works,but by giving out too many,the awards could become commonplace and less important.

　　學校喜歡頒發很多獎項***給學生***。這些頒獎的目的是給予得獎人光榮，並鼓勵其他人更加努力。這種策略有其效果，但如果給得太多的話，這些獎項就會變得很普通且變得不怎麼重要了。

　　One type of awards is the excellence award.They give this to one person in each grade level who ranked first in a subject area.The subjects include math,science,language arts,social studies,foreign language,and various arts like theatre,dance,and visual arts.Those who get two or more of these awards immediately stand out.

　　有一種獎稱為優秀獎。校方把它頒發給各年級某一學科排名第一的人。這些學科包括數學，科學，語文，社會學科，外語，和各種藝術學科，例如戲劇，舞蹈，和美術。如果有人獲得兩個獎項以上，他馬上就會變成從人所矚目的焦點。

　　Sometimes there are awards for those who improved significantly over the past.If a student is far from being the best,he could pretend to do badly first,then show much improvement the next time.Another interesting award is the outstanding ESL***English as a Second Language***student award,which is given to one ESL student for doing well in learning English.What is funny is that there are rarely more than a handful of ESL students to choose from.

　　有一些獎項是頒給那些比過去進步很多的人。如果有個學生很難得獎，他可以故意在一開始表現得很差。而使下一次進步了很多，***這樣就可以獲得進步獎***。另外一件有趣的是傑出ESL***英文是第二語言***學生獎，這是頒給一個英語學得最好的ESL學生。好笑的是，候選的ESL學生很少會超過5個人。

　　：Winter Clothing Store-Shopping

　　冬季衣服店-購物

　　In Detroit,one of the most visited clothing wholesale stores in Burlington Coat Factory.I shopfor winter clothes exclusively at Burlington.For a cost-conscious consumer like me,spring isthe time or choice for buying winter clothes.This is when the store is trying to get rid of theirolder,overstocked winter wares.Once an item is on ssale,customers can get as much as 75%off.A nice lamb jacket would go for as low as $80.

　　在底特律，波林頓大衣店***Burlington Coat Factory***是人們最常光顧的衣服批發店之一。我專門去波林頓購買冬天的衣服。對於像我這樣一個有消費概念的顧客來說，春天是買冬天衣服的最佳時機。這個時候商店正要把舊的庫存的冬季服裝處理掉;當物品開始特賣時，顧客可以得到低達二五折的優惠。一件好的羊毛夾克可以便宜到只要美金80元而已。

　　At Burlington,one would find literally hundreds of winter jackets and coats to choose from onany given day.Price and selection are not the only advantages they offer,their customer serviceis also superior.

　　在波林頓大衣店，每天都可有上百種以上的冬季夾克和大衣供人們挑選。它好的地方不只是價格低和選擇多而已;他們的顧客服務也是高水準的。

　　Since it is a specialized clothing warehouse for winter and fall,their customers are relativelylimited.One hardly ever has to wait in long lines at the registers.The only suggestion I have forthe store managers would be to allow cash or credit refunds for returned merchandise insteadof their in-store credit coupons.

　　由於它是專門賣冬季和秋季的服裝店，所在顧客相對的就比較有限。結賬時幾乎都不需要排隊等候。對於商店的經理們，我只有一個建議：那就是對於***顧客的***退貨處理時，應允許使用現金退款或是退款至信用卡賬戶，而不要是他們店內的禮捲來退款。